روايتهاي متعددي از تاريخ موسيقي وجود دارد و بسياري از اين روايتها هم به فارسي ترجمه شدهاند. كتاب تاريخ موسيقي غرب نوشته ج. پيتر برك هولدر، دانلد جي گراوت و كلاود و. پاليسكا است كه كامران غبرايي آن را به فارسي ترجمه كرده است. عنوان اصلي كتاب «A History of Western Music» است
جناییهای غرب و شرق
فاطیما احمدی*
یو نسبو
یو نسبو نویسنده جنایینویسی که برای رمانهایش جوایز بینالمللی از جمله جایزه ادگار (2010)، جایزه کتاب کودکان آرک (2007) و جایزه پیر گینت (2013) دریافت کرده، رمانهایش به بیش از پنجاه زبان دنیا ترجمه شده و بیش از بیست میلیون نسخه از آثارش فروش رفته، حالا با…
اخلاق باور به بررسی عوامل موثر و نشانهها و قرائن در شکلگیری یک باور و همچنین کنارهگیری و دستکشیدن از آن میپردازد و بدین سوال پاسخ میدهد که چه چیزی نهفته در یک باور است که باعث اطمینان انسان به آن امر و یا باعث متزلزل شدن آن در انسان میشود
«زایش تراژدی از روح موسیقی» اولین کتاب نیچه است که در سال ١٨٧٢ منتشر شد. نیچه در آن زمان ٢٧ سال داشت و استاد زبانشناسی کلاسیک در دانشگاه بازل بود. به گفته خودش کتاب در دل دوران پرآشوب جنگ ١-١٨٧٠ فرانسه و پروس نوشته شد، وقتی «به آرامی از بیماریای که از میدان نبرد با…
بسیاری از شارحان نیچه کتاب «فلسفه در عصر تراژیک یونان» را قرینه نخستین اثرش، «زایش تراژدی»، میدانند. نیچه چندینبار سراغ این کتاب میرود، با عناوین مختلف و بر پایه برنامههای گوناگون، ولی هرگز کتابی با این عنوان منتشر نمیکند. به زعم شارحانش اگر این رساله منتشر شده بود، اثر آن به اندازه «زایش تراژدی» تکاندهنده…
اگر بخواهیم مهمترین درونمایه تماتیک «هزارپا» را در یک کلمه خلاصه کنیم میتوانیم بنویسیم رمان «هزارپا» درباره شگفتی است. در این کتاب تا دلتان بخواهد اتفاقهایی رخ میدهد که شخصیتهای داستان را شگفت زده میکند
کتاب، با نگاهی واقعبینانه و بهدور از تعصب و جانبداری، به ماجرای هولوکاست و کشتار یهودیان پرداخته است و این مهمترین امتیاز آن به شمار میرود، چراکه نه به انکار حقایق پرداخته و نه برای تاثیرگذاری بیشتر کتابش، به ورطه اغراق و افسانهسازی افتاده است.
پروگرس در زمینه ادبیات کودکان هم فعال بود و کتابهای «ستارگان در زیر باران» و «یو – یو» از کوپرین، «مرد خشت زن» و «آواز خواندن گرگ» که با ترجمه قازاریان و دیگران چاپ میشدند از جمله انتشارات این موسسه بود. با فروپاشی نظام کمونیستی شوروی فعالیت بنگاه فوق را به شدت کاهش پیدا…
آشنایی با متون اصلی فلسفه علاوه بر اینکه ما را به درک خویشتن و دیگران قادر میسازد، کمکمان میکند تا بهتر و آزادتر زندگی کنیم. همانطور که بیشتر اندیشمندان معاصر گفتهاند فلسفه بازیچه نیست و فلسفه است که توان پیروزی بر دردهایی را به ما میدهد فلسفه یعنی یادگیری زیستن
هر روز و بیشتر عمرمان را در شهر به سر میبریم، اما آیا این امر بدین معناست که واقعا از ماهیت شهر سر در میآوریم؟ پاسخ منفی است؛ زیرا شهر پدیده کلان و بسیار پیچیدهای است، و به تبع، همه مسائل آن نیز بسیار پیچیده هستند و فهم آنها آسان نیست
«سالتو» روایتی است جذاب از زندگی دوزخی و پر فراز و فرود جوانی به نام سیاوش. زندگی پر مصیبت و پر خطری که جان میدهد برای اقتباسهای سینمایی
در «اُلدوز و عروسک سخنگو»ی صمد بهرنگی، آنجا که کرم شبتاب نقل میکند برخی حیوانات مسخرهاش میکنند که تو بیهوده میکوشی با نور ناچیزت جنگل تاریک را روشن کنی، خرگوش به او میگوید «هر نوری هرچقدر هم ناچیز، باز روشنایی است.» این مثال خوبی است از اینکه وقتی کسی میپرسد کتابخواندن به چه درد میخورد،…
تنسی ویلیامز در نمایشنامهی«پرندهی شیرین جوانی» وجوه تازهای از مفاهیم کلان و تجربه شدهای نظیر عشق، نفرت و خشونت را پیش میکشد. این نکته وقتی تامل برانگیز میشود، که از بُعد اجرایی، به طرز ظریف و غیرمستقیمی در طول نمایشنامه پیاده میشود
اریک لونرگن در این اثر خود چهار ویژگی فلسفی پول را به تفصیل بررسی میکند؛ وابستگی متقابل، مهار آینده، اندازهگیری و افسون. این چهار ویژگی میتوانند اهمیت و جذابیت عمیق و فراوان پول را بهتر تبیین کنند
ندیم اختر با سفری پژوهشی و تحقیقی که از شهر بمبئی آغاز و در شهرهای دیگر ادامه مییابد، بر اساس یادداشتها، نامهها و داستانهای هدایت، اماکن هند را که او از آنها در نوشتههایش نام برده شناسایی کرده و سپس به بازسازی مسیر سفر هدایت پرداخته
شب هول، روایت چندین برهه زمانی مختلف است؛ تاریخچه اصفهان، نبرد افغانها و زندگی چندین خاندان و خانواده. اما آنچه همه این روایتها را به هم متصل کرده، شخصیت ابراهیم است. شب هول؛ روایت تولد، زندگی و مرگ اوست.
«قصدیت» (intentionality)، یکی از مفاهیمی است که در فلسفهی ذهن و فلسفهی کنش در قرن بیستم، جایگاه مهمی پیدا کرده است. از جمله مسایلی که قصدیت به دنبال خودش در این فلسفهها آورده است، مفهوم «قصدیت جمعی» (collective intentionality) است
«ترنا» را دادگاهی نمادین تصور کنید که در آن مردم بر مردم حکومت و قضاوت میکنند. در همین نمایش نمادین است که ریشههای استبدادی رفتارهای اجتماعی شخصیتهای قصه و البته ظلم ستیزیشان آشکار میشود. در این نمایش بومی ما با شخصیتهای ثابت شاه و وزیر رو به رو هستیم
عباس عبدی (۱۳۳۱-آبادان) اگرچه دیر شروع کرد به داستاننویسی، اما با همان نخستین حضورش در ادبیات داستانی در ابتدای دهه هشتاد، نشان داد که راه دیگری برگزیده؛ او نه به راه داستانهایی که در آن دوره به داستانهای آپارتمانی و شهری و کاروی مشهور بودند رفت، و نه راه تجربهگرایان صرف دهه هفتاد، بلکه به…
موضعگيري سياسي ندارم
ندا آلطيب
محمد حسيني اين روزها در انتظار انتشار داستاني تازه است با نام «زمستان سرزده» و تصميم دارد انتشار اين رمان را به نشر «ثالث» بسپارد.
گرچه اين رمان درباره اتفاقات سياسي و اجتماعي سالهاي اوليه بعد از انقلاب است، اما حسيني تاكيد دارد كه در نگارش اين اثر، نگاه…
آتشبرآب این بار نیز تنها به ترجمه اثر بسنده نکرده، بلکه در برابر متاعی که به دست خواننده داده احساس مسئولیت کرده و در مقدمه ای به قلم خود کوشیده با اشاره به حاشیه و متن این رمان، جایگاه آن را در کارنامه دیکنز و ادبیات انگلستان روشن کند
اگر از همان اول بخواهیم برویم سر اصل مطلب باید بگوییم «کیلومتر 11 جادهی قدیم ارومیه به سلماس» یکی از آثار ایرانی جالب توجهی است که به تازگی در نشر چشمه منتشر شده است. داستان بلندی از حامد حبیبی که در وهلهی اول لحن گیرا و زبان ویژهاش توجه خواننده را به خود معطوف میکند
سوءظنی نسبت به امور فراروانشناسی وجود دارد. ولی نباید در این سوءظن متوقف شد. مسائل اساسی بشر مسائل فلسفی و متافیزیکی است، اما در مکاتب قدیمی بر اساس اصول و نظریاتی نادرست به آنها پاسخ دادهاند
«گزارشگر رازهای نهفت» و «امپراتور و جلیلی»، اولی درباره هنریک ایبسن و دومی نمایشنامهای از او، دو کتابی هستند که اخیرا به تالیف و ترجمه اصغر رستگار در نشر نگاه منتشر شدهاند. «گزارشگر رازهای نهفت» شامل مقالاتی در تحلیل آثار و اندیشههای ایبسن است و تفسیرهایی بر برخی آثار نمایشی او. برخی از این مقالات،…
ماجرای یک قتل
«قتل غیرعمد» نمایشنامهای است از کوبو آبه، نویسنده ژاپنی، که با ترجمه فردین توسلیان در نشر فانوس منتشر شده است. کوبو آبه از نویسندگان متعلق به جریان آوانگارد در ادبیات ژاپن بود و در آثارش بیشتر به بحران هویت در ژاپن بعد از جنگ میپرداخت. برخی او را با کافکا و ادگار…
این کتاب به نیت دگرگونی ذهنیت ما در چگونگی استفاده از تاریخ برای درک بهتر وقایع امروز نوشته شده است؛ هیچ رویدادی در تاریخ امکان تکرار ندارد، اما موقعیتهایی مشابه اتفاق میافتند که میتوان از درسهایی که تاریخ میدهد، برای پشت سر گذاشتن آنها از آن مدد گرفت
در اواسط دسامبر ٢٠٠٣، كه نظاميان امريكايي موفق شدند صدام حسين را در چالهاي در يكي از خانههاي محقر روستاي الدور در حوالي تكريت دستگير كنند، جان نيكسون، تحليلگر رهبري عراق در سازمان سيا، با مهمترين فرصت شغلي زندگياش مواجه شد. نيكسون صدامشناسترين تحليلگر سازمان سيا بود و از بخت خوش، در همان ايام در…
قهوه استانبول نيكو ميسوزد، دومين كتاب از مجموعه كتابهاي «تماشاي شهر» است كه با همت و گزينش علياكبر شيرواني منتشر ميشوند. هفته گذشته، با عينك قجري نگاهي به شهر پاريس انداختيم و اين هفته نيمنگاهي به استانبول مياندازيم
مان «زليخا چشمهايش را باز ميكند» شاهكار گوزل ياخينا كه براي نويسندهاش جايزه كتاب سال روسيه را در سال ٢٠١٥ به ارمغان آورده، اثري درخشان و گيراست. از آن دست كتابهايي كه ميشود يكنفس آن را بلعيد. راوي آنقدر به زندگي قهرمان اصلي رمان يعني زليخا نزديك ميشود كه خواننده احساس ميكند اين زليخاست كه…
این سفرنامه همانند دیگر سفرنامهها نیست. هدف سفرنامههای متعارف گزارش مسائل جغرافیائی و مردمشناختی است و مناطق زیبا و حوادث جالب را نقل میکنند. اما این سفرنامه گزارش وضعیت فرش و مسائل گوناگون مربوط به آن در نقاط مختلف ایران است