دختر آرتور میلر از فرهادی و فروشنده ستایش کرد / هنگام اهدای جایزه بهترین فیلم خارجی‌زبان انجمن ملی نقد آمریکا

فرهادی از دختر «آرتور میلر» جایزه گرفت

دختر «آرتور میلر»، نویسنده معروف آمریکایی جایزه بهترین فیلم خارجی‌زبان انجمن ملی نقد آمریکا را به اصفر فرهادی اهدا کرد.در مراسم اعطای جوایز سالانه انجمن ملی نقد آمریکا که چهارشنبه‌شب (۱۶ دی) با حضور چهره‌های سرشناس سینمایی در نیویورک برگزار شد، اصغر فرهادی جایزه بهترین فیلم خارجی زبان سال را از دستان «ربکا میلر»، دختر «آرتور میلر»، نویسنده نمایشنامه «مرگ فروشنده» دریافت کرد.«میلر» هنگام اهدای جایزه به فرهادی درباره او گفت: اصغر فرهادی در فیلم‌هایش کاری می‌کند که لحظه‌های ظاهرا روزمره با تعلیق بسیار ارائه شوند. من واقعا فکر می‌کنم که او نه تنها استاد واقعی تعلیق است، بلکه استاد برانگیختن احساس همدلی در مخاطب نیز هست. نمایشنامه «مرگ فروشنده» پس‌زمینه‌ای‌ است در این فیلم. این نمایشنامه درباره مردی‌ است که جامعه‌اش تغییر می‌کند و درباره فشاری است که جامعه وارد می‌کند تا این مرد را تغییر دهد. «فروشنده» نیز فیلمی‌ است که شما به راستی تاثیر جامعه بر کاراکتر انسان‌ها را می‌بینید و همچون نمایشنامه، اینکه چگونه آدم‌ها توسط زمانه‌شان بلعیده می‌شوند. من فکر می‌کنم که ما تعداد زیادی فیلم نداریم که ما را وادار به دوباره فکر کردن در مقیاس بزرگ‌تری درباره شخصیت‌ها و انسان‌ها کند. من این کیفیت را در کارهای فرهادی بسیار ستایش می‌کنم و بسیار مفتخر هستم که این جایزه را به وی تقدیم می‌کنم. اصغر فرهادی پس از دریافت جایزه خود از ربکا میلر گفت: این افتخار بزرگی‌ است که برای سومین بار از انجمن ملی نقد آمریکا جایزه دریافت می‌کنم. وقتی طرح این فیلمنامه را می‌نوشتم و متوجه شدم که شخصیت‌های اصلی این فیلم بازیگر تئاتر هستند، از خودم پرسیدم که آنها مشغول بازی در کدام نمایشنامه هستند؟ شروع به خواندن تعداد بسیاری از نمایشنامه‌ها کردم؛ ایرانی و غیر ایرانی و یک روز به «مرگ فروشنده» آرتور میلر رسیدم که نمایشنامه محبوبی در کشور من است و قبلا آن را خوانده بودم. این شبیه یک هدیه برای من از آرتور میلر بود. نقاط اشتراک بسیاری بین داستان من و نمایشنامه مرگ یک فروشنده وجود داشت. بنابراین احترام خودم را به آرتور میلر ابراز می‌کنم و از ربکا سپاسگزارم.انجمن ملی نقد آمریکا، یکی از قدیمی‌ترین سازمان‌های سینمایی مستقل آمریکاست که در سال ۱۹۰۹ یعنی ۱۳ سال پس از تولد سینما شکل گرفت. این تشکل سینمایی هر سال پیش از مراسم اسکار، پس از رای‌گیری از تعداد زیادی از فیلمسازان، منتقدان، متخصصان و دانشجویان سینما، جوایز خود را به برگزیدگان بخش‌های مختلف اهدا می‌کند.