این مقاله را به اشتراک بگذارید
بهار سرلک
یادداشت‌هایی که چارلز دیکنز در حاشیه مجله ادبی نوشته است، چیزی است که نویسنده بسیاری از داستان‌های کوتاه این مجله را که «لوییس کارول» و «الیزابت گسکل» هم جزو آنها بودند، معرفی می‌کند.
به گزارش روزنامه ایندیپندنت، پس از گذشت ١۵٠ سال نویسنده هزاران مقاله، داستان کوتاه و شعر بی‌نام و نشانی که در مجله ادبی منتشر شده بود، مشخص شد. مجله « تمام طول سال» که مسوولیت و ویراستاری آن بر عهده چارلز دیکنز بوده است، در واقع دلال کتاب‌های آنتیک مجموعه‌ای از هفته‌نامه ادبی را پیدا کرده که خود چارلز دیکنز در حاشیه آن یادداشت‌هایی با مداد نوشته است.
چارلز دیکنز، نویسنده و منتقد اجتماعی قرن نوزدهم انگلستان است. او یکی از بهترین شخصیت‌پردازهای جهان و یکی از بزرگ‌ترین نویسنده‌های عصر ویکتوریای ادبیات انگلستان شناخته می‌شود. همچنین او ویراستاری زبردست به شمار می‌رود و بسیاری از مقاله‌هایی را که نویسندگان مدعی نام نوشته‌اند بازبینی کرده است. «الیزابت گسکل»، خالق رمان «کرانفورد»، «لوییس کارول»، خالق «آلیس در سرزمین عجایب» و بزرگ‌ترین نویسنده ادبیات کودک جهان، و دوست صمیمی چارلز دیکنز «ویکی کالینز» از نویسنده‌هایی هستند که این آثار را بی‌نام و نشان در این مجله منتشر کردند. همچنین این مجموعه قوم و خویش‌پرستی دیکنز را به نمایش می‌گذارد و نشان می‌دهد که او با استفاده از هفته‌نامه «تمام طول سال» سه مقاله از دو پسری که بعدها به فرزندخواندگی می‌پذیردشان، چاپ کرده است. سپتامبر سال گذشته، «جرمی پاروت»، استاد دانشگاه و دلال کتاب، یک مجموعه ٢٠ شماره‌ای از «تمام طول سال» را به کتابفروش آنلاینی در «رکسهام»، شهری در شمال ولز، سفارش می‌دهد. اما دکتر پاروت تا ماه دسامبر بسته کتاب‌ها را باز نکرد و وقتی از خانه‌اش در مجارستان به لندن رفت، سراغ این کتاب‌ها رفت. او می‌گوید: «وقتی آگهی فروش ٢٠ شماره از مجله را که جلدی قرمز و طرحی طلایی داشتند، دیدم، خیلی هیجان‌زده شدم. در آگهی هیچ اشاره‌ای به حاشیه‌نویسی‌های دیکنز نشده بود اما وقتی جعبه را باز کردم و یادداشت‌های گوشه صفحه‌ها را دیدم، گویی هدیه کریسمسم را گرفته بودم. وقتی فهمیدم این مجموعه متعلق به خود دیکنز بوده و حاشیه‌نویسی‌ها دست‌خط خود اوست که نام نویسنده‌های آثار را فاش می‌کرد، در پوست خود نمی‌گنجیدم. مخاطبان این مجله از این اطلاعات آگاه نبودند چون به عمد نام هیچ نویسنده‌ای در صفحات نمی‌آمد و فقط نام چارلز دیکنز در بالای هر صفحه چاپ می‌شده است.»دکتر پاروت و گروهی از آکادمیان با بررسی دقیق یادداشت‌ها تایید کردند که این مجموعه به‌طور حتم توسط خود چارلز دیکنز حاشیهنویسی شده است. کشف این مجموعه نشان می‌دهد که کدام نویسندگان عصر ویکتوریایی ادبیات انگلستان برای نوشتن در این مجله دستور می‌گرفتند و آثار جدیدی را از نویسندگان بنام آن عصر به دست می‌دهد. یادداشت‌های دیکنز به این معنی است که بین ٣٠٠ تا ۴٠٠ نویسنده مسوول نوشتن مطلب‌های ٢۵٠٠ کلمه‌ای بودند.
دکتر پاروت خبر کشف این مجموعه را چند روز گذشته در سمینار سالانه انجمن تحقیقاتی گاه‌نامه‌های عصر ویکتوریا دانشگاه «خنت» (دانشگاه هلندی واقع در بلژیک) اعلام کرد. او این خبر را برای گروهی خاص از اندیشمندان و دانشگاهیان اعلام کرد و تا قبل از این سمینار، خبر کشف این مجموعه را فاش نکرده بود. «تمام طول سال» یک مجله هفتگی ادبی بوده است که از سال ١٨۵٩ تا ١٨٩۵ منتشر می‌شد و شامل مقاله‌ها، داستان‌های سریالی، داستان کوتاه و شعرهای متعلق به نویسندگان و ادیبان عصر ویکتوریا بود. ابتدا این مجله توسط خود دیکنز ویراستاری می‌شد، اما بعد از مرگ او در سال ١٨٧٠، بزرگ‌ترین پسر دیکنز به نام «چارلز دیکنز جونیور» مسوولیت و ویراستاری آن را برعهده گرفته است. گویی این مجموعه حاشیهنویسی شده را دیکنز برای داشتن پرونده‌ای از اینکه چه کسی کدام مطلب را نوشته، نگه داشته است.
شرق