بهترین رمان جنایی ۲۰۱۶ بریتانیا در ایران منتشر شد

رمان«رهایت می‌کنم» اثر کلر مکینتاش به عنوان پرفروش‌ترین رمان جنایی سال گذشته بریتانیا در ایران ترجمه و منتشر شد

به گزارش مد و مه به نقل از مهر، رمان «رهایت می‌کنم» که به عنوان بهترین رمان جنایی سال  بریتانیا معرفی شد، در رقابت با «هری پاتر» اثر جی‌کی رولینگ توانست این رتبه را به دست بیاورد.

کلر مکینتاش  نویسنده این اثر تا سال۲۰۱۱ پیش خود پلیس بود و با نخستین رمان پلیسی خود،   یعنی «رهایت می‌کنم» جایزه بهترین رمان جنایی سال ۲۰۱۶ را به دست آورد.

«رهایت می‌کنم» پس از انتشار به سرعت جز پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز و آمازون و ساندی تایمز شد.

این داستان درباره زنی است که دخترش را در یک حادثه جنایی از دست می‌دهد و پس از آن به منطقه‌ای در ولز برای زندگی می‌رود. این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که کارگاهی مسئول زسیدگی به این پرونده شده است.

رمان بعدی این نویسنده با نام «می‌بینمت» هم به‌زودی از سوی انتشارات میلکان چاپ و منتشر خواهد شد.

در بخشی از متن کتاب می‌خوانیم:

من چیزی نمی‌گم و به‌نظر می‌رسه احتیاجی به جواب نداره.

«شما زن‌ها فـکر می‌کنین می‌تونین تنهایی دووم بیارین. فکر می‌کنین به مردها احتیاجی ندارین. ولی وقتی ما مردها تنها می‌ذاریم‌تون، کاملاً به‌دردنخورین. همه‌تون مثل همین. دروغاتون! یا خدا. دروغایی که شما زن‌هـا می‌گـین. یکـی پشت اون یکـی زبـون‌تون رو تکون می‌دین، یه حرفی می‌زنین و منظورتون حرف دیگه‌س.»

احمق بودم که فکـر می‌کردم می‌تونم از گـذشته فرار کنم. هر چقدرم تند فـرار کنم، هرچقدر هم دور برم، بـاز هیچ‌وقت نمی‌تونم ازش جـلو بیفتم.  

نشر میلکان این رمان را با ترجمه نیلوفر بیات و قیمت ۲۶ هزار تومان منتشر کرده است.