این مقاله را به اشتراک بگذارید
ماجرای کتاب «بازی تاج و تخت» اصلی چیست؟
ترفند ناشر
عده‌ای از کسانی که سریال «بازی تاج و تخت» را دیدند، سراغ کتاب آن هم رفتند. این کتاب‌ها به قلم جورج آر آر مارتین در ایران هم ترجمه و منتشر شده. ولی اخیرا کتابی به بازار آمد با عنوان «شاهان نفرین‌شده» که روی جلد کتاب تیتر جالبی خودنمایی می‌کرد: «بازی تاج و تخت اصلی»! انگار که کتاب‌های قبلی «بازی تاج و تخت» همگی قلابی بودند. البته چندان به این عبارت توجه نکنید، چون ترفندی از طرف ناشر است برای جلب توجه.
هرچند ماجرای «شاهان نفرین‌شده» به همین‌جا ختم نمی‌شود. اصل ماجرا برمی‌گردد به اظهارنظر نویسنده «بازی تاج و تخت».
مارتین در یکی از مصاحبه‌هایش گفته بود بازی تاج و تخت چیزی نیست جز دید شخصی او به مجموعه رمان‌های «شاهان نفرین‌شده» نوشته موریس دروئون و او با تأثیر از این مجموعه، جهانی فانتزی ساخته است.
«شاهان نفرین‌شده» درواقع مجموعه رمان هفت‌گانه تاریخی است که توسط موریس دروئون، نویسنده فرانسوی و در فاصله سال‌های ۱۹۵۵ تا ۱۹۷۷ نوشته و منتشر شده. این مجموعه کتاب‌ها به وقایع و جنگ‌های سلطنتی فرانسه قرن چهاردهم می‌پردازند و مثل «نغمه آتش و یخ» که نخستین مجموعه از سری کتاب‌های جورج آر آر مارتین بود؛ کتاب‌هایی انباشته از خیانت‌ها، سیاست‌ورزی‌ها و مرگ‌های غافلگیرکننده است.
مارتین درواقع در مصاحبه خود عنوان کرد با تأثیر از این کتاب‌ها آثارش را خلق کرده. نخستین کتاب از مجموعه رمان فانتزی- حماسی «ترانه یخ و آتش»، برای نخستین‌بار در سال ۱۹۹۶ منتشر شد.
این رمان در سال ۱۹۹۷ برنده جایزه لوکاس شد، همچنین در سال ۱۹۹۸ نامزد دریافت جایزه نبولا و در سال ۱۹۹۷ نامزد دریافت جایزه جهان فانتزی. او رمان کوتاه دیگری هم دارد با عنوان «خون و اژدها» که برگرفته از بخش دنریس تارگریان این کتاب است و برنده بهترین رمان کوتاه در جایزه هوگو شده است. در ژانویه ۲۰۱۱ این رمان توسط نیویورک تایمز به‌عنوان رمانی پرفروش معرفی شد و در ژوئیه همان سال به رتبه اول این فهرست رسید.
مارتین درباره کتاب بعدی این مجموعه که مدتی است در دست نوشتن دارد، گفت: «ناشر من منتظر این جلد از کتاب است، شبکه اچ‌‌بی‌‌او هم منتظر آن است، هواداران هم منتظر آن هستند و خودم بیشتر از همه منتظر آن هستم! اما برای من این اهمیت دارد که من با هر کتاب چطور مورد قضاوت قرار بگیرم. اگر این کتاب‌ها هنوز دارند خوانده می‌شوند و همه هنوز می‌گویند: در کتاب ششم چه اتفاقی قرار است بیفتد، همه اینها نتیجه تاملی است که باید برای انتشار کتاب داشت.» با این حال ظاهرا احساس جمعی طرفداران مارتین این است که او باید خود را در اتاقی حبس کند تا بتواند نوشتن دو قسمت آخر کتاب‌هایش را زودتر تمام کند و همین نشان می‌دهد موفقیت مجموعه کتاب‌های او تا چه حد بالا بوده است.
شهروند