برگزیدگان اسکار هشتاد و پنجم (2013) مشخص شدند (همراه با گزارش تصویری)

مراسم اعطای جوایز اسکار 2013 در حالی برگزار شد که فیلم «زندگی پی» با کسب 4 جایزه، بیشترین درخشش را داشت.

هشتادوپنجمین مراسم سالانه اعطای جایزه اسکار ساعاتی پیش در سالن «دالبی تئاتر» لس‌آنجلس برگزار شد که مهمترین اتفاق غیرمنتظره در آن، اعطای جایزه بهترین فیلم به «آرگو» بود. نکته جالب درباره فیلم «آرگو» که روز گذشته وزیر خارجه آمریکا برایش آرزوی موفقیت کرده بود، اینکه همسر «باراک اوباما» جایزه بهترین فیلم را به تهیه‌کنندگان آن اعطا کرد.

در جوایز امسال فیلم «زندگی پی» با 4 جایزه پیشتاز برندگان بود و پس از آن «بینوایان» و «آرگو» با 3 جایزه در رتبه دوم قرار گرفت.

 در بخش بهترین بازیگر نقش اصلی مرد، «دانیل دی لوئیس» برای فیلم «لینکلن» جایزه اسکار را کسب کرد.

 در بخش بهترین بازیگر نقش اصلی زن، «جنیفر لاورنس»‌ برای فیلم «کتابچه بارقه امید» جایزه نفر برتر را دریافت کرد.

 در بخش بهترین کارگردانی، جایزه اسکار به «آنگ لی» برای فیلم «زندگی پی» اعطا شد.

 در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل زن، «آن هات‌وی» برای فیلم «بینوایان» جایزه اسکار را گرفت.

 در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، «کریستوف والتز» برای فیلم «جانگوی آزاده شده» جایزه اسکار را گرفت.

 در بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی، «عشق» ساخته «میشل هانکه» به عنوان بهترین اثر انتخاب شد.

 در بخش بهترین فیلمنامه اقتباسی، «کریس تروی» برای فیلم «آرگو» جایزه اسکار را دریافت کرد و جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اصلی به «کوئنتین تارانتینو» برای «جانگوی آزاد شده» اعطا شد.

 در بخش بهترین انیمیشن کوتاه، «مرد کاغذی» ساخته «جان کارز» اثر برتر معرفی شد.

 در بخش بهترین انیمیشن بلند، فیلم «شجاع» ساخته مشترک «مارک آندروس» و «برندا چامپن» بهترین فیلم نام گرفت.

 در بخش بهترین فیلمبرداری، جایزه اسکار برای فیلم «زندگی پی» به «کلودیو میراندا» رسید.

 در بخش بهترین جلوه‌های ویژه، جایزه اسکار برای فیلم «زندگی پی» به «بیل وستن هوفر» و «گوییلام روچرون» اعطا شد.

 در بخش بهترین طراحی لباس، «ژاکلین دوران» برای فیلم «آنا کارنینا» جایزه اسکار را دریافت کرد.

 جایزه اسکار بهترین طراحی چهره به فیلم «بینوایان» رسید.

 در بخش بهترین فیلم کوتاه اکشن زنده، «شیپور خاموشی» ساخته شاون کریستن» جایزه اسکار را دریافت کرد.

 در بخش بهترین مستند بلند، «به دنبال مرد شکری» ساخته «مالیک بنجلول» بهترین اثر شناخته شد.

 در بخش میکس صدا، «اندی نلسون» برای فیلم «بینوایان» جایزه اسکار را دریافت کرد.

 در بخش بهترین صدابرداری، جایزه اسکار مشترکا به دو فیلم «سقوط آسمانی» و «سی دقیقه بامداد» تعلق گرفت.

 در بخش بهترین تدوین، «ویلیام گلدن‌برگ» برای فیلم «آرگو» جایزه اسکار را دریافت کرد.

 در بخش بهترین موسیقی فیلم، «میشل دانا» برای «زندگی پی» جایزه اسکار را گرفت.

 در بخش بهترین ترانه، جایزه اسکار به «سقوط آسمانی» تعلق گرفت.

***

پیش از مراسم:

دقایقی پیش مراسم فرش قرمز هشتاد و پنجمین دوره مراسم اسکار آغاز شد و تا ساعاتی دیگر تکلیف برندگان شاخه‌های مختلف مشخص می‌شود. ستارگان سرشناس هالیود فعلا با تیپ و تشکیلات خود مشغول خرامیدن روی فرش قرمز و در مقابل دوربین عکاسان هستند…. امسال مراسم در سالن دالبی تیه‌تر در شهر لس آنجلس برگزار می‌شود. یکبار دیگر پیشتازان نامزدهای اسکار را مرور می‌کنیم: لینکلن ساخته استیون اسپیلبرگ (۱۲نامزدی) ،زندگی پای ساخته آنگ لی (۱۱) ،کتاب بارقه امید ساخته دیوید. ا. راسل (۸) ،بینوایان ساخته تام هوپر (۸) ،آرگو ساخته بن افلک (۷)

به محض اعلام نتایج نام برگزیدگان معرفی اعلام خواهد شد…منتظر باشید زمان زیادی نمانده!

فهرست کامل نامزد‌ها به شرح زیر است:

بهترین فیلم:
عشق
«آرگو»(برنده)
«جانوران حیات وحش جنوب»،
«جانگو آزاد شده»،
«بینوایان»،
«زندگی پای»،
«لینکلن»،
کتاب بارقه امید»،
«سی دقیقه پس از نیمه شب»

بهترین بازیگر مرد:
بردلی کوپر، «کتاب بارقه امید»
دانیل دی- لوییس، «لینکلن»(برنده)
هیو جکمن، «بینوایان»
یواکین فینیکس، «مرشد»
دنزل واشینگتن «پرواز»

بهترین بازیگر زن:
جسیکا چستین، «سی دقیقه پس از نیمه شب»
 جنیفر لارنس «کتاب بارقه امید» (برنده)
امانوئل ریوا، «عشق»
کوونژانی والیس، «جانوران حیات وحش  جنوب»
نائومی واتس، «غیرممکن»

بهترین بازیگر مرد مکمل:
آلن آرکین، «آرگو»
رابرت دنیرو، «کتاب بارقه امید»
فیلیپ سیمور هافمن، «مرشد»
تامی لی جونز، «لینکلن»
کریستوف والتس، «جانگو آزاد شده» (برنده)

بهترین بازیگر زن مکمل:
ایمی آدامز، «مرشد»
سالی فیلد، «لینکلن»
 آن هاتاوی، «بینوایان» (برنده)
هلن هانت، «جلسات»
جکی ویور، «کتاب بارقه امید»

 

بهترین کارگردانی:
میشائل هانکه، «عشق»
 آنگ لی، «زندگی پای» (برتده)
دیوید ا. راسل، «کتاب بارقه امید»
استیون اسپیلبرگ، «لینکلن»
بن زیتلین، «جانوران محیط وحش جنوب»

بهترین فیلم خارجی‌زبان:
«عشق» میشل هانکه (اتریش) (برنده)
«جادوگر جنگ» کیم نگوین (کانادا)
«نه» پابلو لارین (شیلی)
«یک رابطه شاهانه» نیکلای آرسل (دانمارک)
«کن-تیکی» اسپن ساندبرگ و یواخیم رونینگ (نروژ)

بهترین فیلم بلند انیمیشن:
«شجاع»، (برنده)
«فرانکن‌وینی»،
«پارانورمن»،
«دزدان دریایی! گروه ناجور‌ها»،
« رالف خرابکار»

بهترین فیلمنامه اقتباسی:
کریس تریو، «آرگو»(برنده)
لوسی آلیبار و بن زیتلین، «جانوران حیات وحش جنوب»
دیوید مگی، «زندگی پای»
تونی کوشنر، «لینکلن»
دیوید ا. راسل، «کتاب بارقه امید»

بهترین فیلمنامه غیراقتباسی:
میشائل هانکه، «عشق»
کوئنتین تارانتینو، «جانگو آزاد شده» (برنده)
جان گاتین، «پرواز»
وس اندرسن و رومن کوپولا، «قلمرو طلوع ماه»
مارک بول، «سی دقیقه پس از نیمه شب»

 

بهترین فیلمبرداری:
سیموس مگراوی، «آنا کارنینا»
رابرت ریچاردسن، «جانگو آزاد شده»
 کلودیو میراندا، «زندگی پای» (برنده)
یانوش کامینسکی، «لینکلن»
راجر دیکینز، «اسکای‌فال»

بهترین تدوین:
ویلیام گلدنبرگ، «آرگو» (برنده)
تیم اسکوارز، «زندگی پای»
مایکل کان، «لینکلن»
جی کاسیدی و کریسپین استرادرز، «کتاب بارقه امید»
ویلیام گلدنبرگ و دیلن تیچنر، «سی دقیقه پس از نیمه شب»

بهترین طراحی صحنه:
«آنا کارنینا»
«هابیت: یک سفر غیرمنتظره»
«بینوایان»
«زندگی پای»
«لینکلن» (برتده)

 

بهترین طراحی لباس:
«آنا کارنینا» (برنده)
«بینوایان»
«لینکلن»
«آینه آینه»
«سفید‌برفی و شکارچی»

بهترین چهره‌پردازی:
«هیچکاک»
«هابیت: یک سفر غیرمنتظره»
 «بینوایان» (برنده)

بهترین موسیقی:
داریو ماریانلی، «آنا کارنینا»
الکساندر دسپلا، «آرگو»
 مایکل دانا، «زندگی پی» (برنده)
جان ویلیامز، «لینکلن»
تامس نیومن، «اسکای‌فال»

بهترین ترانه:
جی. رالف برای ترانه «پیش از زمانِ من» از فیلم «در جستجوی یخ»
کلود-میشل شونبرگ، آلن بوبلی و هربرت کرتسمر برای «ناگهان» از فیلم «بینوایان »
مایکل دانا و بامبی جای‌شری برای ترانه «لالایی پی» از فیلم «زندگی پای»
 ادل و پل اپ‌ورث برای «اسکای‌فال» از فیلم «اسکای‌فال» (برنده)
وال‌تر مورفی و ست مک‌فارلین برای ترانه «همه به یک دوست خوب نیاز دارند» از فیلم «تد»

 

بهترین صداگذاری:
آرگو
بینوایان(برنده)
زندگی پای
لینکلن
اسکای‌فال

بهترین تدوین صدا: در این بخش دو اسکار تعلق گرفت
آرگو
جانگو آزاد شده
زندگی پای
اسکای‌فال(برنده)
سی دقیقه پس از نیمه شب(برنده)

بهترین جلوه‌های تصویری:
انتقامجویان
هابیت: یک سفر غیرمنتظره
زندگی پای (برنده)
پرومته
سفیدبرفی و شکارچی

بهترین مستند بلند:
پنج دوربین شکسته/ عماد برنات و گای داویدی
نگهبان/ درور موره
چگونه از یک بیماری همه‌گیر جان سالم به در ببریم/ دیوید فرانس
جنگ نامرئی/ کربی دیک
در جستجوی شوگر من/ مالک بندالجلول(برنده)

بهترین مستند کوتاه:
Inocente،شان فاین (برنده)
Kings Point، ساری گیلمان
دوشنبه‌ها در رسین، سینتیا وید
قلب باز، کیف داویدسن
رستگاری، یان آلپرت و متیو اونیل

بهترین فیلم کوتاه انیمیشن:
آدام و سگ، می‌نکیو لی
Fresh Guacamole، پی‌ای‌اس
Head over Heels، تیموتی رکارت
Paperman، جان کارز(برنده)
«سیمپسونها:طولانی ترین مراقبت روزانه»، دیوید سیلورمن

بهترین فیلم کوتاه زنده:

اسد، برایان باکلی و مینو جرجوره
پسران بوزکاشی، سام فرنچ
منع عبور و مرور، شاون کریستنسن (برنده)
مرگ یک سایه، توم فان آورمائت و الن دی ول
هنری، یان اینگلند

در حاشیه اسکار:

کارگردان فیلم تحریف‌شده «آرگو»، در سخنانی جالب، مردم ایران را دوستان خود دانسته است!

 «بن افلک»، کارگردان آمریکایی که با پروژه سفارشی «آرگو» امروز جایزه بهترین فیلم اسکار را گرفت، در اظهاراتی که مشخصا در راستای جبران حمایت‌های سیاسی هالیوود است، گفت: از دوستانم در ایران که در شرایط واقعا دشواری زندگی می کنند تشکر می‌کنم.

 فیلم «آرگو» در حالی ساعاتی پیش در عین ناباوری جایزه اسکار بهترین فیلم امسال را کسب کرد که «بن افلک» از دولت کانادا و تمام آنهایی که در ساخت این فیلم تحریف‌شده دست داشته‌اند، تشکر کرد.

 اعطای جایزه اسکار به «آرگو» به معنی نادیده گرفتن فیلم‌هایی به مراتب قدرتمندتر و خوش‌ساخت‌تر با فیلمنامه‌ای باورپذیر چون «لینکلن»، «جانگوی آزاد شده»، «عشق» و «کتابچه بارقه امید» است؛ فیلمی سیاسی با موضوع تسخیر سفارت آمریکا در تهران که واقعیت‌ها را به گواه تاریخ، تحریف کرده است.

 هالیوود با اعطای جوایز گوناگون و در راس آن اسکار به «آرگو»، به واقع تلاش کرده این فیلم معمولی تا سطح آثار برتر سینما بالا بیاید؛ در حالیکه با اعطای جایزه اسکار به این فیلم سیاسی، با موج انتقادات از سوی سینماگران و منتقدینی مواجه شده که به خوبی تفاوت‌های چنین فیلمی را با یک اثر تحسین‌شده درک می‌کنند.

 هنوز واکنش تعجب‌برانگیز «بن افلک» پس از دریافت جایزه گلدن‌گلوب را از یاد نبرده‌ بودیم که اعطای جایزه اسکار به این کارگردان، این سوال بزرگ را در ذهن ایجاد می‌کند که تکلیف نبوغ سینمایی بزرگانی چون تارانتینو، اسپیلبرگ و آنگ لی چه می‌شود؟

 هالیوود با اختصاص هزینه 44 میلیون دلار برای ساخت «آرگو» و به راه‌انداختن کارناوال‌های تبلیغاتی، موفقیت آن را در اسکار تضمین کرد. «بن افلک» نیز برای جبران این حمایت‌ها، به بهترین شکل سعی کرد تا چهره‌ای نامتعارف از مردم ایران را به تصویر بکشد و ماجرای تسخیر سفارت آمریکا در تهران را آن‌طور که مورد پسند هالیوود است، نشان دهد.

 در کدام دوره از برگزاری مراسم اسکار سراغ داریم که وزیر امور خارجه آمریکا یک روز پیش از برگزاری جوایز، برای یک فیلم سیاسی آرزوی موفقیت کند؟ آیا این یک پیام مشخص و پرمعنا برای آکادمی نیست؟

 اتفاق‌های نادر به اینجا ختم نمی‌شوند؛ این علامت سوال زمانی بزرگ‌تر می‌شود که همسر رییس جمهوری آمریکا در اقدامی که در تاریخ جوایز اسکار بی‌سابقه بوده است، در پیام ویدئویی «آرگو» را به عنوان برنده جایزه بهترین فیلم اعلام می‌کند! اقدامی که هالیوود ریپورتر بعدا افشا می‌کند حاصل هماهنگی از قبل تعیین‌شده کمپانی «هاروی وین‌اشیتن» با همسر اوباما بوده؛ انگار آنها از پیش می‌دانسته‌اند که کدام فیلم جایزه اسکار را خواهد گرفت!

 آکادمی اسکار با تقدیر از «آرگو»، بار دیگر هنر را فدای سیاست کرد و در واقع به اعتبار 85 ساله خود لگد زد. اکنون همگان به این باور رسیده‌اند که هر زمان در هالیوود صحبت از سیاست است، هنر معنای خود را از دست می‌دهد.