رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

نگاهی به «دروغ گویی روی مبل» اثر اروین یالوم / گاهی دروغ گویی خوشمزه­‌ست!

«دروغ‌‌‌‌گویی روی مبل» قبل از این که تجربیات نویسنده در روان‌‌کاوی باشد، یک رمان خوب محسوب می‌‌شود. رمانی کامل با رعایت همه جنبه‌‌های زندگی انسانی است و رمانی آموزشی است. آمیزه‌ای از واقعیت و تخیل که به بررسی مشکلات پیرامون انسان می‌‌پردازد. آدم‌‌های رمان‌‌های «یالوم» در مقابل شرایط، به چالش کشیده می‌‌شوند و خودشان نمی‌‌توانند…

ادامه مطلب

فوکو درباره مارکسیسم چه می‌گوید؟ / دکتر علی غزالی‌فر

میشل فوکو نویسنده بسیار پرکاری بود. کتاب‌های زیادی نوشته و برخی از آنها چندجلدی است. حال چنین فیلسوفی که این چنین آثار زیاد و بزرگی دارد، در این کتاب کوچک – کتاب کوچکی که از کوچکترین کتاب‌های او نیز کوچکتر است – چه حرفی برای گفتن دارد و چه مطلبی بیان می‌کند، که در آن…

ادامه مطلب

شکوه داستان بی‌مرز / علی رضا اکبری

وقتی کاترین منسفیلد در سی و چهار سالگی و در اوج شکوفایی هنری درگذشت ویرجینیا وولف جایی نوشت: «تمایلی به نوشتن ندارم، چون احساس می‌کنم رقیبی در کار نیست؛ کاترین نیست که این نوشته‌ها را بخواند.». کاترین منسفیلد چهره‌ای کلیدی در تاریخ تکامل داستان کوتاه مدرن بود

ادامه مطلب

حساس دوگانه پسری از زیستن با پدری عجیب و خیال پرداز / میلاد حسینی

سرژ شالاندون نویسنده تونسی الاصل فرانسوی ست که رمان‌های اش راوی خشم است از حقیقت. او پیش از رمان نوشتن، خبرنگار روزنامه لیبراسیون بوده و توانست به شهرتی هم در این مسیر برسد. او نویسنده‌ای جسور و البته حساس است. در چندسال اخیر مخاطب فارسی زبان هم با روایت‌های او آشنا شده. اولین بار با…

ادامه مطلب

«وجدان زنو» اثر ایتالو اسووو / جویس: اسووو نویسنده‌‌ای عالی‌ است

برخی نویسنده‌ها هستند که تنها با یک کتاب جاودانه می‌شوند. ایتالو اسووو (۱۹۲۸-۱۸۶۱) با شاهکارش «وجدان زنو» یکی از این نویسنده‌ها است. کتابی که پس از انتشار مورد ستایش جیمز جویس قرار گرفت و طی سال‌های بعد مورد ستایش منتقدان و نشریات بسیار. جیمز وود آن را «تفسیری جدید و فوق‌العاده از یک کتاب اصیل…

ادامه مطلب

نگاهی به «فقط ده ساعت» اثر احمد پوری / رمانی عاشقانه‌ای از مترجمِ عاشقانه‌ها

نوشتن داستان عاشقانه برای هر نویسنده‌ای واردشدن به کاری بسیار سخت و دشوار است. یکی از مهم‌ترین دشواری‌های این سبک از داستان‌نویسی به کلیشه‌های پوپولیستی و رمانتیک‌بازی‌های اغراق‌شده از طرف نویسنده‌های عموما درجه دویی برمی‌گردد که با رمان‌های پر سوزوگذار برای خودشان آوازه و طرفدارانی دارند

ادامه مطلب

مرگ و معما: نگاهی به رمان پلیسی-باستانی آی.جی پارکر / کاوه شایسته

«دروازه‌ی راشومون» اثری است معمایی که در ژاپن باستان می‌گذرد. اگر بخواهیم به صورت موجز به این ژانر، یعنی پلیسی-باستانی بپردازیم، باید بگوییم این نحوه از قصه گویی از دهه ۶۰ میلادی و به خصوص در دهه‌ی بعد از آن نضج گرفت. شاخص‌ترین اثر در میان این آثار را رمانی با عنوان «ماجراهای قاضی دی»…

ادامه مطلب

میراث دوگانه‌ی جنگ! / کاوه شایسته

ویلا سایبرت کاتر که به خاطر همین رمانش یعنی «یکی از ما» در سال ۱۹۲۳ برنده‌ی جایزه‌ی ادبی پولیتزر شد، متولد سال ۱۸۷۳ در ایالت ویرجینیا است. او در سال ۱۹۰۱ از دانشگاه نبراسکا فارغ التحصیل شد، دو سال بعد اولین کتابش را که یک دفتر شعر بود منتشر کرد، دو سال بعد از آن…

ادامه مطلب

رهایی از جنگ ممکن نیست! / نیره رحمانی

در روزهایی که گذشت، در برخی از کشورهای درگیر جنگ جهانی اول ، به بهانه صدمین سالگرد شروع آن برنامه های گوناگونی برگزارشد، اما چرا با وجود مرگ میلیونها انسان چنین مراسمی برگزار شد، آن هم در حالی که همه این کشور بر منفور بود جنگ تاکید داشتند؟ بازخوانی این جنگ و دلایل و…

ادامه مطلب

حکومت کوتاه و رعب‌آور آقای فیل

«یک حکومت کوتاه و رعب‌آور» نوشته جورج ساندرز، کتاب کوچک و فانتزی‌ای‌ است که می‌توان آن را «شاهکار» دانست؛ شاهکاری که انگار جهان از نویسنده‎‎ای خواسته آن را به وجود بیاورد. شاهکار کوتاه و تکان‎دهنده‌ای‌ که عنوان اصلی آن «حکومت کوتاه و رعب‌آور فیل» (شخصیت منفی رمان) است؛ شاهکاری درباره جهانی پادآرمانشهری و فانتزی که…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب«لینکلن در برزخ»اثر جورج ساندرز

مدت‌های مدیدی آمریکایی‌ها جورج ساندرز را به‌عنوان سلطان داستان کوتاه می‌شناختند. نویسنده‌ای با کلکسیونی از جوایز معتبر که حالا با «لینکلن در باردو» یا «لینکلن در بزرخ» به جمع رمان‌نویس‌های خلاق راه یافته است. رمانی که برای ساندرز جایزه بوکر را به ارمغان آورد و به فهرست ده‌تایی بهترین کتاب سال ۲۰۱۷ نیویورک تایمز و…

ادامه مطلب

برشی از «لینکلن در برزخ»، اثر جورج ساندرز

آیا این پیروزی ارزش این‌همه کشت‌وکشتار را دارد. در ظاهر نبردی تکنیکی (صرفا در راستای منافع کشور) بود، اما خوب که نگاه می‌کردی چیزهای بیشتری در پس این جنگ وجود داشت. انسان چگونه باید زندگی کند؟ انسان چگونه می‌تواند زندگی کند؟ لینکلن به یاد گذشته افتاد.

ادامه مطلب

نگاهی به «یک زن» اثر آنی ارنو / یک زن و روایت سه نسل

آنی ارنو در سال ۱۹۴۰ در نرماندی به دنیا آمد، دوران کودکی و نوجوانی اش را در محیطی کارگری و روستایی سپری کرد. برخلاف والدینش توانست تحصیل کند. پس وارد دانشگاه شد و بعد از اتمام تحصیلات ابتدا به عنوان معلم و سپس به عنوان استاد مشغول به تدریس شد.

ادامه مطلب

نصیب ما از جنگ چه بود؟/ حمیدرضا امیدی سرور

جنگ امری است مذموم، اما با اینحال چه بخواهیم و چه نخواهیم بخش مهمی از تاریخ هر سرزمین یا در میدان‌های جنگ رقم خورده است و یا تابع رخدادهایی بوده که متاثر از چنین میدانهایی بوده است. ایران نیز به عنوان یکی از کهن ترین سرزمینها، در تاریخ خود جنگ بسیار دیده است.

ادامه مطلب

در خیابان آرام یا وقتی سلامت جسمی کتابها محل تردید است!/ #وجیزه

عرض شود که خیابان انقلاب آرام است؛ راسته کتاب فروشان خیابان و ایضا گوشه کنار شهر تهران به طرز قابل توجهی از لوث وجود عاملین توزیع کتابهای کپی غیر مجاز، پاک شده است. کاری که بالاخره شد آن هم بعد از کلی اگر و اما از سوی مسئولان مربوطه و مقدار بسیار زیادی خواهش و…

ادامه مطلب

خلع شدگان: به سوی دنیایی نمادین، و واقعی!

ژانر علمی-تخیلی مثل خیلی دیگر از آثار ژانر، در ایران، چندان جدی گرفته نمی‌شود. این گزاره‌ای نیست که بخواهیم در این پیشنهاد/معرفیِ کتاب واکاوی‌اش کنیم، اما ضروی است چند کلمه‌ای درباره‌ی آن بنویسیم.

ادامه مطلب

آکروبات‌بازی تام استوپارد با زبان و فلسفه روی صحنه / نیلوفر صادقی

پرونده تام استوپارد بریتانیاییِ زاده چک با حدود پنجاه نمایشنامه، نمایشنامه رادیویی و فیلمنامه از پربارترین پرونده‌ها در عالم ادبیات نمایشی است و به‌شکلی نیمه رسمی او را در مسند بزرگترین نمایشنامه‌نویس زنده بریتانیا. استوپارد ابتدا به‌عنوان ژورنالیست و منتقد تئاتر و سپس با نمایشنامه‌های تلویزیونی و رادیویی‌اش مطرح شد اما تراژدی ـ کمدی روزنکرانتز…

ادامه مطلب

بیل کلینتون با «رئیس جمهورگم شده است» دو باره بازگشته است و به دنیای رمان نویس ها قدم گذاشته است

قلم بیل کلینتون را پیش از این با کتاب دوجلدی خاطراتش در حوزه خاطره‌نویسی دیده و خوانده‌ایم (ترجمه کیومرث پارسای، نشر روزگار) اما او حالا پا را فراتر نهاده و با جیمز پترسون-یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسنده‌های جهان که بیش از سیصدوپنجاه میلیون نسخه از آثارش به فروش رفته- یک تریلر نوشته به نام «رئیس‌جمهور گم…

ادامه مطلب

این شاهکارها هیچوقت تمام نشدند!

هنرمندان و نویسندگان همیشه در به اتمام رساندن آثارشان موفق نبوده اند. عواملی از جمله مرگ، مانعی بر سر راه بسیاری از هنرمندان شده و برخی از آن‌ها قبل از آن که بتوانند آثاری را که در دست داشته اند، به پایان برسانند از دنیا رفته اند.

ادامه مطلب

ما و نوستالژی پیک مخصوص تزار: به‌ پیش، میشل استروگف! / نیلوفر صادقی

سر والتر اسکات بریتانیایی در ۱۸۱۴ با خلق ویورلی موج رمان تاریخی را به راه انداخت و بیشتر نویسندگان قدر قرن نوزدهم ـ از بریتانیایی و فرانسوی و آلمانی‌ گرفته تا روس ـ به این موج پیوستند؛ موجی که تصور می‌شد می‌تواند هم جایگاه ویژه‌ای در حوزه‌ی ادبیات به‌اصطلاح جدی و اخلاقی و تربیتی داشته‌باشد…

ادامه مطلب

درنگی بر «رستوران نقاشی» اثر مارسل امه / از مجموعه پانورامای نشر ققنوس

ادبیات یا همه چیز است، یا هیچ چیز… این را آندره برتون، از پیشگامان مکتب سوررئالیسم می‌گوید… تعداد کسانی که ثابت کردند «ادبیات همه چیز است» آن قدرها زیاد نیست… شاید این‌ها همان نویسنده‌ها و شاعرانی باشند که آثارش در جرگه آثار کلاسیک راه یافته است و نسل‌های بعدی آن آثار را «شاهکار» توصیف کردند.…

ادامه مطلب

از تازه های نشر بیدگل / «زیبایی شناسی نمایشی» اثر ژان ژنه

در کتاب “زیباشناسی نمایشی” علاوه بر جنبه تئوریک به جنبه اجرای تئاتر نیز پرداخته شده، مترجم کتاب مهتاب بلوکی که به طور تخصصی به ترجمه آثار ژان ژنه می‌پردازد در باره کتاب گفته است که : به طور کلی این کتاب راهنمای خوبی برای هنرمندان عرصه تئاتر محسوب می‌شود. مجموعه‌ای از توصیه‌های ژنه به کارگردانان…

ادامه مطلب

مرگ و تنهایی / علی رضا اکبری

آرتور شنتیسلر از مهم‌ترین چهره‌های ادبی آلمانی‌زبان در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم بود. او از اعضای تاثیرگذار حلقۀ ادبی مهمی به نام «وین جوان» بود که چهره‌هایی همچون هوگو فون هوفمنزتال، فلیکس دورمان، پتر آلتنبرگ و کارل کراوس عضو آن بودند. اعضای این حلقه بر آن بودند که تقیدهای اخلاقی ادبیات قرن…

ادامه مطلب

یک سده پس از «جستجوی زدر مان از دست رفته» / پدرام فرزاد

نوامبر سال ۱۹۱۳ درست یک سال قبل از شعله ورشدن آتش جنگ جهانی اول و شتاب گرفتن حوادث جنون آمیز قرن بیستم، اولین مجلد از مجموعه هفت جلدی رمان “در جستجوی زمان از دست رفته ” با عنوان “راه خانه سوان” اثر مارسل پروست به چاپ رسید.

ادامه مطلب

همه آنچه برای خواندن شاهنامه نیاز داریم، اینجاست!

باید اعتراف کنم در سالهای جوانی چنان مدهوش ادبیات غرب بودم که هوشیاری درک اهمیت ادبیات کهن سرزمین خویش را نداشتم. اما این نا آگاهی دیری نپایید و دریافتم با غفلت، آنچه خود داشتیم از بیگانه تمنا می کردم. اما این بدان معنا نیست که شگفت زدگی از ادبیات کهن باعث شده از…

ادامه مطلب

تراوش بوی مرگ از لابلای سطور داستان / پرتو مهدی‌فر

غاده السمان نویسنده‌ای است که اندیشه‌های روشن و آزادیخواهانه‌اش همواره با ساختار سنتی و محافظه‌کار جامعه‌ای که در آن بالید، زاویه داشته است. او از مشکلات امروز جهان عرب، زن عرب و استعمار نو در جهان سوم درکی عمیق دارد. گرچه برخی داستان‌های او در شمار آثار برجسته ادبیات معاصر عرب است،

ادامه مطلب

یادداشتی «اسب‌ها بر صحنه‌ی شکارگاه» نوشته شیرین داوودیان / علی رشوند

مجموعه داستان «اسب ها بر صحنه‌ی شکارگاه» نوشته شیرین داوودیان از سیزده داستان کوتاه تشکیل شده، داستانهایی کوتاه از یک سطر تا چند صفحه، که بیشتر می توان آنها را داستانک محسوب کرد. داستانهای گرد آمده در این کتاب بیشتر تشریح وضعیت هستند تا بیان حوادث و اتفاقات،

ادامه مطلب

نگاهی به «چشم گربه» اثر مارگارت اتوود / امیرحامد دولت‌آبادی‌فراهانی

«چشم گربه» هفتمین رمان مارگارت اتوود است که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. راوی رمان الین نام دارد که نقاش است و در پنجاه‌سالگی به تورنتو بازگشته است. او مشاهده می‌کند که شهر دوران کودکی‌اش در پس سالیان دراز به شهری به‌روز تبدیل شده و بی‌‌روحی سابق را از دست داده.

ادامه مطلب

نگاهی به «سرگذشت ندیمه» اثر مارگارت اتوود / نیلوفر رحمانیان

مارگارت اتوود در «سرگذشت ندیمه» به داستانی در آینده‌ای نزدیک می‌‌پردازد. جامعه‌ای کابوس‌وار: زنانی که شدیدا تحت کنترل‌اند، نه می‌توانند بروند سر کار و نه پولی داشته باشند و به طبقات مشخصی دسته‌بندی می‌‌شوند: همسران عفیف بی‌بچه، مارتاهای خدمتکار و ندیمه‌های مولد که بچه‌‌هایشان را به همسرانی که «از نظر اخلاقی شایسته‌اند» می‌سپارند. داستان از…

ادامه مطلب