بهترین کتابها به انتخاب بورخس/ کتابهایی که باید خواند و داشت!

«خورخه لوییس بورخس»، نویسنده، شاعر و ادیب آرژانتینی، در زمان حیات خود توصیه کرده بود که 75 عنوان کتاب حتما لازم است در کتابخانه‌های شخصی موجود باشد

«بورخس»، ادیب اسپانیایی‌زبان که برای نگارش داستان‌هایی در گونه‌های مختلف از قصه‌های علمی تخیلی گرفته تا داستان‌های پلیسی با درون‌مایه‌های فلسفی مشهور است، در زمان حیات خود به دوست‌داران کتاب توصیه کرده بود که حتما 75 عنوان کتاب را بخوانند و در کتابخانه شخصی خود داشته باشند.

او که هیچ‌گاه به گونه ادبی رمان علاقه‌ای نداشت، داستان کوتاه‌هایش انقلابی در فرم داستان کوتاه کلاسیک ایجاد کرد. بعدها منتقدان ازبورخس به عنوان نویسنده پست مدرن نام بردند.

او با اینکه بارها نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شد هیچگاه برنده آن نشد. با وجود این جایزه ملی ادبیات آرژانتین را از آن خود کرد.

داستان «باغی با راه‌های منشعب» که با نام «هزارتو»ی بورخس نیز شناخته می‌شود، از نظر منتقدان داستانی فرامتنی در عصر اینترنت توصیف شده است.

«بورخس» که نه تنها نویسنده بلکه منتقد ادبی و مسئول کتابخانه ملی آرژانتین نیز بود، در سال 1985 به سفارش انتشارات «هیسپامریکا» به انتخاب کتاب‌هایی برای یک کتابخانه شخصی اقدام کرد و او پیش از مرگش در سال 1988، 75 عنوان کتاب را برگزید.

فهرست انتخابی این نویسنده نامدار بدین قرار است:

1 – «مجموعه داستان‌ها» – «خولیو کورتاسار»
2 و 3 – «آپروکریفال گاسپل»
4 – «امریکا» و مجموعه کامل داستان‌های «فرانتس کافکا»
5 – «صلیب آبی: یک راز کشیش براون» – «جی کی چسترتون»
6 و 7 – «مون‌استون» (Moonstone) – «ویکی کالینز»
8 –  «هوشمندی گل‌ها» – «موریس مترلینگ»
9 – «بیابان تارتاس» – «دینو بوزاتی»
10 – «پیر جینت» و «هدا گابلر» – «هنریک ایبسن»
11 – «ماندارین: و داستان‌های دیگر» – «خوزه ماری د اسا د کویرو»
12 – «امپراتوری عیسویان» – «لئوپولدو لوگونس»
13 – «سکه‌سازان» – «آندره ژید»
14 – «ماشین زمان» و «مرد نامرئی» – «اچ‌جی ولز»
15 – «اسطوره‌های یونان» – «رابرت گریوز»
16 و 17 – «بیچارگان» – «فئودور داستایفسکی»
18 – «ریاضی‌دان و تخیل»  – ادوارد کاسنر»
19 – «خدای بزرگ براون و نمایش‌نامه‌های دیگر»، «میان‌پرده عجیب» و «الکترا سوگوار می‌شود» – «یوجین اونیل»
20 – «افسانه‌های ایسه» – «آریوارا نو داریهارا»
21 – «بارتلبی محرر»، «بیلی‌باد» و «بنیتو سرنو» – «هرمان ملویل»
22 – «تراژدی هرروزه»، «خلبان نابینا» و «واژگان و خود» – «جیووانی پاپینی»
23 – «سه فریبکار»
24 – «آواها و آهنگ‌ها» – ترجمه «فرای لوییس د لئون»
25 – «توضیحاتی در باب کتاب ایوب»  – ترجمه «فرای لوییس د لئون»
26 – «دل تاریکی» و «پایان کمند»  – «جوزف کنراد»
27 – « انحطاط و سقوط امپراتوری روم»  – «ادوارد گیبون»
28 – «مقالات و گفت‌وگوها»  – «اسکار وایلد»
29 – «بربرها در اسیا» – «هنری میچاکس»
30 – «تیله‌های شیشه‌ای»  – «هرمان هسه»
31 – «زنده بگور» – «آرنولد بنت»
32 – «در باب طبیعت حیوانات»  – «کلودیوس الیانس»
33 – «فرضیه طبقه آسوده» – «تورستین وبلن»
34 – «وسوسه سن آنتوان»  – «گوستاو فلوبر»
35 – «سفرهای مارکو پولو»
36 – «زندگی‌های خیالی» – «مارسل شوب»
37 – «سزار و کلئوپاترا»، «ماژرو باربارا» و «کاندیدا» – «جورج برنارد شاو»
38 – «مارکوس بروتوس» و «تمامی ساعات» – «فرانسیسکو د کبدو»
39 – «ردماین‌های سرخ» – «ادن فیلپوتس»
40 – «ترس و لرز» – «سورن کی‌یرکگارد»
41 – «عروسک گلی» – «گوستاو می‌ریک»
42 – «درس استاد»، شمایل فرش و «زندگی خصوصی» – «هنری جیمز»
43 و 44 – «9 کتاب هرودوت»
45 – «پدرو پارامو» – «خوان رولفو»
46 – «افسانه‌ها» – «رودیار کیپلینگ»
47 – «واثق» – «ویلیام بکفورد»
48 – «مول فلاندرز»  – «دانیل دفو»
49 – »راز حرفه‌ای و دیگر متون»  – «ژان کوکتو»
50 – «آخرین روزهای امانوئل کانت» و داستان‌های دیگر – «توماس د کویینسی»
51 – «پیشگفتاری بر اثر سیلوریو لانزا»  – «رامون گومس دلاسرنا»
52 – «هزار و یک شب»
53 – «شب‌های عربی جدید» و «مارکهایم» – «رابرت لوییس استیونسون»
54 – «رستگاری یهودیان»، «خون یک فقیر» و «در تاریکی» – «لئون بلوی»
55 – «بهاگاواد گیتا» و «حماسه گیلگمش»
56 – «داستان‌های فوق‌العاده» – «خوسه آرئولا»
57 – «بانو و روباه»، «مردی در باغ‌وحش» و «بازگشت ملوان» – «دیوید گارنت»
58 – «سفرهای گالیور» – «جاناتان سویفت»
59 -«نقد ادبی» – «پاول گروساک»
60 – «بت‌ها» – «مانوئل موخیکا لاینس»
61 – «کتاب عشق نیک» – «خوان رویس»
62 – دیوان اشعار «ویلیام بلیک»
63 – «بر فراز سیرک تاریک»  – «هوگ والپول»
64 – «آثار شاعرانه» – «اسکیل مارتینز استرادا»
65 – «افسانه‌های ادگار» – «آلن پو»
66 – «آنئید» – «ویرژیل»
67 – داستان‌های «ولتر»
68 – «تجربه‌ای با زمان» – «جی‌دابلیو دوان»
69 – «مقاله‌ای درباره اورلاندو فیوروسو» – «آتیلو مومیگلیانو»
70 و 71 – «انواع تجربیات دینی» و «مطالعه ذات بشری» – «ویلیام جیمز»
72 – «حماسه آشیل» – «اسنوری استارلوسن»
73 – «کتاب مردگان»
74 و 75 – «مشکل زمان» – «الکساندر گان»