«دروازهی راشومون» اثری است معمایی که در ژاپن باستان میگذرد. اگر بخواهیم به صورت موجز به این ژانر، یعنی پلیسی-باستانی بپردازیم، باید بگوییم این نحوه از قصه گویی از دهه 60 میلادی و به خصوص در دههی بعد از آن نضج گرفت. شاخصترین اثر در میان این آثار را رمانی با عنوان «ماجراهای قاضی دی»…
ویلا سایبرت کاتر که به خاطر همین رمانش یعنی «یکی از ما» در سال 1923 برندهی جایزهی ادبی پولیتزر شد، متولد سال 1873 در ایالت ویرجینیا است. او در سال 1901 از دانشگاه نبراسکا فارغ التحصیل شد، دو سال بعد اولین کتابش را که یک دفتر شعر بود منتشر کرد، دو سال بعد از آن…
در روزهایی که گذشت، در برخی از کشورهای درگیر جنگ جهانی اول ، به بهانه صدمین سالگرد شروع آن برنامه های گوناگونی برگزارشد، اما چرا با وجود مرگ میلیونها انسان چنین مراسمی برگزار شد، آن هم در حالی که همه این کشور بر منفور بود جنگ تاکید داشتند؟ بازخوانی این جنگ و دلایل و…
«یک حکومت کوتاه و رعبآور» نوشته جورج ساندرز، کتاب کوچک و فانتزیای است که میتوان آن را «شاهکار» دانست؛ شاهکاری که انگار جهان از نویسندهای خواسته آن را به وجود بیاورد. شاهکار کوتاه و تکاندهندهای که عنوان اصلی آن «حکومت کوتاه و رعبآور فیل» (شخصیت منفی رمان) است؛ شاهکاری درباره جهانی پادآرمانشهری و فانتزی که…
مدتهای مدیدی آمریکاییها جورج ساندرز را بهعنوان سلطان داستان کوتاه میشناختند. نویسندهای با کلکسیونی از جوایز معتبر که حالا با «لینکلن در باردو» یا «لینکلن در بزرخ» به جمع رماننویسهای خلاق راه یافته است. رمانی که برای ساندرز جایزه بوکر را به ارمغان آورد و به فهرست دهتایی بهترین کتاب سال 2017 نیویورک تایمز و…
آیا این پیروزی ارزش اینهمه کشتوکشتار را دارد. در ظاهر نبردی تکنیکی (صرفا در راستای منافع کشور) بود، اما خوب که نگاه میکردی چیزهای بیشتری در پس این جنگ وجود داشت. انسان چگونه باید زندگی کند؟ انسان چگونه میتواند زندگی کند؟ لینکلن به یاد گذشته افتاد.
آنی ارنو در سال 1940 در نرماندی به دنیا آمد، دوران کودکی و نوجوانی اش را در محیطی کارگری و روستایی سپری کرد. برخلاف والدینش توانست تحصیل کند. پس وارد دانشگاه شد و بعد از اتمام تحصیلات ابتدا به عنوان معلم و سپس به عنوان استاد مشغول به تدریس شد.
جنگ امری است مذموم، اما با اینحال چه بخواهیم و چه نخواهیم بخش مهمی از تاریخ هر سرزمین یا در میدانهای جنگ رقم خورده است و یا تابع رخدادهایی بوده که متاثر از چنین میدانهایی بوده است. ایران نیز به عنوان یکی از کهن ترین سرزمینها، در تاریخ خود جنگ بسیار دیده است.
عرض شود که خیابان انقلاب آرام است؛ راسته کتاب فروشان خیابان و ایضا گوشه کنار شهر تهران به طرز قابل توجهی از لوث وجود عاملین توزیع کتابهای کپی غیر مجاز، پاک شده است. کاری که بالاخره شد آن هم بعد از کلی اگر و اما از سوی مسئولان مربوطه و مقدار بسیار زیادی خواهش و…
ژانر علمی-تخیلی مثل خیلی دیگر از آثار ژانر، در ایران، چندان جدی گرفته نمیشود. این گزارهای نیست که بخواهیم در این پیشنهاد/معرفیِ کتاب واکاویاش کنیم، اما ضروی است چند کلمهای دربارهی آن بنویسیم.
پروندة تام استوپارد بریتانیاییِ زادة چک با حدود پنجاه نمایشنامه، نمایشنامه رادیویی و فیلمنامه از پربارترین پروندهها در عالم ادبیات نمایشی است و بهشکلی نیمه رسمی او را در مسند بزرگترین نمایشنامهنویس زندة بریتانیا. استوپارد ابتدا بهعنوان ژورنالیست و منتقد تئاتر و سپس با نمایشنامههای تلویزیونی و رادیوییاش مطرح شد اما تراژدی ـ کمدی روزنکرانتز…
روزنامه گاردین نظر بعضی از نویسندگان قدیم و جدید انگلیسی زبان را درباره تاثیر مطالعه کتاب برای رفع افسردگی جمعآوری کرده است.
قلم بیل کلینتون را پیش از این با کتاب دوجلدی خاطراتش در حوزه خاطرهنویسی دیده و خواندهایم (ترجمه کیومرث پارسای، نشر روزگار) اما او حالا پا را فراتر نهاده و با جیمز پترسون-یکی از شناختهشدهترین نویسندههای جهان که بیش از سیصدوپنجاه میلیون نسخه از آثارش به فروش رفته- یک تریلر نوشته به نام «رئیسجمهور گم…
هنرمندان و نویسندگان همیشه در به اتمام رساندن آثارشان موفق نبوده اند. عواملی از جمله مرگ، مانعی بر سر راه بسیاری از هنرمندان شده و برخی از آنها قبل از آن که بتوانند آثاری را که در دست داشته اند، به پایان برسانند از دنیا رفته اند.
سر والتر اسکات بریتانیایی در 1814 با خلق ویورلی موج رمان تاریخی را به راه انداخت و بیشتر نویسندگان قدر قرن نوزدهم ـ از بریتانیایی و فرانسوی و آلمانی گرفته تا روس ـ به این موج پیوستند؛ موجی که تصور میشد میتواند هم جایگاه ویژهای در حوزهی ادبیات بهاصطلاح جدی و اخلاقی و تربیتی داشتهباشد…
ادبیات یا همه چیز است، یا هیچ چیز… این را آندره برتون، از پیشگامان مکتب سوررئالیسم میگوید… تعداد کسانی که ثابت کردند «ادبیات همه چیز است» آن قدرها زیاد نیست… شاید اینها همان نویسندهها و شاعرانی باشند که آثارش در جرگه آثار کلاسیک راه یافته است و نسلهای بعدی آن آثار را «شاهکار» توصیف کردند.…
در کتاب “زیباشناسی نمایشی” علاوه بر جنبه تئوریک به جنبه اجرای تئاتر نیز پرداخته شده، مترجم کتاب مهتاب بلوکی که به طور تخصصی به ترجمه آثار ژان ژنه میپردازد در باره کتاب گفته است که : به طور کلی این کتاب راهنمای خوبی برای هنرمندان عرصه تئاتر محسوب میشود. مجموعهای از توصیههای ژنه به کارگردانان…
آرتور شنتیسلر از مهمترین چهرههای ادبی آلمانیزبان در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم بود. او از اعضای تاثیرگذار حلقۀ ادبی مهمی به نام «وین جوان» بود که چهرههایی همچون هوگو فون هوفمنزتال، فلیکس دورمان، پتر آلتنبرگ و کارل کراوس عضو آن بودند. اعضای این حلقه بر آن بودند که تقیدهای اخلاقی ادبیات قرن…
نوامبر سال ۱۹۱۳ درست یک سال قبل از شعله ورشدن آتش جنگ جهانی اول و شتاب گرفتن حوادث جنون آمیز قرن بیستم، اولین مجلد از مجموعه هفت جلدی رمان “در جستجوی زمان از دست رفته ” با عنوان “راه خانه سوان” اثر مارسل پروست به چاپ رسید.
باید اعتراف کنم در سالهای جوانی چنان مدهوش ادبیات غرب بودم که هوشیاری درک اهمیت ادبیات کهن سرزمین خویش را نداشتم. اما این نا آگاهی دیری نپایید و دریافتم با غفلت، آنچه خود داشتیم از بیگانه تمنا می کردم. اما این بدان معنا نیست که شگفت زدگی از ادبیات کهن باعث شده از…
غاده السمان نویسندهای است که اندیشههای روشن و آزادیخواهانهاش همواره با ساختار سنتی و محافظهکار جامعهای که در آن بالید، زاویه داشته است. او از مشکلات امروز جهان عرب، زن عرب و استعمار نو در جهان سوم درکی عمیق دارد. گرچه برخی داستانهای او در شمار آثار برجسته ادبیات معاصر عرب است،
مجموعه داستان «اسب ها بر صحنهي شكارگاه» نوشته شيرين داووديان از سیزده داستان کوتاه تشکیل شده، داستانهایی کوتاه از يك سطر تا چند صفحه، که بیشتر می توان آنها را داستانک محسوب کرد. داستانهای گرد آمده در این کتاب بيشتر تشريح وضعيت هستند تا بيان حوادث و اتفاقات،
«چشم گربه» هفتمین رمان مارگارت اتوود است که در سال 1988 منتشر شد. راوی رمان الین نام دارد که نقاش است و در پنجاهسالگی به تورنتو بازگشته است. او مشاهده میکند که شهر دوران کودکیاش در پس سالیان دراز به شهری بهروز تبدیل شده و بیروحی سابق را از دست داده.
مارگارت اتوود در «سرگذشت ندیمه» به داستانی در آیندهای نزدیک میپردازد. جامعهای کابوسوار: زنانی که شدیدا تحت کنترلاند، نه میتوانند بروند سر کار و نه پولی داشته باشند و به طبقات مشخصی دستهبندی میشوند: همسران عفیف بیبچه، مارتاهای خدمتکار و ندیمههای مولد که بچههایشان را به همسرانی که «از نظر اخلاقی شایستهاند» میسپارند. داستان از…
وقتی صحبت از کتاب و کتابخوانی میشود، اغلب مردم بر اساس ذهنیت پیشساختهای که دارند به یاد کتابهای شعر و رمان میافتند و یا اگر تحصیلات دانشگاهی داشته باشند ممکن است کتابهای با موضوعاتی مرتبط با رشتهی تحصیلی خودشان را تصور کنند. اما در این میان کتابهایی هستند که همواره خوانندگان خاص و متفاوت خودشان…
نویسندگان، منتقدان و استادان دانشگاه ۱۰ کتاب را به مثابه تاثیرگذارترین و ماندگارترین آثار داستانی برگزیدهاند. آنان در این نوشتار درباره انتخابهای خود گفتهاند و دلایل آن را برشمردهاند. اُدیسه، منظومه حماسی هومر در صدر این نظرخواهی جای میگیرد. چرا این اثر نخستین انتخاب بوده است؟
هان کانگ نویسنده سرشناس کرهای با ترجمه «گیاهخوار» (زنی که درخت شد) به انگلیسی توانست جایزه بینالمللی بوکر را از آن خود کند. دبورا اسمیت مترجم آثار هان کانگ دو سه سال پیش به شکل خودآموز کرهای یاد گرفته بود و بهخاطر علاقه شخصیاش به کتاب دست به ترجمهاش زده بود.
پیشرفتهای اخیر علم ژنتیک، درمان بسیاری از بیماریها را میسر ساخته و امیدواریهایی را برای درمان بسیاری از بیماریهای بیدرمان ایجاد کرده است. از سوی دیگر، این پیشرفتها دخالت انسان را در قلمروهایی میسر ساخته که تاکنون از دسترس او خارج بوده است؛ قلمروی وسیعی از از تولید نوزادان آزمایشگاهی، درمان ناباروری، دستکاریهای ژنتیک برای…
وقتی «انسان خردمند» در سال ۹۵ منتشر شد، شاید کسی فکرش را هم نمیکرد این کتاب تا امروز بیش از پانزده چاپ را پشت سر بگذارد؛ کتابی که در جهان نیز بیش از میلیونها نسخه فروخته و شخصیتهایی چون باراک اوباما و بیل گیتس آن را پیشنهاد دادهاند. کتاب بعدی یووال نوح حراری «انسان خداگونه»…
رمان «میراث جاسوسان» نوشته جان لو کاره با ترجه مهدی فیاضیکیا به تازگی توسط نشر چترنگ منتشر شده است. «میراث جاسوسان» روایتی است از نقش پیتر گویلم، مأمور بازنشستۀ سرویس مخفی بریتانیا، در عملیاتی که به مرگ الک لیماس، بهترین عامل مخفی این سرویس، منجر شد.