این مقاله را به اشتراک بگذارید
به گزارش مدومه به نقل از فارس، رمان «ارواح» اثر پل استر با ترجمه خجسته کیهان در قطع جیبی از سوی نشر افق روانه بازار کتاب شد.
«ارواح»، اثر نویسنده‌ی مطرح و پست مدرن آمریکایی، پل استر است. این رمان موجز، یکی از کتاب‌های مجموعه «سه‌گانه‌ی نیویورک» به شمار می‌رود که روساختی پلیسی و کارآگاهی اما ژرف‌ساختی عمیق و فلسفی دارد.
سیستمی مخوف و مقتدر، مردی را به جاسوسی و مراقبت از همسایه‌اش که مردی نویسنده و روشنفکر است می‌گمارد. مرد جاسوس به مقتضای شرایط جدیدش، رفته رفته تنها و خلوت‌گزین می‌شود. روزی در می‌یابد که مرد همسایه نیز مأمور مراقبت از اوست. سپس دچار این وهم می‌شود که مرد همسایه کسی نیست جز خود او. گویی انسان تنهایی است که مراقبت از خود را به عهده دارد و اگر دست از پا خطا کند به دست خود کشته می‌شود.
پل بنجامین استر نویسنده، فیلمنامه‌نویس، شاعر و مترجم آمریکایی است. او متولد نیوآرک نیوجرسی است. شهرت او بیشتر به خاطر مجموعهٔ سه‌گانه نیویورک است. همچنین از فیلم‌نامه‌های او می‌توان به «لولو روی پل» اشاره کرد.
رمان «ارواح» با ترجمه خجسته کیهان با قیمت ۹ هزار تومان از سوی نشر افق روانه بازار کتاب شده است.