فرهاد بابایی سال‌هاست که در حوزه ادبیات داستانی فعالیت می‌کند، اما با این وجود تنها دو کتاب او در ایران منتشر شده‌اند، «پدر عزراییل» او تقریبا ١٠ سال پیش از سوی نشر بن‌گاه منتشر شد و بعد از آن هر چه نوشت اجازه انتشار نیافت
داستان ایران و جهان
«آفریده عشق و مرگ» عنوان رمانی است از گابریله الیوت که به‌تازگی با ترجمه شادی ابراهیمی در نشر افق منتشر شده است. گابریله الیوت متولد سال ١٩٥٥ در سوئیس است و از نویسندگان شناخته‌شده آلمانی‌زبان معاصر به شمار می‌رود. «آفریده عشق و مرگ» در سال ٢٠٠٣ نوشته شده و شامل چهار…
مروری بر سه مجموعه شعر ایرانی
اتاق‌ها، اسب‌ها و تیک‌تاکِ قدم‌ها
اخیرا سه مجموعه شعر ایرانی تازه منتشر شده است؛ مجموعه شعرهای «در این اتاق‌ها» از جواد مجابی، «به یاد اسب‌ها و پرنده باش» از محمود معتقدی و «تیک‌تاکِ قدم‌هات» از شهاب مقربین که هر سه در مجموعه «جهان تازه‌ی شعر» منتشر شده‌اند.…
کتابی برای جنبش اجتماعی
سیدمهدی خدایی
جنبش اجتماعی چیست؟ در چه شرایطی شکل می‌گیرد؟ شرایط جامعه در پدیدآیی و فراز و فرود آن چیست؟ هویت، چه مفهوم و کارکردی در جنبش‌های اجتماعی دارد؟ معنای سرمایه اجتماعی در این جنبش‌ها چیست؟ منافع چه نقشی در تعریف همراهان و مخالفان جنبش دارد؟ دستاوردها و ملاک‌های موفقیت…
سرگذشت واقعی یک جامعه خیالی
«تردیدی نداشتم که پیش از به دنیاآمدنم، رخدادی تلخ و فجیع به وقوع پیوسته بود، اما والدینم –کنت و کنتس-چیزی از آن موضوع به من نگفته بودند. این‌چنین بود که حس کنجکاوی‌ام به‌شدت تحریک شد و تبدیل به بی‌قرارترین و ناخوش‌ترین جاندار قابل تصور شدم: نحیف، رنگ‌پریده؛ موجودی که…
یازده داستان سیاه
«انتقام: ١١ داستان سیاه»، مجموعه داستانی است از یوکو اوگاوا، نویسنده ژاپنی، که با ترجمه کیهان بهمنی از طرف نشر آموت منتشر شده است. در بخشی از مقدمه کوتاه مترجم بر این مجموعه داستان، درباره ویژگی‌های داستان‌های این مجموعه می‌خوانیم: «در مجموعه داستان انتقام: یازده داستان سیاه، اوگاوا به سراغ موضوع مرگ…
درباره سبک‌شناسی
«فرهنگ سبک‌شناسی» کتابی است نوشته نینا نورگارد، بئاتریکس بوسه و روسیو مونتورو که با ترجمه احمد رضایی‌جمکرانی و مسعود فرهمندفر از طرف نشر مروارید منتشر شده است. این کتاب چنان‌که در بخشی از مقدمه مترجمان بر آن آمده است «دایره‌المعارفی است که توانسته ضمن معرفی شاخه‌ها، اصطلاحات، متفکران و منابع سبک‌شناسی، پیوند این…
کتاب‌های پرفروش در هفته‌ی دوم مرداد؛
استقبال رمان‌بازها از «موزه‌ی معصومیت» و «فرانک‌اشتاین در بغداد»
آثار تازه واردی مثل «شوهر عزیز من»، «موزه‌ی معصومیت» و «فرانک‌اشتاین در بغداد» در روزهای ابتدایی مردادماه مورد توجه کتابخوان‌ها قرار گرفتند و به لیست کتاب‌های پرفروش راه پیدا کرده‌اند.
به گزارش مد و مه به نقل از…
مروری بر «گفت‌وگو درباغِ» شاهرخ مسکوب
واقعیت به سبکی رویاست
«رفتم به دیدن تابلوهای دایی فرهاد. چند سال است که دارد باغ می‌کشد، دارد به باغ فکر می‌کند و خیالِ باغش را به‌روی پرده می‌آورد؛ روی تابلوهای کوچک و بزرگ. در کارگاه نشستم و او یکی یکی از آنها را نشان می‌داد و برمی‌داشت…
زندگی‌های مشترک در داستان کوتاه
«اگر یک مرد را بکشم دو مرد را کشته‌ام» با عنوان فرعی «تجربه زندگی مشترک در داستان‌های کوتاه»، مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه از نویسندگان مطرح جهان. این کتاب که با ترجمه سیروس نورآبادی و مقدمه فتح‌الله بی‌نیاز از طرف نشر شورآفرین منتشر شده داستان‌های کوتاهی از آلبرکامو، ولادیمیر ناباکوف،…
شهر و سینمای ایران
«خاطره شهر» با عنوان فرعی «بازخوانی سینماتوگرافیک شهر ایرانی دهه‌های ١٣٥٠-١٣٤٠» عنوان کتابی است که به‌تازگی در نشر ناهید منتشر شده است. این کتاب حاصل کار جمعی گروهی از نویسندگان است که عبارتند از: سیدمحسن حبیبی، حمیده فرهمندیان، نوید پورمحمدرضا و صالح شکوهی‌بیدهندی. همان‌طور که از عنوان کتاب هم برمی‌آید،…
شیرازه: به بهانه انتشار کتاب «نگاه واقعی» اثر تاد مک گوان
نگاهی که وجود ندارد
علیرضا امیرحاجبی
١. ریشه‌های فانتاسم
مشکل و یا پیچیدگی روان‌کاوی از همان ابتدا در این بود که نظریه ادیپ با نوعی واکنش از سمت مخاطب روبه‌رو می‌شد. همین‌جا بگوییم که نمی‌توان از اصطلاح بیمار استفاده کرد زیرا…
سلاخ‌خانه شماره پنج
نویسنده یکی از داستان‌نویسان نوآور ادبیات آمریکاست. او در رشته داستان‌نویسی، توانسته است نوآوری، ابتکارات بسیاری خلق نماید.
کورت ونه‌گات، نخستین تجربیات نویسندگی را در نشریه دبیرستان آغاز کرد. بن‌مایه نوشتارهای او به ویژه در داستان‌های کوتاهش، حمایت از ارزش‌های سنتی طبقه متوسط است. نخستین رمان این نویسنده «نوازنده» پیانو نام دارد.…
رار از کسالت زندگی
به تازگی عنوان جدیدی از رمان‌های پلیسی مجموعه نقاب با نام «بچه پرروها»، از فردریک دار و با ترجمه عباس آگاهی، توسط نشر جهان کتاب منتشر شده است. «بچه پرروها» پنجاه‌و‌چهارمین کتاب مجموعه نقاب و ششمین رمانی از فردریک دار است که با ترجمه عباس آگاهی منتشر شده است. شخصیت…
نگاهی به سه کتاب تازه نشر نگاه
عشق نامتعارف
«هتل آیریس»، عنوان رمانی است از یوکو اوگاوا، نویسنده ژاپنی، که این روزها با ترجمه آسیه و پروانه عزیزی در نشر نگاه منتشر شده است. یوکو اوگاوا از نویسندگان معاصر و مطرح ژاپنی است که در سال ١٩٦٢ متولد شده است و پیش‌تر نیز آثار دیگری…
تکنولوژی و استعاره
به‌تازگی کتابی با عنوان «علمی-تخیلی» نوشته آدام رابرتز با ترجمه کامران برادران‌رزاز در نشر روزنه منتشر شده است که همان‌طور که از عنوانش هم برمی‌آید به ژانر علمی-تخیلی در ادبیات و دیگر شاخه‌های هنری می‌پردازد. آدام رابرتز، نویسنده کتاب، استاد دانشگاه رویال هالوودی بریتانیاست و این کتاب اولین‌بار در سال ٢٠٠٠…
زخمی روزگار، قاسم شکری
محمد مهاجری
آخرین کتابی که از قاسم شکری منتشر شده است زخمی روزگار نام دارد که پیش از این هم کتاب‌هایی با عنوان نقص فنی، بوی خوش تاریکی و مارمولکی که ماه را بلعید از این نویسنده به‌چاپ رسیده است. کتاب با احترام به چارلز بوکوفسکی تقدیم شده است به بد…
پنجاه و سومین کتاب از مجموعه نقاب انتشارات جهان کتاب منتشر شد
به گزارش مد و مه رودخانة میستیک اثر دنیـس لیهـان با ترجمة نـادر ریـاحی تازه ترین کتاب از مجموعه ارزشمند ادبیات پلیسی جنایی ست که توسط انتشارات جهان کتاب طیر عنوان نقاب منتشر می شود.
هنگامی که آنها بچه بودند، شان، جیمی و…
«دوست مرحوم من» آندره کورکوف، از سویی قصه ویرانی و نابودی زندگی شخصی یک جوان سی‌ساله اوکراینی است، اما از منظری دیگر تصویری از وضعیت اوکراین بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی نیز هست و راوی داستان نماد جوانان روشنفکری است که وارث انفعال و بی‌عملی وضعیت پیشین
مروری بر «درسنامه نظریه ادبی»
ادبیات و آنچه بازمی‌نمایاند
جواد لگزیان
ادبیات چیست؟ چه می‌کند، چرا اهمیت دارد و چگونه «معنا» می‌آفریند؟ اینها پرسش‌هایی اساسی هستند که «نظریه ادبی» درصدد است با تمام توان از عهده پاسخ آنها برآید. «مری کلیگز»، استاد دانشگاه کلرادو، در کتاب «درسنامه نظریه ادبی» با زبانی ساده و…
معرفی کتاب
بیژن تلیانی
گابریل گارسیا مارکز
زندگینامه، نقد و بررسی آثار
کتاب حاضر شرح زندگانی و بررسی و نقد آثار یکی از بزرگترین نویسندگان آمریکای لاتین و یکی از نمایندگان فرهنگ و ادب زبان اسپانیولی است. مارکز از معدود نویسندگانی است که توانست تحولی چشم‌گیر و عظیم در ادبیات آمریکای لاتین هر چند به…
ماجرای صنعت نفت ایران و تاریخ پرفراز و نشیب آن در «یاد گذشته و اندیشه آینده»
«یاد گذشته و اندیشه آینده» مجموعه‌ای از مقالات محمدعلی موحد است که به تازگی از سوی نشر نگاره آفتاب منتشر شده است. تاکید بیشتر مقالات بر ماجرای صنعت نفت ایران و تاریخ پرفراز و نشیب آن است.
محمدعلی موحد…
«شوهر عزیزم» عنوان مجموعه‌داستانی است از جویس کرول اوتس؛ نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی؛ که با ترجمه‌ی ربابه جلایر و از سوی نشر شورآفرین منتشر شده است.
به گزارش ایلنا؛ جویس کرول اوتس (متولد 1938- نیویورک) نمایش‌نامه‌نویس، شاعر، و داستان‌نویس برجسته‌ی آمریکایی که جان آپدایک نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر، «بانوی فرهیخته‌ی ادبیات معاصر» لقبش…
اتاق‌هاي بي‌سرپناه
مختار شكري‌پور
مهدي مظفري، شاعر و پژوهشگر هنري است و تاكنون كتاب‌هاب متعددي از وي از سوی ناشراني معتبر، منتشر شده و جالب است كه توانسته نظر مساعد شخصيت‌هاي برجسته ادبي و هنري را هم به خود و آثارش جلب كند. به تازگي تازه‌ترين كتاب شعر وي با عنوان «بيمارستان» از…
مروری بر «واضح اندیشیدن» اثر ژیل لوبلان
راهنمای تفکر نقادانه / درباره تفکر نقادانه
(critical thinking) و چیستی و امکان و دامنه آن اختلاف نظرهای فراوانی وجود دارد. تفکر نقادانه در معنای گسترده‌اش، دانشی است که هدف از آن ارتقای کیفیت اندیشیدن و استدلال‌کردن افراد است و در معنای محدود، دانشی است که هدف از…
«سرپناه کاغذی» اتوود بر پیشخوان کتابفروشی‌های ایران
مارگارت اتوود با داستان‌های مینی مال به بازار کتاب ایران آمد.
مجموعه داستان «سرپناه کاغذی» از مارگارت اتوود با ترجمه گلاره جمشیدی توسط نشر نون منتشر شد.
این کتاب که بر روی جلد خود عنوان ۳۴ داستان مینیمال را دارد، یکی از مجموعه داستان‌های این نویسنده کانادایی‌ست. طنز،…
رمان «رودخانه میستیک» اثر دنیس لیهان با ترجمه نادر ریاحی در قالب یکی از عناوین مجموعه نقاب منتشر شده و به زودی وارد بازار نشر می شود.
«رودخانه میستیک» نوشته دنیس لیهان، رمانی است که کلینت ایستوود کارگردان و بازیگر شناخته شده آمریکایی، فیلمی سینمایی با اقتباس از آن، فیلمی سینمایی با همین نام ساخته…
نقد داستان‌هاي «چند واقعيت باور نكردني» نوشته اميرحسن چهل‌تن
داستان كنجكاوي يك نويسنده
ساره بهروزي
داستان‌هاي كوتاه را بايد از لحن راوي بررسي كرد. حالا اين لحن ممكن است رويدادي باشد كه توسط راوي روايت يا از ذهنيت او بازگو مي‌شود. داستان‌هاي مجموعه «چند واقعيت باورنكردني»، داستان‌هايي كوتاه با عناوين مجزا هستند اما در…
داستان «رگتایم» داستان آمریکای قبل از جنگ جهانی است؛ داستان اینکه چطور یک وقتی امید و آرمانی وجود داشت و بعد همه چیز تباه شد، همه چیز تمام شد. داستان در نیویورک می‌گذرد. زمان داستان از سال ۱۹۰۰ شروع می‌شود و با ورود ایالات متحده به جنگ جهانی اول- یعنی ۱۹۱۷- تمام می‌شود.
ادبیات آمریکا و جهان با درگذشت ای.ال.دکتروف یکی از چهره‌های مهم و تاثیرگذار خود را از دست داد که چند سال یک بار با انتشار یک رمان مهم، توجه خوانندگان و منتقدان را به خود جلب می‌کرد.