اشتراک گذاری
سامرست موام نه فقط یکی از نویسندگان معروف جهان ادبیات بود، بلکه آثاری نیز در باره ادبیات داستانی دارد کتاب معروف او درباره رمان و داستان کوتاه به فارسی هم ترجمه شده است.
ویلیام سامرست موام به انگلیسی (۲۵ ژانویه ۱۸۷۴ – ۱۶ دسامبر ۱۹۶۵)، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس انگلیسی بوده است . او در سال ۱۸۷۴، وقتی که پدرش در در سفارت انگلستان در پاریس مشغول به کار بود، متولد شد. سال ۱۹۲۷ سامرست موام در جنوب فرانسه ساکن شد و تا ۱۹۶۵ سال مرگش همانجا زندگی کرد
سامرست موآم رابیشتر به خاطر جملات قصارش می‌شناسندکه نمونه‌اش درزیر آمده است: ما می نویسیم چون مجبوریم که بنویسیم. عشق واقعی عشق یک طرفه است بدون هیچ چشم داشت و پاداشی. فاجعه بزرگ انسان ها در هلاك نوع بشر نيست، در دست شستن از عشق ورزيدن است.
از آثار او می توان به موارد زیر اشاره کرد:
لیزای لمبث (۱۸۹۷) (به انگلیسی: Liza of Lambeth)
بانو کراداک (۱۹۰۲) (به انگلیسی: Mrs Craddock)
پیرامون اسارت بشری یا پایبندی‌های انسانی (۱۹۱۵) (به انگلیسی: Of Human Bondage)
ماه و شش پشیز
مرد با عزت (نمایشنامه)
شپی (نمایشنامه) (۱۹۳۳)
لرزش برگ (داستان کوتاه) (۱۹۲۱)
بر پرده‌ای چینی (سفر نامه)
دن فرناندو (سفرنامه)
حاصل عمر
یادداشت‌های نویسنده
شادی‌های زندگی
بادبادک
لبه تیغ
گنج
هفتمین گناه
کاتالینا
پرواز در تنهایی (مترجم: سوسن افشار) (۱۹۳۰) (به انگلیسی: Cakes and Ale) کشتی خشم
ده رمان برتر جهان به انتخاب سامرست موام
سامرست موام نویسنده انگلیسی در کتاب درباره رمان و داستان کوتاهخود ده اثر برتر جهان را طبق معیارهای خودش معرفی کرده و تاکید به خانده شدن آنها برای علاقه مندان دارد. که این ده کتاب به ترتیب در زیر آمده است.
۱- جنگ و صلح
جنگ و صلح رمانی است از تولستوی نویسنده روس، این کتاب یکی بزرگترین آثار ادبیات روس و یکی از مهم ترین رمان های ادبیات جهانی به شمار می‌رود.
دست‌خط تولستوی (جنگ و صلح)
۲- باباگوریو
بابا گوریو عنوان رمانی از انوره دو بالزاک نویسنده رئالیست فرانسوی است که در سال ۱۸۳۴ در مدت چهل روز نوشته شد و برای نخستین بار در مجله پاریسمنتشر گردید و در سال ۱۸۳۵ این داستان به صورت کتاب منتشر شد.بابا گوریو، داستان تلاقی سرنوشت انسان‌های گوناگون است که در قالب شخصیت‌های مثبت و منفی عناصر سازنده داستان را تشکیل می‌دهند. روایت بالزاک در تشریح فضای ویژه این پانسیون و شخصیت پردازی افراد موثر داستان خواننده را به میان ماجراها می‌برد.
۳- دیوید کاپرفیلد
دیوید کاپرفیلد نام رمانی نوشتهٔ چارلز دیکنز نویسندهٔ انگلیسیو نیز نام شخصیت اصلی همین داستان است. این کتاب برای نخستین بار در سال ۱۸۵۰ میلادی منتشر شد. دیکنز آن را از سایر کتاب های خود برتر می‌دانست شاید از این رو که حوادث هیجان‌انگیز و بسیاری از عناصر داستان برگرفته از رخدادهای زندگی خود او است و می‌توان گفت بیش از دیگر رمان های او، قالب اتوبیوگرافی دارد. شخصیت اصلی این داستان، دیوید کاپرفیلد، کودک مورد علاقه خود دیکنز نیز می‌باشد.
جلد نخستین سری از رمان «دیوید کاپرفیلد» در سال ۱۸۴۹.
۴- برادران کارامازوف
برادران کارامازوف رمانی از داستایوفسکی نویسندهٔ شهیر روسی است.برادران کارامازوف مشهورترین اثر داستایوسکی است که وی آن را در سال ۱۸۷۹ دو سال قبل از مرگ خویش به چاپ رساند و گویی این رمان قسمت اول از یک مجوعه سه گانه بوده است اما عمر نویسنده کفاف تکمیل دو اثر دیگر را نداده است.داستان کتاب ماجرای خانوادهٔ عجیبی است و شرح نحوهٔ ارتباطی است که بین فئودور کارامازوف، پیرمرد فاسدالاخلاق و متمولی است که با سه پسرش به نام‌های میتیا، ایوان و آلیوشا و پسر حرامزاده‌اش به نام اسمردیاکوف وجود دارد .
۵- مادام بواری
مادام بوواری نخستین اثر گوستاو فلوبر، نویسنده نامدار فرانسوی است که به عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار او به شمار می‌آید.نگارش مادام بوواری از سپتامبر ۱۸۵۱ تا آوریل ۱۸۵۶ به مدت پنچ سال در کرواسهطول کشید. در این مدت فلوبر روزانه بیش از چند خط نمی‌نوشت و مرتب مشغول ویرایش نوشته‌های پیشین بود و هر آنچه را که بر کاغذ می‌آورده‌است با صدای بلند برای خود می‌خواند.
۶- سرخ و سیاه
سرخ و سیاه رمانیستاز ماری هانری بِیل که بیشتر با نام استاندال مشهور است، و در سال ۱۸۳۰ به تحریر در آمده است. استاندال نویسندهٔ سبک رئالیسم در فرانسه قرن نوزدهم میلادی‌ست.
۷- بلندی های بادگیر
بلندی‌های بادگیر رمانی است نوشتهٔ امیلی برونته شاعر و نویسنده انگلیسی. این کتاب در فارسی با عنوان عشق هرگز نمی‌میرد نیز ترجمه شده‌است.اصل انگلیسی این کتاب در سال ۱۸۴۷ منتشر شد. واژه Wutherin از کلمه‌ای اسکاتلندی گرفته شده است و به توفانی که اطراف خانه اصلی داستان وجود دارد اشاره می‌کند و نمادی از فضای پر سر و صدای داستان است.
۸- تام جونز
تام جونز داستان معروف هنری فیلدینگ داستان سرا، نمایشنامه نویس و روزنامه نگار برجسته بریتانیاییاست که از او به عنوان بنیانگذار سبک رئالیسم در ادبیات انگلستان یاد می‌شود. به رغم توانایی‌های برجسته او در نمایشنامه نویسی، «فیلدینگ» بیشتر به عنوان یک رمان نویس صاحب شهرت است. او در جایی می‌نویسد: «آن هنگام که از شما قدردانی نمی‌شود، بدانید که وظیفه خود را به بهترین صورت انجام داده‌اید و کاری باقی نمانده‌است.»
۹– موبی دیک
موبی‌دیک یا وال سفید، نام یک رمان است که در سال ۱۸۵۱ توسط هرمان مولویل نویسنده شهیر آمریکایی به‌رشته تحریر درآمده است.تنازع قدرت بشر و نهنگ سفیدرنگ موضوع مهم در این کتاب است. این کتاب ملویل را می‌توان نقدی بر تاثیر غرور بشر در انقراض نسل این جانور دانست. ماندگار بودن این اثر ملویل به دلیل نگاه حساس و موشکافانه او درباره نیات درونی و تاثیرات منفی آن بر زندگی خود و دیگران – چه همراهان و چه جانوری که صید می‌شود- است.
۱۰- غرور و تعصب
غرور و تعصب نام کتاب بسیار مشهوری از نویسندهٔ انگلیسی، جین آستن است.این کتاب، دومین داستان جین آستن است. او این داستان را در سال ۱۷۹۶، در حالی که تنها ۲۱ سال داشت، نوشت، اما چاپ آن تا سال ۱۸۱۳ به طول کشید.اکثر منتقدین غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستن می‌دانند و خود او آن را «بچهٔ دل بند خود» می‌نامد. با این حال، این کتاب، که ابتدا با نام «تأثرات اولیه» نوشته شده بود، تا مدت‌ها توسط ناشرها رد می‌شد و وقتی پس از ۱۸ سال به چاپ رسید، به جای نام آستن، نام «یک خانم» به عنوان نام نویسنده روی جلد به چشم می‌خورد.