Share This Article
به گزارش مدومه به نقل از مهر، کتاب داستانی مصور «موریس و کتاب‌های پرنده» نوشته ویلیام جویس و با تصویرگری جو بلو که آن را فرمهر منجزی ترجمه کرده و نشر پرتقال به تازگی وارد بازار نشر کرده است، داستان مردی به نام موریس است که یک روز طوفان کاترینا تمام خانه و زندگی و شهرش را ویران می‌کند. موریس از شهر خود رفته و مسیری را طی می‌کند تا اینکه در بین راه زنی را در حال پرواز با کتاب‌هایش می‌بینند. زن در حالی‌که سوی آسمان پرواز می‌کند کتابی را سمت موریس پرت می‌کند. این کتاب زندگی موریس را کاملاً تحت‌الشعاع خود قرار می‌دهد و او را وارد دنیاها و تجربه‌های تازه‌ای می‌کند.
درباره ایده نوشتن این داستان شاعرانه می‌گویند: ویلیام جویس نوشتن موریس و کتاب‌های پرنده را به احترام «بیل موریس» باهوش و خوش‌رو شروع کرد. مردی که عاشق کتاب‌ها بود و وقتی داستان می نوشت، طوفان آمد و همه چیز را به هم ریخت. ویلیام به پناهگاه‌ها سر زد و دید وقتی بچه‌ها کتاب داستان می‌خوانند حالشان بهتر می‌شود. سیزده سال طول کشید تا داستان موریس لسمور نوشته شد؛ اما کتابی شد شگفت انگیز که با اقتباس از آن انیمیشنی ساختند که جایزه آکادمی اسکار را از آن خود کرد.
«موریس و کتاب‌های پرنده» همچنین از تصویرگری جذابی برخوردار است. می‌توان گفت تصویرگر توانسته داستان موریس را چنان برای مخاطب زنده و قابل لمس به تصویر بکشد که با مشاهده طوفان کاترینا به راستی احساس می‌کند خودش در میانه این طوفان گرفتار شده است. این کاری نیست که کلمات به تنهایی از پسش بر بیایند. بلکه تصاویر جذاب و بسیار واقع‌نمای کتاب از عهده این کار بر آمده است.
خواندن این کتاب هم می‌تواند برای بچه‌های ۵ سال به بالا جذاب باشد و هم برای آدم بزرگ‌هایی که هنوز کتاب را همچون پرنده‌ای می‌بینند که قادر است با دو بال توانا و لطیف ما را به جهان خیال و جهانی که زیباتر از این دنیای واقعی است ببرد.
نشر پرتقال کتاب موریس و کتاب‌های پرنده را در قطع خشتی و به‌صورت چهار رنگ در تیراژ ۱۰۰۰ نسخه به صورت چهاررنگ و با جلد سخت و کاغذهای روغنی چاپ کرده و با قیمت ۱۷ هزار تومان به بازار نشر کودک و نوجوان ارائه کرده است.