اشتراک گذاری
انتشار دو نمايشنامه از ميشل دويچ نمايشنامه‌نويس فرانسوي
نمايشنامه‌هاي «يكشنبه» و «زندگي خوب» نوشته ميشل دويچ، نمايشنامه‌نويس معاصر فرانسوي با ترجمه زيبا خادم‌حقيقت، در يك مجلد از سوي نشر بيدگل منتشر شد.
نمايشنامه «يكشنبه» هشت شخصيت اصلي و تعدادي شخصيت فرعي دارد و داستان دختري به نام ژينت را روايت مي‌كند كه در شهر كوچكي در شرق فرانسه قرار است با گروهي ديگر از دختران خود را براي يك كنكور حركات نمايشي كه يكشنبه برگزار مي‌شود، آماده كند. او با وجود مخالفت همه، تمرين‌هاي انفرادي خود را تا پاسي از شب، حتي پس از بسته شدن درهاي ورزشگاه ادامه مي‌دهد. ژينت با لجاجت ديوانه‌وار خود براي بهترين بودن تا حد مرگ تلاش مي‌كند و در نهايت به پوچي مي‌رسد. «زندگي خوب» نيز نمايشنامه‌اي است كه زندگي زوجي به نام‌هاي ژول و مري را روايت مي‌كند كه در انتظار كودكي هستند. اين نمايشنامه‌ها نخستين آثار منتشر شده از دويچ به زبان فارسي هستند. ميشل دويچ متولد ١٩٤٨ در استراسبورگ، شاعر، نمايشنامه‌نويس و كارگردان معاصر تئاتر فرانسه و از سردمداران «تئاتر زندگي روزمره» در دهه ٧٠ است كه تحت تاثير آثار ميشل فوكو، رولان بارت و ژاك لكان و بحث قدرت زبان، از نوشتار به عنوان وسيله‌اي براي نمايش زندگي هر روزه مردمان معمولي‌اي كه پيش از اين جايي در صحنه تئاتر نداشتند، استفاده مي‌كند. از ديگر نمايشنامه‌هاي اين نويسنده كه در بسياري از كشورهاي جهان ترجمه شده و به اجرا درآمده‌اند، مي‌توان به «تمرين قهرمان پيش از شروع مسابقه»، «كاروان»، «امپراتوري»، «سوفلور هملت»، «دهه قرمز» و «تد بارو» اشاره كرد. «يكشنبه / زندگي خوب» نوشته ميشل دويچ و ترجمه زيبا خادم‌حقيقت با شمارگان هزار نسخه، ١٦٦ صفحه و با قيمت ١٢٦٠٠ تومان از سوي نشر بيدگل روانه كتابفروشي‌ها شده است.