اشتراک گذاری
کتاب «نقد باورهای مغرب‌زمین» که به نظریات اسلاوی ژیژک می‌پردازد با ترجمه کیوان آذری منتشر شده است.
به گفته مترجم، این کتاب نگرش‌های کسی است که به «خطرناک‌ترین فیلسوف در غرب» شهرت دارد و تلاش می‌کند تمام شالوده‌های اعتقادی مغرب‌زمین را در هم بشکند.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه اردبیل، آذری در معرفی این کتاب عنوان می‌کند: اسلاوی ژیژک در این کتاب با جادوی استدلال‌های فلسفی و بینش‌های روانکاوی، باور به مفاهیمی مثل «آزادی لیبرال»، «حق انتخاب»، «دموکراسی»، «هوش مصنوعی»، «علم ژنتیک»، «کاپیتالیسم»، «معنویت‌گرایی‌های نوظهور»، «اخلاقیات مصرفی»، «فضای مجازی» و … را همچون عجوزه‌های نفرت‌انگیزی نمایان می‌کند که انسان غربی در دامن آن‌ها به خوابی شیرین فرورفته است.
او می‌افزاید: اگرچه خواننده ایرانی نسبت به تفاوت‌های فرهنگی میان شرق و غرب واقف است، لیکن در این کتاب نویسنده که دارای عقاید مارکسیستی رادیکالی بوده، موضوعات مورد بحث را از منظر همین عقاید سنجش و ارزیابی کرده و نقدها و تفسیرهایش از ادیان یهودیت و مسیحیت را تنها در گستره جهان غرب معتبر می‌داند.
آذری در مقدمه‌ای که بر این کتاب نوشته، اضافه کرده است: از نقطه نظر اسلامی یهودیت و مسیحیتی که اسلاوی ژیژک به آن‌ها پرداخته است، نسخه‌هایی تحریف‌شده و مغشوش از یهودیت و مسیحیت حقیقی هستند، و بسیاری از دیدگاه‌های مارکسیستی و دینی نویسنده کتاب از زوایای مختلفی می‌تواند مورد نقد و بررسی قرار گیرد.
«نقد باورهای مغرب‌زمین» در 140 صفحه در انتشارات محقق اردبیلی منتشر شده است.