اشتراک گذاری
انتشار رمان منتخب بوكر ۲۰۱۲ در ايران
رمان «فانوس دريايي» نوشته آليسون مور كه از رمان‌هاي حاضر در فهرست نهايي جايزه من بوكر سال گذشته بود با پرداخت حق كپي‌رايت در ايران ترجمه و منتشر شد. رمان «فانوس دريايي» نخستين اثر از نويسنده بريتانيايي آليسون مور با ترجمه ابراهيم فتوت از سوي موسسه انتشارات كوله‌پشتي منتشر شده است. «فانوس دريايي» روايتگر تمام‌عيار تنهايي در قاب دو انسان است. در سير اين داستان با زني آشنا مي‌شويم كه روايتي بسيار شبيه به مرد داستان دارد. مواجهه اين دو شخصيت به همراه روايتي موازي از درد مشترك بشر امروز، اين كتاب را به اثري در خور اعتنا تبديل كرده است. شخصيت محوري داستان را مردي ميانسال تشكيل مي‌دهد كه با جدا شدن از همسرش راهي سفري به آلمان براي تغيير روحيه است. داستان بر عرشه كشتي‌اي كه آب‌هاي درياي شمال را مي‌پيمايد، آغاز مي‌شود و با پياده‌روي در امتداد رودخانه راين ادامه مي‌يابد. در سير اين داستان با زني آشنا مي‌شويم كه روايتي بسيار شبيه به مرد داستان دارد. مواجهه اين دو شخصيت به همراه روايتي موازي از درد مشترك بشر امروز، اين كتاب را به اثري در خور اعتنا تبديل كرده است. به باور منتقدان كشمكش مداوم تلخي خاطرات و دغدغه‌هاي فرداي شخصيت‌هاي داستان اين رمان را در زمره شاهكارهاي بزرگي چون «بيگانه» كامو يا «تنهايي پرهياهو» هرابال قرار داده است. «آليسون مورد» همچنين براي انتشار اين ترجمه مقدمه اختصاصي براي رمان خود نيز نوشته است. «فانوس دريايي» با پرداخت حق كپي‌رايت به مولف از سوي ناشر ايراني در ۱۸۴ صفحه و با قيمت ١٣٠٠٠ تومان منتشر شده است.