اشتراک گذاری
توصيف كشتار گريبان هاروكي موراكامي را گرفت
بهار سرلك
هاروكي موراكامي، هفته گذشته تازه‌ترين رمان خود را در ژاپن منتشر كرد اما گريز اين داستان به كشتار نانجينگ پاي بحث‌هاي تمام‌نشدني را پيش كشيده است. به گزارش «نيوزلنز»، رمان دو جلدي «قتل شواليه» نخستين اثر اين نويسنده ژاپني پس از هفت سال به شمار مي‌رود كه در نخستين روز انتشارش يك ميليون و سيصد هزار نسخه فروش كرد. اما خوانندگان اين كتاب حالا موراكامي را به خاطر توصيف كشتار نانجينگ به باد انتقاد گرفته‌اند. در سال ١٩٣٧ و طي جنگ دوم چين و ژاپن، ارتش ژاپن شهر نانجينگ، پايتخت پيشين جمهوري چين را اشغال مي‌كنند و كشتاري شش هفته‌اي را آغاز مي‌كنند كه سرانجامش حدود ٣٠ هزار تا ٤٠٠ هزار كشته مي‌شود. آمار دقيق كشته‌ها تا به امروز نامعلوم مانده است چرا كه مدارك ارتش ژاپن در مورد كشته‌ها محرمانه بودند يا پس از تسليم ژاپن در سال ١٩٤٥ از بين برده شدند. چين ادعا مي‌كند حدود ٣٠٠ هزار نفر در اين كشتار جان خود را از دست دادند و از سوي ديگر تخمين مورخان ژاپني عددي ميان ٤٠ هزار تا ٢٠٠ هزار است. در هر حال كشتار نانجينگ هنوز هم بحث‌برانگيز است؛ برخي ژاپني‌ها معتقدند در اين واقعه اغراق‌هايي شده است يا براي دستيابي به اهداف تبليغاتي جعل شده است. جنبه‌هاي گوناگون اين كشتار از سوي ناسيوناليست‌هاي ژاپني زير سوال رفته است و حتي منجر به مساله‌اي حل نشده در روابط چين و ژاپن شده است. اما تا به امروز، نظر عموم مردم در مورد كشتار نانجينگ متفاوت است و موراكامي اين واقعه را در آخرين رمان خود شرح داده است كه و به همين دليل خوانندگان مجبور به تاكيد بر اين نكته مي‌شوند كه «كشتار نانجينگ رخ نداده است.» همچنين وقتي خواننده‌ها مي‌بينند نويسنده تعداد قرباني‌ها را ٤٠٠ هزار نفر مي‌داند در صورتي كه دولت چين مي‌گويد اين قرباني‌ها حدود ٣٠٠ هزار نفر بودند، دچار انزجار مي‌شوند. برخي معتقدند موراكامي قصد دارد با صحبت از چنين واقعه بحث‌برانگيزي حقايق تاريخي را جعل كرده تا بالاخره نوبل ادبيات را به دست بياورد. كتاب «قتل شواليه» نخستين رمان موراكامي است كه پس از رمان«١Q٨٤»در اين انتشارات چاپ و روانه بازار كتاب مي‌شود و اين نويسنده ٦٨ ساله در اين مدت روي اثر ديگري هم كار كرده است. او سال ٢٠١٣ رمان كوتاه‌تر «سوكورو تازاكي بي‌رنگ و سال‌هاي زيارتش» را در انتشارات بونگي‌شونجو و مجموعه داستان كوتاهي به نام «مردان بدون زنان» را در سال ٢٠١٤ منتشر كرد، در نتيجه موراكامي تازه‌ترين اثر خود را كه رمان دو جلدي است در مدت زمان سه سال نوشته است. موراكامي اوايل نوامبر ٢٠١٦ به اسكاتلند سفر كرد تا جايزه هانس كريستين اندرسن را دريافت كند. او در اين مراسم تازه‌ترين اثر خود را «داستاني غريب» ناميد و آن را بلندتر از «كافكا در كرانه» و كوتاه‌تر از«١Q٨٤» توصيف كرد. داستان «قتل شواليه» درباره هنرمند نقاشي است كه پس از درخواست طلاق همسرش، از آپارتماني در توكيو به خانه‌اي قديمي در حومه شهر اوداوارا در استان كاناگاوا نقل مكان مي‌كند. او طي شرح داستان زندگي‌اش با سوال‌هاي متعددي مواجه مي‌شود اما يكي از آنها معناي نقاشي‌اي است كه در عتيقه‌فروشي پيدا مي‌كند و همچنين گذشته مردي كه نام خانوادگي عجيبي دارد.
اعتماد