بلاتکلیف ماندن رمان زوال کلنل در سالهای اخیر بازار شایعات پیرامون آن را داغ کرده است و همین مسئله منجر به بروز شایعات مختلف پیرامون آن می شود. به طوری که انتشار و عدم انتشار آن در شرایط فعلی به عنوان معیار بهبود یا عدم بهبود شرایط حاکم بر ممیزی در حوزه کتاب کشور محسوب…
چراغی‌که به خانه رواست/
«کلنل» یکی از بزرگ‌ترین شانس‌های ایران در جایزه‌های بزرگ ادبی است. نسخه آلمانی، انگلیسی و عبری این رمان حالا با استقبال روبه‌رو شده، جایزه‌هایی از آن خود کرده است و به فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر آسیایی راه یافت. «کلنل» اما در ایران همچنان می‌رود و می‌آید و قربانی مصوبه‌های نامشخص شده…
ظاهرا ماجرای کلنل محمود دولتآبادی به این راحتی ها و به این زودیها قابل حل نیست، پس از کش و قوسهای فراوان بالاخره بهمن دری رمان دولتآبادی را شخصا خواند و در تازه ترین نشست خبری خود گفت چون برداشتهایی در این رمان ارائه شده که امکان دارد روی جوانان تاثیر (منفی) بگذارد، می خواهد…
این روزها نام"زوال کلنل" بیش از هر کتاب دیگری شنیده می شود، رمانی که مدتیست پشت سد ممیزی مانده و بسیاری از علاقمندان ادبیات داستانی در انتظار رفع مشکل کتاب و انتشار آن هستند. در روزهای اخیر اما پس از کش و قوسهای مختلف، اظهار نظرهای متولیان امور کتاب در ارشاد نیز چندان امیدوار کننده…
زوال کنل قرار بود در ایران منتشر شود، اما رفت و برگشت کتاب به ممیزی و اصلاحاتی که به آن خورد، حتی با انعطافپذیری دولت آبادی نیز به نتیجه نرسید. هرچه بود ترجمهی این کتاب در آلمان، پیش از اصل آن در ایران منتشر شد که این هم حکایتیست!
به هرحال در ادامه بخشی از انعکاس…