Share This Article
کوتاه درباره تازه های کتاب
باغ همسایه
این کتاب یکی از بهترین و تازه‌ترین ترجمه‌های عبدالله کوثری است. خولیو مندس، نویسنده میان‌مایه شیلیایی که شاهد کودتای پینوشه بوده و چند روزی هم طعم زندان رژیم کودتا را چشیده، خود را به اسپانیا می‌رساند تا بنشیند و بر اساس آن تجربه یکتا رمانی بنویسد که گوی سبقت از همه نویسندگان دوره شکوفایی بربایداما زندگی ملال‌آور و خفت‌بار در این تبعید خودخواسته و نیز پریشان‌ذهنی حاصل از دلبستگی به وطن و مادری محتضر و پسری سرکش و بیگانه با پدر، روز به روز او را از تحقق این رؤیای پرشکوه دورتر می‌کند. در این دوزخ بی‌بار و بر تنها مایه دلخوشی او باغ سبز و خرم همسایه است که از پنجره اتاقش تماشا می‌کند و آنچه در آن باغ می‌گذرد یگانه صحنه چشم‌نواز و خیال‌انگیز برای این مرد سودایی است. اما این روایت ساده واقع‌گرایانه از زندگی نویسنده سرخورده و تبعیدی، ناگهان با چرخشی نامنتظر در فصل آخر همه دانسته‌های خواننده را آماج تردید می‌کند و شالوده رمان را در هم می‌ریزد.
سایلاس مارنر
بانو مری ان (مرین) ایوانز نویسنده انگلیسی‌زاده ۲۲نوامبر ۱۸۱۹ و درگذشته ۲۲ دسامبر ۱۸۸۰، با نام مستعار مردانه جورج الیوت داستان می‌نوشت. او از روشنفکران ممتاز زمانه‌اش بود و شناخت جامعی از هنر، موسیقی، الهیات، روان‌شناسی، جامعه‌شناسی و علوم طبیعی داشت و به چندین زبان نیز مسلط بود. در سلسله رمان‌نویسان بزرگ انگلیسی در قرن نوزدهم، که از جین آستین و خواهران برونته آغاز می‌شود و به چارلز دیکنز و تاماس هاردی می‌رسد، جورج الیوت به‌سبب مهارت و ژرف‌بینی‌اش در توصیف انگیزه‌ها مقام منحصربه‌فردی دارد، به‌طوری که بسیاری از نقادان مدرن او را بزرگ‌ترین رمان‌نویس انگلیسی قرن نوزدهم می‌دانند. دو شخصیت اصلی رمان سایلاس مارنر، به‌رغم ظواهر، زندگی دوگانه‌ای دارند که با بحران همراه است. یکی، سرخورده از گذشته، در انزوا عمر می‌گذراند؛ دیگری، با رازی در دل، در میان مردم زندگی پرجنب‌وجوشی دارد. بحران چگونه حل می‌شود؟
خریدن لنین
این کتاب که اثری است از میروسلاو پنکوف مجموعه داستانی است که با ترجمه امیرمهدی حقیقت منتشر شده است. این کتاب مجموعه ۱۱داستان کوتاه از نویسندگان برجسته‌ای است که بعضی از آنها در ایران شناخته شده‌اند (مانند توبیاس ولف، ریچارد براتیگان و جان آپدایک) و بعضی دیگر کمتر شناخته شده یا ناشناخته هستند (مانند میروسلاو پنکوف، فرانک کانری، الیکس اُلین، جان گاردنر، بابی ان میسن، وانس بورجِیلی و برندان گیل). نام کتاب، خریدن لنین، برگرفته از نام داستانی است که از میروسلاو پنکوف در این مجموعه آمده است.
شاه و دربار در ایران باستان
لوید لولین جونز که پرسیکا را بازسازی کرده، در این کتاب که با همت انتشارات نیلوفر راهی بازار کتاب ایران شده نیز کوشیده است تا فراتر از دیدگاه‌های جانبدارانه، نگاهی به درون دربار، عادات، تشریفات، اعتقادات، هنرها، زنان و مردان، خوراک و زندگی روزانه ایرانیان و شرایط حاکم بر آنان داشته باشد. نگاهی به آنچه ایرانیان به دیگران، همسایگان و اجزای امپراتوری داده‌اند و به آنچه از آنان گرفته‌اند. خوبی‌ها و بدی‌ها، عدالت و ظلم، ملایمت و خشونت، آنچنان که بوده است.
کودک، خانواده، انسان
این کتاب که اثری است از ادل فیبرو ایلین مزلیش، حاصل تجربیات دو مادر است که به مدت پنج سال در یک گروه تربیت کودک شرکت کردند تا بتوانند فرزندان‌شان را با روش‌های بهتری پرورش دهند. از آنجا که نویسندگان کتاب روان‌شناس حرفه‌ای نیستند، در این کتاب از اصطلاحات دشوار و فنی خبری نیست و نویسندگان با ساده‌ترین زبان، تجربیات خود را در مقام مادر در دسترس خواننده قرار داده‌اند. آنها حاصل یک دوره پنج‌ساله کار گروهی زیر نظر دکتر جینات را در این کتاب گرد آورده‌اند و با طرح شکست‌ها و موفقیت‌های‌شان نشان می‌دهند که تربیت کودک، کاری ساده و پیش‌پاافتاده نیست. خانم ادل فیبر دارای درجه لیسانس در رشته تئاتر و فوق‌لیسانس علوم تربیتی از دانشگاه نیویورک است. او مادر سه فرزند است و در مدارس نیویورک تدریس می‌کند. خانم ایلین مزلیش دارای درجه لیسانس در رشته تئاتر است و در مؤسسات پرورش کودکانی که مشکل تربیتی دارند، مشغول به کار است. او نیز مادر سه فرزند است.