«برای یک شب عشق» نوشته‌ «امیل زولا» با ترجمه‌ محمود گودرزی در نمایشگاه کتاب تهران منتشر و رونمایی می‌شود. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: امیل زولا نویسنده بزرگ فرانسوی در قرن نوزدهم و بنیان‌گذار مکتب ناتورالیسم در ادبیات، در داستان «برای یک شب عشق»…

هيچ اتفاقى نمى‌افتد ساوانابای اثر مارگریت دوراس جواد لگزیان «خودت هم نمى‌دانى كى هستى، كى بودى، فقط مى‌دانى كه بازيگر تآتر بودى، حتى نمى‌دانى چه نقش‌هايى ايفا كرده‌اى، ايفاى نقش مى‌كنى، مى‌دانى كه بايد ايفاگر نقش باشى، اين‌كه چه نقشى، اصلا نمى‌دانى. نه نقش‌ها يادت مانده نه بچه‌ها، نمى‌دانى كدامشان زنده است و كدامشان مرده.…

انتشار مجدد «خوشه‌های خشم» شاهکاری از ادبیات آمریکا نسیم آصف‌زاده «خوشه‌های خشم» شاهکار جان‌اشتاین‌بک، نویسنده مشهور قرن بیستمی آمریکا است که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بود و به‌تازگی نیز چاپ پنجم این کتاب با ترجمه عبدالحسین شریفیان با ویراستی تازه در نشر نگاه منتشر شده است. جان‌اشتاین‌بک، در سال ١٩٠٢ در سالیناس…

احمد مسجدجامعي مدتي است كه برنامه‌ تهران‌گردي دارد، با اهالي فرهنگ جمع مي‌شود و به مكان‌هاي فرهنگي‌ مي‌رود، تور كتاب‌گردي او هم همين چند ماه پيش برگزار شد و او با عده‌اي به كتابفروشي‌هاي تهران رفت و كتاب خريد. وزير سابق ارشاد براي اين‌كار فراخوان هم داده بود و از مردم خواسته بود كه در…

انتشار آخرين گفت‌وگوي رومن گاري در كتاب «گذار روزگار» آخرين گفت‌وگوي بلند رومن گاري درباره زندگي و فعاليت‌هاي خود در قالب كتابي با عنوان «گذار روزگار» به فارسي ترجمه و منتشر شد. «گذار روزگار» حاصل گفت‌وگويي است با رومن گاري كه چند ماه قبل از مرگ نابهنگام او انجام شده است. او در اين كتاب…

دو کتاب «زندگی گذران» و «همه گرفتارند» از مجموعه آثار کریستین بوبن، نویسنده فرانسوی، منتشر شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در معرفی ناشر از این نویسنده آمده است: داستان‌های کریستین بوبن را چیزی میان شعر، فلسفه و عرفان توصیف می‌کنند. او راوی تنهایی، عشق و شور زندگی است. بوبن در…

کتابی با عطر پاییز «از پاییز...» (زنجیره‌ای از شعرهای پاییزی از سروده‌های کهن تا امروزین در قالب‌های گونه‌گون) به گزینش پوران فرخ‌زاد منتشر شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، این کتاب با یادداشت و درنگی در چیستی پاییز و چونی خزان به قلم فرخ‌زاد آغاز می‌شود و در ادامه با بخش‌های…

'نقدي بر «كشتي توفان‌زده»* اثر فرهاد كشوري ميراث توفان غلامرضا منجزي  رمان برخلاف داستان كوتاه، فرمي است در‌هم‌آميخته؛ تركيبي است كه اصولا بنابر لحن شخصي نويسنده شكل مي‌گيرد و قوام مي‌يابد؛ مثلا تركيبي از تاريخ و خاطرات يا سفرنامه. آميزشي از ديروزي نزديك و زماني دورتر. فرم رمان «كشتي توفان‌زده» برهمين‌اساس خلق شده است. بدون‌شك…

مجموعه داستان «بنی‌آدم» جدیدترین اثر محمود دولت‌آبادی که در نیمه دوم اسفندماه سال ۹۴ منتشر شد، در کمتر از دو ماه توانست ۱۰ هزار نسخه بفروشد و با توجه به استقبال علاقه‌مندان حوزه کتاب، چاپ دوم آن نیز طی روزهای گذشته روانه بازار شد. در شرایطی که این کتاب در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های منتشر شده…

نفرين روستا نیل سایمون از نمایش‌نامه‌نویسان و فیلم‌نامه‌نویسان مشهور آمریکایی است که عمده شهرت او به واسطه آثار طنزآمیزش است. از نیل سایمون تاکنون آثار زیادی به فارسی ترجمه شده و نیز برخی از کارهای او در اینجا اجرا هم شده است. به‌تازگی یکی از نمایش‌نامه‌های او با عنوان «مشنگ‌ها» با ترجمه مجید مصطفوی به…

مروري بر «نظریه بی‌کرانگیِ» سیامک وکیلی زمان و مکان در ادبیات نسیم آصف‌زاده زمان و مکان از جمله مفاهیمی‌اند که همواره مورد توجه بوده‌ و از جنبه‌های مختلف مورد بررسی قرار گرفته‌اند و نظریه‌های مختلفی درباره آنها وجود داشته است. زمان و مکان در ادبیات و خاصه ادبیات داستانی نیز همیشه مطرح بوده‌اند.…

تازه‌هاي ترجمه نشر نيماژ بادهای پاییزی به‌تازگی کتابی از احمد امید، نویسنده ترک، با نام «تصغیر» و با ترجمه امیر هنرمند در نشر نیماژ منتشر شده است. احمد امید در سال ١٩٦٠ در ترکیه به دنیا آمد در سال ١٩٨٣ در رشته مدیریت عمومی فارغ‌التحصیل شد. بعد از این او در سال‌های ١٩٨٦-١٩٨٥ در آکادمی…

'آس‌وپاس در پاریس و لندن  اثر  جورج اورول با ترجمه بهمن دارالشفایی منتشر شد به گزارش مد و مه  آس‌وپاس در پاریس و لندن اولین کتابی است که از اورول منتشر شد. او برای چاپ این کتاب دردسرهای زیادی کشید؛ دو ناشر آن را رد کردند و نویسنده نسخه‌ی دستنویس را به دوستی داد…

'ترجمه «صد سال تنهایی» از زبان اصلی جذابیت‌های بی‌پایان گابریل گارسیا مارکز پیام حیدرقزوینی گابریل گارسیا مارکز هنوز هم یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان ادبیات آمریکای ‌لاتین و جهان است. حتی تعداد ترجمه‌هایی که از «صد سال تنهایی» او به فارسی صورت گرفته، هم نشان‌دهنده خوانندگان وسیع آثار اوست و هم گویای جذابیتی که او برای…

مروری برتازه های نشر نی نجواها و سایه‌ها «پنجره زیرزمین» اثر آنتونیو بوئرو بایخو مجموعه نمایشنامه‌های «دور تا دور دنیا»ی نشر نی از سال‌ها پیش در قطع کوچک چاپ می‌شد و چندی هم انتشار آنها به‌تعویق افتاد اما اینک دیگر در یک ردیف از کتابخانه نمایشنامه‌خوان‌ها جا گرفته است. این روزها عناوین جدیدی از این…

'سه برداشت از نسبت ادبیات ما و «نقال فیلم» شورش مداوم علیه واقعیت شیما بهره‌مند برداشت اول: نقالی فیلم اقتباس‌ها تاكنون با سینما معنا می‌شدند و مسیری از سینما به ادبیات داشتند. اما رمان کوتاه «نقال فیلم» این مسیر را معکوس کرده است. این‌‌بار به‌ِجای آن‌که متن‌ها به تصویر درآیند، ادبیات سینما را به‌کار می‌گیرد.…

«بنی‌آدم» ١٠‌هزار نسخه فروخت مجموعه داستان «بنی‌آدم» جدیدترین اثر محمود دولت‌آبادی که در نیمه دوم اسفندماه‌ سال ۹۴ منتشر شد، در کمتر از دوماه توانست ۱۰‌هزار نسخه بفروشد و چاپ دوم آن طی روزهای گذشته روانه بازار شد. بهرنگ کیاییان، مدیر دفتر نشر انتشارات «چشمه» در ارتباط با این خبر به ایبنا گفت: خوشبختانه مجموعه…

به گزارش مد و مه به نقل از  فارس، رمان «پنجشنبه فیروزه‌ای» اثر سارا عرفانی به چاپ چهارم رسید. این رمان که یک اثر دینی - اجتماعی است در روزهای پایانی سال ۹۳ منتشر شد و توانست در طول یک سال به چاپ سوم برسد و مورد توجه خوانندگان قرار گیرد. این کتاب تجربه‌ای جدید…