من برای‌تمام زبان‌های دنیا می‌نویسم
روزنامه آرمان؛ ترجمه از ترکی: سارا مصطفاپور
انتشار همزمان نخستین و دومین رمان‌های اورهان پاموک به فارسی مناسبتی شد برای بازخوانی دیگربار آثار این نویسنده بزرگ ترک.
«جودت‌بیک و پسران» (ترجمه ارسلان فصیحی، نشر کتاب‌نشر نیکا) نخستین رمان پاموک است که در سال ۱۹۸۲ منتشر…
گفتگو با صالح حسینی مترجم رمان موبی دیک اثر هرمان ملویل
موبی‌دیک اثری ضدآمریکایی است
سمیه مهرگان
«صدایم کن اسماعیل!» شروعی شادی‌آور و شکوهمند برای یک شاهکار. شاهکاری که از نامش هراس به تنت می‌اندازد و چنگ به دلت: «نهنگ بحر» یا آن‌طور که در رمان آمده «وال» یا «وال سفید» یا آن‌طور که…
پيش‌بيني شركت‌كنندگان جشنواره فيلم كن ٢٠١٦
اصغر فرهادي يكي از مدعيان حضور در جشنواره كن
بهار سرلك
فهرست فيلم‌هاي شركت‌كننده در جشنواره فيلم كن يكي از محرمانه‌ترين فهرست‌ها است؛ اين فهرست متشكل از پديدآورندگان فيلم و چهره‌هاي مطرح هاليوودي است كه سينمادوستان سراسر جهان انتظار ديدن‌شان را در اين رويداد دارند.
مسوولان…
گفت‌وگو با پريناز ايزديار، بازيگر سيمرغ گرفته «ابد و يك روز»
به جايزه و سيمرغ فكر نمي‌كردم
سعيد روستايي بارها فيلمنامه «ابد و يك روز» را بازنويسي كرده بود
فرناز ميري
«ابد و يك روز» نخستين فيلم بلند سينمايي سعيد روستايي، كارگردان جوان در آخرين دوره جشنواره فيلم فجر توانست نظر…
جدا از تحسين‌هاي رسمي و غيررسمي كه از« ابد و يك روز» شده است، بحث اين نوشته‌ها همين تنش دراماتيك است . تنشي دراماتيك (و نه التهاب دراماتيك)، سرسام و برآشفتگي كه از همان ابتداي «ابد و يك روز» آشكار مي‌شود. با ميزان مشخصي از گفتار برآشوبنده كه معترضانه نسبت به وضعيت خانه…
آمار عجیب صداوسیما از پخش تیزرهای سینمایی در تلویزیون
قصه مرغ همسایه...
آمار نشان می‌دهد سهم تبلیغ هر فیلم در تلویزیون ملی فقط چند ثانیه در سال است!
هفته گذشته کیومرث پوراحمد به برنامه خندوانه رفت و پس از آن بود که در نشست فیلم «کفشهایم کو؟» در ایسنا انتقادات تند‌وتیزی در…
جدیدترین فیلم های سینمای جهان
ترجمه از سولماز محمودی
کیث کیمبل، از وبسایت متاکریتیک هر هفته آخرین اخبار، آپدیت ها، تریلرها و مطالب مربوط به فیلم های سینمایی که قرار است در طول ماه های آینده روی پرده سینماهای دنیا بروند را گردآوری و منتشر می کند. متاکریتیک وبسایتی تجاری است که نقدهای…
ثریا حکمت و روزهای تلخ پایانی
«خواستم اگر قرار است بعد از مرگم قبری در قطعه هنرمندان به من بدهند در زمان زنده بودنم آن را بفروشم، که گفتند نمی‌شود. امثال من در سینما زیاد هستند، ما فراموش‌شدگان هستیم و حمایت شما رسانه‌ها می‌تواند ما را به زندگی بازگرداند».
ثریا حکمت یکی…
'ستاره های همیشه جنجالی هالیوود
همانطور که یک سکه دو رو دارد، یک انسان نیز می تواند دو رو داشته باشد، یعنی برای هر مسئله ای دو رو از خود نشان بدهد، یکی که همه ما آن را می شناسیم و می بینیم و دیگری که از آن خبر نداریم و از فهمیدنش…
ستاره هایی که با الکل نابود شدند!
زندگی ستاره ها معمولا خیلی پر زرق و برق است و کمتر پیش می آید که آنها بخواهند از این زندگی تجملی که برای خود ساخته اند بیرون بیایند اما در بین بازیگران هالیود افرادی وجود دارند که خودشان با دست خودشان زندگی شان را نابود کرده…
'مرور خاطرات دور و نزدیک لیلی گلستان از پدر و عکس‌های کودکی؛
مدیرانِ فرهنگی جسور نیستند/ باید سختگیر بود
لیلی گلستان می‌گوید: آدم‌های فرهنگ و هنر ما باید آدم‌های جسوری باشند اما متأسفانه محافظه‌کارانی هستند که می‌خواهند میزشان را حفظ کنند. مدیریت اجرایی باید آدم جسور، رک، صریح و با فرهنگ و هنرشناس باشد.…
یادداشتی بر فیلم «خشم و هیاهو»به کارگردانی هومن سیدی
هیچ‌چیز از هیچ‌کس بعید نیست
علیرضا ایرانشاهی
«خشم و هیاهو»، چهارمین فیلم هومن سیدی، کم‌وبیش به‌لحاظ ساختاری، با آثار قبلی‌اش شباهت‌هایی دارد. اما این مؤلفه‌ها در هر فیلم پخته‌تر می‌شوند.
فیلم «خشم و هیاهو» درباره خواننده‌ای مشهور و پرطرفدار به نام خسرو پارسا (نوید محمدزاده)…
اخیرا طناز طباطبایی طی اظهارنظری عنوان کرد همه بازیگران فیلم «ابد و یک روز» در یک سطح بودند و خانم ایزدیار کار ویژه‌ای انجام نداد تا برای آن، مستوجب گرفتن جایزه بهترین بازیگر فیلم شود. نظرتان در این‌باره چیست؟
«ستاره، بازیگر» نقش مهمی در موفقیت ملودرام دارد و این قاعده در «شهرزاد» نیز رعایت شده است. سطح بازیگری در شهرزاد جه به لحاظ تنوع انتخاب و چه به لحاظ توانایی بازیگران، بالاست.
به سال 1940 در هارلم نیویورک با نام آلفردو جیمز پاچینو به دنیا آمد. در همان کودکی پدر و مادرش از هم جدا شدند و نزد خانواده مادری اش بزرگ شد. سرگرمی کودکی اش تقلید صدا و تکرار بازی هنرپیشگان بزرگ در فیلم هایی بود که روی پرده می دید
ثریا حکمت، بازیگر سینما و تلویزیون ایران، صبح امروز جمعه ۲۰ فروردین در سن ۶۳ سالگی در تهران درگذشت.
به گزارش مد و مه ثریا حکمت چهار روز پیش دچار تشنج شده و به کما رفته بود.
ثریا حکمت در فیلم‌هایی مانند شب‌شکن، ای ایران، خواستگاریو تصویر آخر و همین طور سریال‌های تلویزیونی مرد اول،…
اگر بخواهیم در مورد اومبرتو اکو (Umberto Eco) حرف بزنیم ممکن نیست که صرفا درباره‌ی یک نویسنده حرف بزنیم. به همین ترتیب وقتی اومبرتو اکو اسم مجموعه‌ای از مقالاتش را «من‌باب ادبیات» (On Literature، سال انتشار: ۲۰۰۴، ترجمه‌ی انگلیسی از: مارتین مک‌لفین) می‌گذارد، نباید فریب عنوان کتابش را بخوریم و فکر کنیم…
جمشید ارجمند نویسنده، منتقد و مترجم به دلیل نارسایی قلبی راهی بیمارستان شد.
هرمز همایون‌پور - نویسنده و مترجم - در گفت‌وگو با ایسنا، گفت: جمشید ارجمند اسفند ماه به علت مشکلات قلبی در بیمارستان قلب تهران بستری و پس از بهبود نسبی عید را در منزل خود گذراند. اما دیروز به علت نارسایی…
'نگاهي به كارنامه فيلمسازي ابراهيم حاتمي‌كيا به بهانه اكران باديگارد
باديگارد؛ كمتر سينمايي، بيشتر سياسي
محمد تقي‌زاده
ابراهيم حاتمي‌كيا بي‌شك يكي از مهم‌ترين و سياسي‌ترين فيلمسازان سينماي بعد از انقلاب است كه مي‌توان به اين عناوين صفت با نفوذترين هم اضافه كرد: با نفوذ هم در ميان مردم و هم در ميان…
«محمدعلی فردین» در 15 بهمن 1309 در خیابان ادیب الممالک کوچه صحت متولد شد. خودش درباره محل تولدش به نگارنده گفت: ادیب الممالک محلی بود بین شهباز سابق و خیابان ری، آن زمان خیابان شهبازی وجود نداشت.
درباره ارش مقاله زیر و اعتبار نویسنده اش هر چه بگوییم کم گفته ایم، بوردول در این مقاله ارزشمند ژانرهای سینمایی را مورد بررسی و تحلیل قرار داده که با ترجمه ای خواندنی از مجید اسلامی به فارسی برگردانده شده است.
كيارستمي سرانجام چشمانش را گشود
زندگـي و ديگر هيـچ
عسل عباسیان
در روزهای نوبهار، بی‌تاب بیماریِ افتخارآورترین هنرمند ایران- عباس کیارستمی- بودیم، نه به‌خاطر «نخلِ طلا» که به‌سبب «طعمِ گیلاس»؛ به پاسداشتِ «زندگی و دیگر هیچ»، به حُرمت «نان و کوچه»، «زیرِ درختانِ زیتون». و دیروز «مثلِ یک عاشق»، خبر «شیرین» بهبود حالش…
«طرب نامه» تازه ترین کار بهرام بیضایی است
بهرام بیضایی نویسنده و کارگردان ایرانی از نیمه ۸۹ که ایران را ترک کرد و برای تدریس به استنفورد رفت تاکنون سه نمایش “سایه بازی”، “جانا و بلادور” و “گزارش ارداویراف” را در آن سوی دنیا روی صحنه برده است.
به گزارش سینماژورنال بیضایی بهار پیش‌رو هم…
ملاقات با کیارستمی؛ حوالی کوچه «امید»
زندگی و دیگر هیچ
خبرها ضدونقیض‌اند. عده‌ای از بهبودی یکی از پرافتخار‌ترین هنرمندان معاصر ایران خبر می‌دهند و عده‌ای دیگر می‌گویند اوضاع هیچ خوب نیست. اما جایی حوالی مرکز پایتخت، نگاه‌ها امیدوار به درِ آی‌سی‌یوی بیمارستان دوخته شده. لبخندها پس از گذراندن لحظات بحرانی آقای کارگردان، بر لب نزدیکان…
بهرام رادان؛ بازیگری که در همه این سال ها سعی کرده بود بهترین انتخاب ها را داشته باشد. اما در نهایت، نتیجه آن طور که باید نشده بود و همین بستری شده بود برای تاختن.
ثریا حکمت، بازیگر قدیمی سینمای ایران در کما
ثریا حکمت، بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون، به کما رفت.این بازیگر که در اوایل سال جدید به دلیل مسمومیت دارویی به بیمارستان منتقل شده بود با بهبود نسبی شرایطش ترخیص شده بود که بامداد امروز ١٦ فروردین به دلیل تشنج بار دیگر به بیمارستان منتقل شد و…
«ترین»های سینمای ایران در ۹۴
با پشت سر گذاشتن روزهای پایانی سال 1394، می‌توان برخی از رکوردها و «ترین»های سینمای ایران در سال جاری را مرور کرد.
با رسیدن به روزهای پایانی سال 1394، می‌توان برخی از رکوردها و «ترین»های سینمای ایران در سال جاری را مرور کرد.
برخی از درآمدزا‌ترین، پرکارترین، پرفروش‌ترین و…
کارگردان متعهد سینما به GEM پیوست؟
سریال پیوستن کارگردانان و بازیگران ایرانی به شبکه ماهواره‌ای «جِم» همچنان ادامه دارد.
سریال پیوستن کارگردانان و بازیگران ایرانی به شبکه ماهواره‌ای «جِم» همچنان ادامه دارد.
به گزارش مد ومه بعد از مهاجرت کارگردانانی چون سعید ابراهیمی‌فر، مهدی مظلومی و محمدتقی راوندی و بازیگرانی چون رابعه اسکویی،…
نگاهي به فيلم خشم و هياهو ساخته هومن سيدي
روايتي خاص از يك موضوع تكراري
سروش واحد
چهارمين اثر سينمايي هومن سيدي با نام خشم و هياهو باز هم فيلمي غافلگير‌كننده از آب درآمده است. اصولا غافلگيري در آثار سيدي به اين معناست كه هر بار فيلم جديدي از او مي‌بينيم فرم و…
سخنگوی شورای صنفی نمایش خبر داد که تا پایان فروردین‌ماه سیستم فروش تمام سینماها مکانیزه می‌شود.
غلامرضا فرجی درباره مکانیزه شدن فروش سینماها به خبرنگار سینمایی ایسنا گفت: بالای 97 درصد سالن‌های سینما توسط موسسه سینما شهر به سیستم مکانیزه فروش بلیت مجهز شده‌اند و در آخرین صحبتی که سال گذشته داشتیم، قرار شد…