اشتراک گذاری
زندگی من و یک داستان دیگر
آنتوان پاولوویچ چخوف نویسنده سرشناس روس در سال1860 در جزیره کریمه چشم به جهان گشود. نخستین فعالیت این نویسنده انتشار قصه‌های طنز آمیز در مجله‌های گوناگون بود که بسیار مورد توجه واقع شد تا جایی که بعضی از آنها نزد عامه مردم مورد تمثیل قرار گرفت. نخستین اثر مهم چخوف که به معروف‌ترینش کمک کرد داستان «استپ جلگه‌های پهناور سیبری» می‌باشد. در زمینه نمایشنامه آثار او نقطه عطفی در تحول تئاتر روسیه به شمار می‌آید. از خصوصیات بارز این نویسنده این است که با روشن بینی و دقت یک پزشک اعمال و روحیه و زندگی روزانه مردم را مورد مطالعه قرار می‌دهد که با خستگی، بیهودگی، تنهایی و ناامیدی به پایان می رسد این کتاب گوشه‌ای از زندگی چخوف می‌باشد. جوانی که از زندگی خشک و بی‌روح پدری که اسیر اوهام است می‌گریزد و به‌دنبال پیکارهای بدنی و رنگ کردن شیروانی می‌رود. این شهامت در آن شهر کوچک دختر اعیان‌زاده‌ای را شیفته او می کند. هر دو از شهر دل می‌کنند و به زندگی روستایی و کارهای تولیدی فلاکت‌بار پناه می‌برند ولی سیل سهمگین زندگی اجتماعی همه این موارد را می‌شوید و با خود می‌برد.
کتاب احمد
به همراه پند‌نامه مارکوس و رساله هیات‌جدیده
عبدالرحیم نجارزاده که بعدا به جای طالبوف خود را طالب زاده خواند در سال1250 هجری قمری در تبریز چشم به جهان گشود؛ همزمان به تحصیل زبان روسی و ادبیات پرداخت. او از پیشگامان تجدد و روشنفکری در ایران و یکی از اولین کسانی بود که برای تنویر افکار مردم نسبت به لزوم استقرار مشروطه قلم زد و در نوشته‌های خود به زبانی ساده ایرانیان به آزادی‌خواهی و تمدن فرنگی آشنا ساخت. از همین رو در ابتدای مشروطیت مردم آذربایجان به پاس احترام او در دوره نخست مجلس شورای ملی وی را غیابا به نمایندگی خود برگزیدند. آثار او عمدتا جنبه آموزشی و روشنگرانه دارد. اما در یکی دو اثر خود برای حصول مقصود از فرم داستان استفاده کرد. می‌توان او را یکی از پایه‌گذاران نثر نوین فارسی به شمار آورد. کتاب احمد وی که به صورتی ساده و روان به تبیین مسائل علمی و انتقاد اجتماعی پرداخته است بسیار مشهور است. کتاب احمد یا سفینه طالبی جلد اول در سال 1311 ه. ق نوشته شده است این کتاب نخستین اثر طالبوف می‌باشد و باعث مشهور شدن نویسنده شد. احمد قهرمان کتاب به قول خود نویسنده مطلب دیباچه خود را بیشتر از زنان امیل نقل می‌کند و کتاب خود را مرهون طرح کتاب امیل ژان ژاک روسو نویسنده و فیلسوف فرانسوی است. ابوطالب پس از هفتاد و نه سال زندگی پرثمر در سال1329 چشم از جهان فرو بست.
تاراس بولبا
نیکولای و اسیلیویچ داستان نویس و نمایشنامه نویس قرن نوزدهم روسیه در سال1809 در یک خانواده خرده مالک سرزمین اوکراین چشم به جهان گشود. فرهنگ عامله مردم اوکراین و آداب و رسوم و جشن‌های آنان نخستین سرچشمه الهام بخش آثار گوگول به شمار می‌آید چنانکه خاطرات او از دوره کودکی و نوجوانی در چندین اثرش انعکاس یافته است از آن جمله داستان‌های برجسته این نویسنده تاراس بولبا است که به سبب پیروزی بزرگی که به دست آورد پیوسته به‌طور جداگانه به چاپ می‌رسید. این داستان تاریخی ستایشی است از ملت قزاق و طبع نیرومند و اصل قصه مربوط به قرن هفدهم و دوره مبارزه‌های قزاق‌های اوکراین با مردم لهستان است. تاراس بولبا قهرمان داستان قزاق پنجاه ساله‌ای است که پیوسته آمادگی دارد تا خون خود را در راه ایمانش بریزد. پس برای مبارزه با ستمگران لهستانی شب و روز در جلگه های پهناور روسیه می‌تازد و جنگ را آغاز می‌کند و در جریان جنگ پسر کوچکش را که بر اثر عشق به دختری لهستانی به پدر خیانت می کند و به سپاهیان دشمن می‌پیوندد می‌کشد و به دنبال پسر بزرگش که به اسارت دشمن درآمده می‌رود، اما شکست می‌خورد با چشم و بیرحمی همه جا را به ویرانی می‌کشد. این اثر از آثار ماندگار ادبیات روس می‌باشد.