Share This Article
مشهورترین رمان «فیلیپ راث» به فارسی منتشر می‌شود.
رمان «پاستورال آمریکایی» با ترجمه‌ی «مرضیه خسروی» به زودی از سوی نشرچشمه به بازار می‌آید.
به گزارش مد و مه ، فلیپ راث این رمان را در سال 1997 نوشت و در آن به زندگی نسلی از طبقه‌ی مرفه یهودی بعد از جنگ جهانی پرداخت. راوی این رمان مانند بسیاری دیگر از نوشته‌های او «ناتان زوکرمن» است که بی‌شباهت به خود نویسنده نیست. راث در این رمان که بسیاری از منتقدان یکی از برترین رمان‌های قرن بیستم برشمرده‌اندش مانند تمام کارهایش به گذشته فلاش‌بک می‌زند. نوستالژی، گذر زمان و تغییر نسل‌ها و در نهایت بخشی از روح آمریکا درون‌مایه‌ی اصلی آن محسوب می‌شود. رمان روایتی‌ست درباره‌ی مردی که به اصطلاح «سوئدی» می‌نامندش. قهرمان خوش‌صورت کودکی و نوجوانی محله‌ی یهودی‌نشین. پسری که قهرمان جنگ می‌شود و مدیر کارخانه‌های دباغی پدرش. حالا زورکمن راوی او را اتفاقی در کهن‌سالی می‌بیند. هم‌محله‌ای پیرشده‌ی قدیمی را که ماجراهای عجیبی بر او رفته است…
«پاستورال آمریکایی» رمان زمانِ از دست‌رفته است. رمان خوشی‌ها و حسرت‌ها و در عین‌حال تاثیر جهانی که به سرعت عوض می‌شود بر آدم‌های‌اش. راث به اعتبار این رمان والبته دیگر رمان‌های‌اش سال‌هاست که در لیستِ بنگاه‌های شزط‌بندی جایزه‌ی نوبل مقامِ بالایی دارد. این رمان حجیم مجوز انتشار گرفته و در آینده‌ای نزدیک به بازار می‌آید تا مخاطبانِ ایرانی با مهم‌ترین رمانِ این نویسنده روبرو شوند. فیلیپ راث متولد 1933 است و حالا چند سالی می‌شود که بازنشسته‌گی‌اش را از نوشتن اعلام کرده‌است.