Share This Article
داستان انتظار
نگاهی به کتاب «لازم نیست دلداریم بدی» ترجمه‌ی نیلوفر معتمد
كتاب لازم نيست دلداريم بدي شامل مجموعه داستان‌هاي كوتاه انگليسي با موضوعات مختلف اجتماعي از نويسندگان مختلف است. عنوان داستان‌ها انتظار، داستان يك زن، سم، سي.بي. و كيو و دايي راك است.
داستان سي. بي. و كيو ماجراي دو كارگر راه‌آهن به نام‌هاي باك و مكس است كه در خط راه آهن شيكاگو مشغول به كار هستند. آنها تحت نظارت ريد پيمانكار پروژه هستند. آن دو خسته از كار تكراري، روزي از مرزهاي كاتراس با قطار سفر كرده و به نبراسكا مي‌رسند اما به خاطر نبود شغل مناسب به نزد پيمانكار خود باز مي‌گردند كه جواني به نام ويد را استخدام شده به جاي خود مي‌بينند و با وي درگير مي‌شوند.
داستان انتظار و سم در سال 2008 نوشته شده و هر دو برنده جايزه Cain شده‌اند. اين كتاب 84 صفحه‌اي در مجموع شامل 5 داستان است كه توسط برجسته‌ترين و بااستعدادترين نويسندگان داستان كوتاه انگليسي زبان خلق شده‌اند. اي.سي.اسندو، بهاراتا موخرجي، هنريتا رزاينز، ادوارد دورن و داگوبرتو گيلب از نويسندگان داستان‌هاي اين كتاب هستند.
****
«لازم نیست دلداریم بدی»
نویسنده: گروه نویسندگان
مترجم: نیلوفر معتمد
ناشر: انتشارات نیکا، چاپ دوم 1396
84 صفحه؛ 7000 تومان