Share This Article
حضور نويسنده ايراني در فستيوال پراگ
پرهيز دولت‌آبادي از مجادله درباره جنگ با نويسنده اسراييلي
بيست‌وپنجمين فستيوال بين‌المللي ادبيات پراگ با حضور محمود دولت‌آبادي از ايران برگزار شد.
اين فستيوال با حضور نويسندگاني از امريكا، آسيا و اروپا همراه بود و از هفتم
تا دهم نوامبر در سالن سناي چك برپا شد. نخستين شب فستيوال، مهماني‌اي بود در سالن تشريفات وزارت امور خارجه كه با سخنراني وزير خارجه چك آغاز شد، كه به گفته دولت‌آبادي، انساني آشنا با ادبيات و سفركرده به ايران است كه در گفت‌وگوي كوتاهي با اين نويسنده از سفرش به اصفهان گفت و او از يان ريپكا و نويسندگان ديگر چك كه مي‌شناسد.
اين نويسنده به ايسنا گفته است: در شب پاياني فستيوال هم نويسنده‌اي از يونان به مناسبت دريافت جايزه فستيوال نطق موثري ايراد كرد درباره وضعيت پناهندگان و اينكه يونان با وجود شرايط بد اقتصادي آغوش باز براي پذيرفتن داشته و دارد، ولي اين مشكل به‌صورت جمعي و جهاني بايد حل شود و سر‌و سامان بگيرد. دولت‌آبادي يك سال پيش به فستيوال بين‌المللي ادبيات پراگ دعوت شده بود و در دو هفته آخر از طريق سايت فستيوال متوجه شد كه چه اشخاصي در آن حضور مي‌يابند.
در اين فستيوال يك جلسه كتابخواني (سه پاره متفرقه از «كلنل») و دو جلسه گفت‌وگو با دو موضوع جنگ و صلح با نويسنده‌اي از اسراييل به نام ساريد، كه ناشر كتابش همان ناشر كتاب دولت‌آبادي بود قرار بود، برگزار شود كه اين نويسنده وقتي در تهران بود اعلام كرد كه با اين نويسنده اسراييلي با موضوع مجادله درباره جنگ نخواهد نشست.
او درباره دليل اين كارش توضيح داده است: «درست در آستانه سفر، خبري مصور ديدم كه نيويورك‌تايمز منتشر كرده بود درباره اينكه در سال ٢٠١٢ اسراييل يك هواپيماي نظامي – كماندويي آزمايشي فرستاده روي آسمان ايران. ديدن و شنيدن چنين خبري مرا مصمم كرد در خودداري براي گفت‌وگو درباره صلح و هر چيز ديگر!»
پس از آن او عذر خود را به اطلاع دبير فستيوال، ميشل مارك رسانيد و او هم در شروع فستيوال عنوان كرد كه دولت‌آبادي از نشست با نويسنده اسراييلي معذور است. پس نشست ساريد همزمان شد با دو فقره مصاحبه او در حياط محل برگزاري فستيوال كه محل سناي كشور چك بود. دولت‌آبادي مي‌گويد: «در نبود من در سالن، آقاي ساريد گفته بود «من سوسياليست هستم، ناشر مشترك با دولت‌آبادي دارم، در اسراييل با من خوش‌رفتاري نمي‌شود، اينجا هم كه آمده‌ام، دولت‌آبادي از همنشيني با من پرهيز مي‌كند!» فردا شب كه وقت كتابخواني من بود، با اشاره به سخنان او گفتم در زبان فارسي گله بياني دوستانه است و گله كردن از يكديگر خيلي بهتر است – به خصوص – از فرستاده شدن طياره جنگي روي بام كشور ما ايران، البته از طرف حكومت ايشان و تاكيد بر ضرورت صلح و صلح‌انديشي.»
دولت‌آبادي در پايان با بيان اينكه تمام شب‌هاي فستيوال در سالن سناي چك برگزار مي‌شد و بسيار نيكو هم برگزار شد، گفت: شخصا از همگان كه در برگزاري چنان فستيوال معتبري نقشي داشته‌اند، سپاسگزارم. ديگر نويسندگان حاضر در فستيوال پراگ از كشورهاي امريكا، چك، عراق و هلند بودند.