Skip to content Skip to footer

ادبیات

بازآفرینیِ خواندن
previous arrow
next arrow

بازآفرینیِ خواندن

در بازنویسی «آنتیگونه» به قلم آن کارسون که با عنوان «آنتیگونیک» منتشر شده است، شخصیتی وجود دارد که در نمایشنامۀ سوفوکل حاضر نیست. نامش «نیک» است. حرف نمی‌زند، در کشمکش شخصیت‌ها دخالتی ندارد و ظاهرا هیچ‌کس هم اعتنایی به او نمی‌کند. تنها وظیفه‌اش این است که روی صحنه بماند و چیزها را اندازه بگیرد. حتی…

روایتی خودمانی از ۱۰ شگفتی برنده نوبل ادبیات 2026

تصور کنید در اتوبوسی میان کولاک و برف سنگین حومه آمریکا گرفتار شده‌اید؛ ۱۰ ساعت تمام و در میان سپیدی مطلق، تنها یک چیز می‌تواند گذر زمان را از یادتان ببرد: جادوی واژه‌های زنی که مرزهای ادبیات و کتاب را زیر و رو کرده است. این تجربه ادوار لویی، نویسنده برجسته فرانسوی، از نخستین مواجهه…

آن کارسون؛ در مرز شعر، اندیشه و اسطوره

آن کارسون (Anne Carson)، شاعر، جستارنویس، مترجم و پژوهشگر ادبیات کلاسیک کانادا، نوبل ادبیات امسال (2026) را به خانه برد، او از چهره‌های برجسته و تجربه‌گرای ادبیات معاصر به شمار می‌رود. اهمیت او تنها در مضمون‌های شعرهایش نیست؛ کارسون با به‌هم‌ریختن مرزهای تثبیت‌شده میان شعر و نثر، پژوهش و تخیل، ترجمه و بازآفرینی ادبی، شکل…
کافکا

روایتی از کتاب «گم‌گشته در کدام جهان؟» اثر خسرو ناقد

دلهره‌ای که کافکا آن را در آثارش تعبیه کرده، نوعی زیاده‌روی در واقع‌بینی است و دست‌برقضا از دید آدورنو، آنچه در آثار کافکا تکان‌دهنده است نه هول‌انگیزی آن، بلکه واقع‌بودگی‌اش است. خسرو ناقد در کتاب اخیرش «گم‌گشته در کدام جهان؟»، می‌کوشد تا راهی به هزارتوی خیال‌پردازی‌های کافکا بگشاید و در این مسیر به دلهره‌ها، یا…

سیاست و پسامدرنیسم

در رمان «زندگی واقعی آلخاندرو مایتا» اثر نویسنده مشهور پرویی، ماریو بارگاس یوسا، صحنه نفس‌گیری وجود دارد که در آن، قهرمان داستان و هم‌رزمان انقلابی‌اش در میان قبیله سنتی کوئرو که ساکن کوهستان هستند، اتراق می‌کنند. آنها حدود دو ساعت آنجا استراحت می‌کنند و سپس به راه خود ادامه می‌دهند تا از دست نیروهای دولتی…
میلان کوندرا

چگونه کوندرا بخوانیم؟

داستان‌های کوندرا را می‌توان بیان روح زمانه در نظر گرفت، هرچند که کوندرا به عباراتی مانند «روح زمانه»، «جبر تاریخ»، «ضرورت» و عباراتی مشابه شدیدا مشکوک بود و آن را بخشی از زبان رسمی دولت‌های حاکم بر کشورهایی مانند کشور خودش -چکسلواکی- تلقی می‌کرد. زندگی کوندرا خواسته یا ناخواسته در کوران تحولات سیاسی سپری شد.
جنایت و مکافات داستایفسکی

چرا «جنایت و مکافات» یکی از بهترین آثار داستایوفسکی است؟

داستایوفسکی با قرار دادن راسکولنیکف در مرکز داستان کتاب جنایت و مکافات، موضوعاتی مانند گناه، وجدان، فقر، اخلاق، رستگاری و مسئولیت انسان در برابر اعمالش را بررسی می‌کند. همین ترکیب داستان‌گویی با روان‌شناسی و فلسفه یکی از دلایلی است که «جنایت و مکافات» را به اثری ماندگار در ادبیات جهان تبدیل کرده است.

شکل‌های زندگی: نگاهی به «درباره شر» تری ایگلتون

شکل‌های زندگی: درباره کتاب «درباره شر» تری ایگلتون چگونه شر نشویم «سالار مگس‌ها» نوشته ویلیام گلدینگ، ماجرای چند پسربچه‌ای است که به خاطر سانحه‌ای هوایی در جزیره متروک گیر افتاده‌اند. آنها در ابتدا تلاش می‌کنند تا با همکاری با هم، بر مشکلات غلبه کنند، اما به‌ تدریج مشکلات زیاد و همکاری‌ها کم می‌شود و هر…

نقدِ پدیدارشناسانه‌ی «چشم‌هایش» اثر بزرگ علوی / علی کرمی

چشم‌هایی که نمی‌بینند… بیشترِ تحلیل‌هایی که بر «چشم‌هایشِ» بزرگ علوی نوشته شده‌اند، یا بر مدارهای جامعه‌شناختی-سیاسی چرخی زده‌اند (تقابل اشرافیتِ فرنگیس و آرمان‌خواهیِ استاد ماکان)، یا در مسیر نقد روان‌شناختی، خودخواهی و ناکامی معشوقه را نشانه رفته‌اند. اما اگر از این خطوطِ پرتردد عبور کنیم و به خودِ «فعلِ دیدن» و «رسانه‌ی هنر» خیره شویم،…

نگاهی به خانه‌ای که می‌سوزد نوشته رعنا سلیمانی / لقا لشگرلو

با نگاهی به کارنامه‌ی ادبی رعنا سلیمانی، می‌توان دریافت که تجربه‌ی مهاجرت و دغدغه‌های اجتماعی و انسانی، همواره از مؤلفه‌های مهم و تکرارشونده در جهان ادبی او بوده‌اند.