هرچند در سالهای اخیرخلاء شدید متون تاریخی و تحلیلی درباره ادبیات پلیسی وجنایی، تا اندازه‌ای مرتفع شده اما باید گفت که در میان معدود کتابهای منتشر شده در این زمینه نیز هنوز اثر جامع و کاملی که از جنبه های مختلف به این ژانر پرداخته باشد دیده نمی شود.
كتاب‌هايي كه به فرانكفورت رفتند، بر مي‌گردند
زينب كاظم‌خواه
همان‌طور كه در گزارش‌هاي پيش از اين منتشر شده‌اند، نمايشگاه كتاب فرانكفورت امسال با حاشيه همراه بود. نمايشگاهي كه يكي از بزرگترين نمايشگاه‌هاي كتاب دنيا است امسال يك مهمان ويژه داشت؛ سلمان رشدي، نويسنده كتاب «آيات شيطاني». مسوولان نمايشگاه فرانكفورت اعلام كردند كه اين نويسنده…
نشست نقد و بررسی مجموعه داستان «هر زندگی یه قصه است» اثر قاسمعلی فراست برگزار می‌شود.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، این نشست که سیزدهمین نشست یک نویسنده، یک کتابِ فرهنگسرای بهاران است با حضور قاسمعلی فراست (نویسنده کتاب) در روز چهارشنبه ۲۲ مهرماه در این فرهنگسرا برگزار می‌شود.
دکتر محمد…
مهلت ارسال اثر به دومین دوره‌ی جایزه‌ی ادبی «بهرام صادقی» تا پایان مهرماه به اتمام می‌رسد.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایلنا ، رضا شکراللهی (دبیر این جایزه) ضمن اعلام این مطلب از پیوستن کتابخوان «طاقچه» به این جایزه خبر داد و گفت: قرار است کاربران نرم‌افزار کتابخوان «طاقچه» هم به طور…
کمدی ایتالیایی
«کمدیا دل‌آرته» کتابی است از کنستان میک که به بررسی تاریخ سنتی تئاتری در ایتالیای قرون ١٦، ١٧ و ١٨ و دوران شکوفایی و افول آن می‌پردازد. سنتی موسوم به کمدیا دل‌آرته که چنان‌که مؤلف کتاب در مقدمه آن می‌نویسد سال‌ها به فراموشی سپرده شده بود اما در قرن بیستم بار دیگر مورد…
درآمدی بر تاریخ ترجمه در ایران
«تاریخ ترجمه در ایران» با عنوان فرعی از دوران باستان تا پایان عصر قاجار، عنوان کتابی است از عبدالحسین آذرنگ که به‌تازگی در نشر ققنوس منتشر شده است. این کتاب در سه بخش کلی تدوین شده که عناوین آنها عبارتست از: ترجمه در ایران باستان، ترجمه در ایران پس…
با ترس آغاز شده بود
«امیلی ال» عنوان رمان کوتاهی است از مارگریت دوراس که مدتی است با ترجمه شیرین بنی‌احمد در نشر نیلوفر منتشر شده است. مارگریت دوراس نویسنده مشهور فرانسوی است که البته در هندوچین که از مستعمرات سابق فرانسه بود به دنیا آمده است. او در کودکی تنها یک‌بار و آن‌هم…
هجدهمین نشست نوبل‌خوانی شهر کتاب با حضور دکتر زهرا محمدی و دکتر آبتین گلکار در شهر کتاب برگزار می‌شود.
به گزارش مد و مه، به نقل از پایگاه اطلاع رسانی موسسه شهر کتاب، سوتلانا الکسیویچ، نویسنده بلاروس، برنده جایزه نوبل ادبی سال ۲۰۱۵ است که کمتر کسی نام او را در ایران شنیده یا آثارش…
فهرست پرفروش‌های مهمترین کتابفروشی‌های تهران در هفته گذشته با ارائه آثاری از 24 ناشر مختلف وجود دارد که در این میان نشر «چشمه» با داشتن 7 عنوان کتاب در این فهرست، به عنوان فعال‌ترین ناشر پرفروش در هفته دوم مهر است.
با توجه به حجم کتابهای منتشر شده در کشور، یکی از موضوعاتی که علاقه‌مندان…
جلسه نقد کتاب نشر چشمه در شیراز به تعطیلی کشانده شد
قرار بود محمد کشاورز و نیما نقوی این مجموعه را در دانشگاه شیراز نقد و بررسی کنند اما تندروهای شیراز از بابت دعوت این دانشگاه از ناشر کتابهای موهن تحصن کرده‌اند و نهایتا برگزاری این جلسه برگزار نمی‌شود.
به گزارش مدو مه به…
«تبصره‌ی ۲۲» نوشته‌ی «جوزف هِلِر» با ترجمه‌ی «احسان نوروزی» در نشرچشمه منتشر می‌شود.
رمان «تبصره‌ی 22» را می‌توان به همراه «برهنه‌ها و مرده‌ها» (نورمن میلر) و «سلاخ‌خانه‌ی شماره 5» (کورت ونه‌گات) یکی از سه اثر مهم ادبیات ضدجنگ آمریکا خواند. نویسندگان هر سه رمان به نوعی در رویدادهای جنگ جهانی دوم شرکت داشته‌اند و…
مشهورترین رمان «فیلیپ راث» به فارسی منتشر می‌شود.
رمان «پاستورال آمریکایی» با ترجمه‌ی «مرضیه خسروی» به زودی از سوی نشرچشمه به بازار می‌آید.
به گزارش مد و مه ، فلیپ راث این رمان را در سال 1997 نوشت و در آن به زندگی نسلی از طبقه‌ی مرفه یهودی بعد از جنگ جهانی پرداخت. راوی این…
نسبت نزدیک با چهره های صاحب نام، در کنار مزایای بسیارش، مشکلات خاص خود را نیز به همراه دارد. به خصوص که می تواند نام آدم را تحت الشعاع شهرت آن نزدیکان قرار داده و باعث شود آدم هویت خاص خود را به سادگی پیدا نکند.
این به‌گزین سخن پارسی به چند انگیزه فراهم آمد در گذر سالیان؛ نخست توجه بیشتر به نثر ــ نوشتار، دیگر توجه به شیوه روایی گزیده‌ها. دو دیگر نگاهکی هرچند گذرا به پراکنده‌هایی از تاریخ ــ اسطوره، همچنان که به ما رسیده است از برکت پژوهش اهل دانش و تحقیق
گزارشی از سمینار وضعیت ترجمه در مؤسسه پرسش
روایت‌هایی از ترجمه در ایران معاصر
سیاوش جمادی-تبارشناسی ترجمه در ایران
گروه اندیشه: پنجشنبه گذشته سمینار «وضعیت ترجمه در ایران» در دو بخش در مؤسسه پرسش برگزار شد. در بخش اول محمد مالجو، عادل مشایخی و سیاوش جمادی و در بخش دوم تایماز افسری، صالح نجفی…
تازه‌های نگاه معاصر
معنای زندگی از مه‌بانگ تا زندگی روزمره
معنای زندگی چیست؟ پرسش مبهمی که یافتن پاسخ آن، آرزوی انسان از گذشته‌های دور تا امروز بوده است. به‌طور کلی، در اروپای قرون وسطی، چنین تصور می‌کردند انسان مخلوقی خاص است و نفسی فناناپذیر دارد که بر صورت خدا خلق شده است. براساس این…
ترجمه روسی کتاب «شطرنج با ماشین قیامت» نوشته حبیب احمدزاده در بزرگترین کتابفروشی روسیه «بیبلو گلوبوس» در مسکو رونمایی شد.
به گزارش مد ومه به نقل از مهر این کتاب تاکنون به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه و در دانشگاه‌های آمریکا به عنوان یکی از متون درس ادبیات مدرن خاورمیانه مورد مطالعه دانشجویان آمریکایی اقرار می‌گیرد.…
کتابهای برنده نوبل در نمایشگاه کتاب
مقام‌های بلاروسی اعلام کردند در حال انجام مقدمات برای عرضه کتابهای «سوتلانا الکسیویچ» در شصت‌وهشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت هستند.
به گزارش مد ومه به نقل از(ایسنا)، وزارت اطلاعات بلاروس اعلام کرد قصد دارد کتابهای سوتلانا الکسیویچ نویسنده برنده نوبل ادبیات 2015 را به نمایشگاه بین‌المللی کتاب…
کتاب گویای "دولت‌آبادی" به صدر پرفروشها رسید
کتاب گویای "آهوی بخت من گزل" با صدای مانی حقیقی، سحر دولتشاهی، محمود دولت‌آبادی و الهام کردا با همراهی موسیقی رضا عسگرزاده در کمتر از یک هفته به صدر پرفروش‌ترین آلبوم‌ها رسید.
به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا؛ پرفروش‌ترین آلبوم‌های سایت بیپ‌تونز در یک…
آگوتا کریستف برگ برنده‌ی کتابفروشی‌ها در پانزده روز اول مهر
«گیرنده شناخته نشد» که شرح نامه‌نگاری‌های دو دوست آلمانی ساکن امریکا در دوره‌ی به قدرت رسیدن هیتلر است ، «سالهای سگ» گونتر گراس ، «دروغ سرآمد تمام بدی‌ها: رفتارشناسی دروغ» و «امی نوتر: مادر جبر نوین» کتابهای تازه وارد به لیست پرفروشها در پانزده…
هفده یا هجده سال داشت که از زادگاهش راهی نیویورک شد تا به دو آرزویش بزرگ زندگی اش جامه عمل بپوشاند، یکی تحصیل در رشته موسیقی و دیگری داستان‌نویسی. اما تقدیر اینگونه بود که اندوخته اش را در مترو گم کند، بنابراین قید موسیقی را زد و تنها در کلاسهای داستان‌نویسی دانشگاه کلمبیا ثبت نام…
نگاه و صدا، جستارهايي در باب سينما
هر بیننده عالم سینما از خود می‌پرسد سینما چیست؟ و از چه عوامل و فرایندهایی پا به منصه وجود نهاده است. در دنیای کنونی تعریفی که از سینما شده اینگونه است که مجموعه‌ای از تصاویر و صدا بر دو نوار ناهماهنگ. از توانایی‌های سینما این است که بین…
انتظار تحریم نمایشگاه فرانکفورت توسط هیچ کشوری را نداریم!
کاجا بوهن مدیر امور ارتباطات نمایشگاه فرانکفورت با اصرار بر موضع رسمی این نمایشگاه در حمایت از حضور سلمان رشدی گفت: انتظار انصراف از حضور در نمایشگاه توسط هیچ کشوری را نداریم.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر حواشی ایجاد شده پیرامون…
روباه‌ها را از ما بگیر
نمایش‌نامه «روباه‌های کوچک» لیلین هلمن با ترجمه آزاده شاهمیری تازه‌ترین عنوان مجموعه «جامانده‌ها» است که توسط نشر قطره منتشر شده است. «جامانده‌ها» مجموعه‌ای است که می‌کوشد نمایش‌نامه‌های جریان‌سازی که از سیر ترجمه به فارسی جا مانده‌اند را ترجمه و منتشر کند و «روباه‌های کوچک» هجدهمین عنوان این مجموعه است. این…
داستان جهان
به‌تازگی سه ترجمه از قاسم صنعوی با ویراست‌هایی جدید در نشر دوستان به چاپ رسیده‌اند. رمان‌هایی از ژرژ ساند، بنانا براوا و فره‌ئیرا ده کاسترو که درادامه مروری کوتاه بر آنها شده است.
عشق، خشونت و سیاست
«نانون»، عنوان رمانی است از ژرژ ساند که در سال ١٨٧١ و اندکی بعد از کومون…
نقبی به تیرگی‌های قرون وسطی
«شیاطین شهر لودون» عنوان کتابی است از آلدوس هاکسلی، نویسنده انگلیسی، که به‌تازگی با ترجمه فاروق ایزدی‌نیا در نشر نیلوفر منتشر شده است. هاکسلی از نویسندگان مشهور انگلیسی است که رمان «دنیای قشنگ نو»ی او شهرتی جهانی دارد. او در طول سالهای حیاتش در زمینه‌های مختلفی به نوشتن پرداخت و…
تشییع پدر «امیرکبیر» از مقابل درهای بسته
پیکر عبدالرحیم جعفری بنیانگذار انتشارات امیرکبیر از مقابل درهای بسته فروشگاه امیرکبیر تشییع شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، مراسم تشییع پیکر عبدالرحیم جعفری چهره پیشکسوت حوزه نشر دوشنبه 13 مهرماه با حضور جمعی از ناشران از مقابل فروشگاه انتشارات امیرکبیر واقع در ابتدای…
معرفی‌کتاب
بيژن تلياني
عرفان
كل انديشه و عملكرد عرفاني در جهت رسيدن به يك هدف روحاني عالي‌تر هدايت مي‌شود يعني نوعي نزديكي به خدا در اديان توحيدي و نوعي اتحاد و يگانگي با نيرويي روحاني در ساير نظام‌هاي اعتقادي. اصطلاحات مختلفي را كه براي تعريف اين وضعيت نهايي- چه رهايي و رستگاري، چه اتحاد…
مسئله هویت
«منشی رازدار» عنوان نمایش‌‌نامه‌ای است از تی.اس.الیوت که به‌تازگی منتشر شده است. الیوت از مهمترین شاعران معاصر انگلیسی زبان است که تأثیر زیادی بر شعر معاصر گذاشته است. او همچنین نقدها و مقالات زیادی هم نوشته است اما به جز اینها، چند نمایش‌نامه هم در بین آثار الیوت دیده می‌شود. اولین نمایش‌نامه الیوت،…
از كتابفروشي در دالان مسجد شاه تا سرپرستي انتشارات اميركبير
عبدالرحيم جعفري سمبل نشر معاصر ايران درگذشت
زينب كاظم‌خواه/ عبدالرحيم جعفري، بنيانگذار و مدير اسبق انتشارات اميركبير نيمه‌شب جمعه در سن ٩٦سالگي درگذشت،. او از سوم مهر در بخش مراقبت‌هاي ويژه (آي سي يو) بيمارستان بستري بود و از شامگاه چهارشنبه نهم مهر…