این مقاله را به اشتراک بگذارید
داستان انتظار
نگاهی به کتاب «لازم نیست دلداریم بدی» ترجمه‌ی نیلوفر معتمد
کتاب لازم نیست دلداریم بدی شامل مجموعه داستان‌های کوتاه انگلیسی با موضوعات مختلف اجتماعی از نویسندگان مختلف است. عنوان داستان‌ها انتظار، داستان یک زن، سم، سی.بی. و کیو و دایی راک است.
داستان سی. بی. و کیو ماجرای دو کارگر راه‌آهن به نام‌های باک و مکس است که در خط راه آهن شیکاگو مشغول به کار هستند. آنها تحت نظارت رید پیمانکار پروژه هستند. آن دو خسته از کار تکراری، روزی از مرزهای کاتراس با قطار سفر کرده و به نبراسکا می‌رسند اما به خاطر نبود شغل مناسب به نزد پیمانکار خود باز می‌گردند که جوانی به نام وید را استخدام شده به جای خود می‌بینند و با وی درگیر می‌شوند.
داستان انتظار و سم در سال ۲۰۰۸ نوشته شده و هر دو برنده جایزه Cain شده‌اند. این کتاب ۸۴ صفحه‌ای در مجموع شامل ۵ داستان است که توسط برجسته‌ترین و بااستعدادترین نویسندگان داستان کوتاه انگلیسی زبان خلق شده‌اند. ای.سی.اسندو، بهاراتا موخرجی، هنریتا رزاینز، ادوارد دورن و داگوبرتو گیلب از نویسندگان داستان‌های این کتاب هستند.
****
«لازم نیست دلداریم بدی»
نویسنده: گروه نویسندگان
مترجم: نیلوفر معتمد
ناشر: انتشارات نیکا، چاپ دوم ۱۳۹۶
۸۴ صفحه؛ ۷۰۰۰ تومان