Skip to content Skip to footer

۱۰ ستاره‌ای که در اوج شهرت خودکشی کردند / از ویرجینیا وولف و همینگوی تا مریلین مونرو و امی واینهاوس

1 Comment

  • ناشناس
    Posted 29 مرداد 1397 at 3:33 ق.ظ

    آخر این چه ترجمه زننده ای است؟ همه جمله ها را به هم ریخته و در سخافت نثر دست پیمان خاکسار را از پشت بسته. آخر یعنی چه «به نظر آرام می رسید مثل هر پیرمرد دیگری» یا «همه را شوکه کرد با خودکشی» یا «حلق آویز کرد خودش را». هر بلایی که دلشان می خواهد سر زبان فارسی می آورند.

Leave a comment

0.0/5