در سنت دانشگاهیِ عصر ما، آنچه میخواهد فلسفه را از هر دانش دیگری جدا کند استدلال عقلانی است. اما وقتی به آثار بزرگترین فیلسوفان جهان سرک میکشیم، چیز دیگری فاش میشود: فلسفه از اساس به شعر و داستان آمیخته شده، تاحدی که گاه نمیتوان فرق فیلسوف و شاعر را فهمید: «تمثیل غار» افلاطون قصهای خیالی…
تازگيها فهميدهام سالهاست ساكن يك حبابم. متوجه نااميدي و تشويشهاي آدمهاي اطرافم نشدهام. فهميدهام دنياي من- دنياي متمدن، مكاني برانگيزاننده كه با آدمهاي طعنهآميز و با ديدگاههاي ليبرال پر شده است- خيلي كوچكتر از آن چيزي است كه فكرش را ميكردم. سال ٢٠١٦، سال رويدادهاي سياسي شوكهكننده- و براي من افسردهكننده- در اروپا و امريكا،…
شهرت ماکیاولی (1469- 1527) به ایدههای او درباره قدرت و سیاست ارتباط دارد و کمتر کسی او را بهعنوان نمایشنامهنویس میشناسد. اما از ماکیاولی چند اثر ادبی در فرم کمدی باقی مانده است که مهمترینشان کمدی «ماندراگولا»* است. ماکیاولی این کمدی را در 1518 نوشت که بعدها در رم و فلورانس به نمایش درآمد
قباد آذرآیین (۱۳۲۷- مسجدسلیمان) نزدیک به نیم قرن است که قلم میزند. اولین داستان او به نام «باران» در سال ۱۳۴۶ در نشریه «بازار» رشت چاپ شد، آنموقعی که کلاس پنجم ادبی بوده است. اولین کتابش را هم نشر ققنوس در سال ۱۳۵۷ منتشر میکند: کتابی لاغر که یک داستان سیصفحهای برای نوجوانان بوده:
آنتوان لورن (۱۹۷۲-پاریس) یکی از نویسندگان برجسته معاصر فرانسوی است که آثارش به بسیاری از زبانهای دنیا ترجمه شده است. او کارش را با روزنامهنگاری شروع کرد و سپس به نوشتن روی آورد و البته فیلمسازی را نیز در کارنامه خود دارد. هرچند که تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته سینما به اتمام رسانید و…
نقد ادبي در ايران سابقهاي دور و دراز دارد و چهرههايي متعدد در صدساله گذشته در اين زمينه قلم زدهاند و منشأ تاثيراتي مثبت در روند رشد ادبيات شدهاند اما اين گرايش ادبي، امروزه آنگونه كه بايد و شايد نمود بارزي ندارد. درباره فرازو نشيبهاي نقد ادبي حرفو حديثهاي زيادي مطرح است كه پرداختن به…
کتابهای سوتلانا آلکسیویچ نوشتههایی عجیب و تکاندهندهاند. خودش آنها را رمان میداند، اما رمانهایی که در واقع از هزاران صدای واقعی، از سالها مصاحبه با دیگران ساخته شدهاند، رمانهایی که نویسنده در آنها شبیهِ کسی است که سوار قطاری شده است و دارد از پنجره به دنیای بیرون مینگرد. آلکسیویچ در این مصاحبه از درک…
«داستانها، مانند حقههایی افسونگر، خلق شدهاند چون تاریخ حامی رویاهامان نیست.» آنطور که استیون میلهاوزر در شاهکارش «مارتین درسلر: داستان یک خیالپرداز آمریکایی» این کار را میکند. این رمان حیرتانگیز در اصل حکایتی اخلاقی و نمایی خیالی از چیزهایی است که قرن بیستم میلادی وارثشان است
استیون میلهاوزر (۱۹۴۳-نیویورک) با نخستین کتابش «ادوین مولهاوس: داستان زندگی و مرگ یک نویسنده آمـریـکایی: ۱۹۴۳-۱۹۵۴ نـوشتـه جفری کارترایت» که در ۱۹۷۲ منتشر شد، تا امروز چهار رمان و ده کتاب داستان در کارنامه خود دارد و حتی برای کتاب «مارتین درسلر: داستان یک خیالپرداز آمریکایی» در سال ۱۹۹۷ جایزه پولیتزر را از آن خود…
داستان «آیزنهایم شعبدهباز» داستان شعبدهبازی است که نزدیک به دویست سال پیش، «زمانی که هنر سحر و جادو در اوج شکوفایی بوده»، میزیسته است. او که تردستی بیهمتاست، نمایشهایی شوم و شیطانی بر صحنه میآورد و از مهارت خود برای از میدان بهدرکردن رقبا مدد میجوید.
بالزاک درباره گوبسک میگوید او شبیه به پول بود: سرد، مطمئن و نفوذناپذیر. این بهراستی تعریفی دقیق از پول است که نه از عهده اقتصاددانان، بلکه تنها از عهده هنرمندی مانند بالزاک برمیآید. مطابق شکل معینی زندگیکردن و هیجانات ناشی از آن گاه میتواند تا بدان حد قوی باشد که اثراتش تا مدتها و گاه…
«در کافۀ اگزیستانسیالیستی» نگاهی تازه و بانشاط به ایدههایی است که زمانی کهنه و فرسوده قلمداد شده بودند و به محیطی میپردازد که این ایدهها در آن بالیدهاند. رویکرد خانم بیکول فریبنده و خارقالعاده است. او در کتاب چون نویسندهای دانای کل ظاهر نمیشود که نقش منتقد، زندگینامهنویس و راهنمای تور را بازی میکند؛ بلکه…
در سالهای اخیر تجدیدچاپ برخی از آثار این نویسنده مانند «سوءقصد به ذات همایونی» یا «شب ظلمانی یلدا» و چاپ نخست رمان جدیدی به نام «یک پرونده کهنه» -که برایش جایزه بهترین رمان سال احمد محمود را هم به ارمغان آورد- بهزعم بسیاری از منتقدان نشان از پیشرفت و قوامیافتن مولفههای آثار جولایی در سالهای…
سوالی که داستایفسکی در رمان شگفتآور «جنایت و مکافات» پرسید، یک قرن است که ما را رها نکرده: آیا میتوان انسانی ستمگر و خبیث را برای رسیدن به جامعهای بهتر کُشت؟ عقلانیت سردِ فایدهگرایی میگوید آری. و در حقیقت آنچه داستایفسکی را بیشتر از خودِ قتل به وحشت انداخته بود، عقلانی جلوهکردنِ آن بود. اما…
گرهارت هاوپتمان (1946-1862) نمايندهي فرهنگ و ادبيات آلمان در قرن نوزده و بيست بود و در مقام شاعر ملي حتي مورد احترام دولتهاي وقت آلمان. از وي بيش از همه نمايشنامه به يادگار مانده است و در آن ميان درام «بافندگان»، شرح نخستين قيامهاي كارگري در آلمان، برايش اعتباري جهاني آورد.
فرانسواز ساگان (۲۰۰۴-۱۹۳۵) یکی از معدود نویسندههای جهان است که در سن هجدهساگی با انتشار اولین کتابش توانست نام خود را در ادبیات جهان جاودانه کند. «سلام بر غم» وقتی در ۱۹۵۴ منتشر شد، فرانسوا موریاک (نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات ۱۹۵۲) با توصیف ساگان به «یک هیولای کوچک هجدهساله فریبنده» موجب سروصدای زیادی شد…
بیشک باید سالهای بسیار نوشتن محمود حسینیزاد را در دو دوره پیش از نوشتن داستان کوتاه و پس از آن در نظر گرفت و حسینیزادِ نویسنده را با حسینیزادِ مترجم جداگانه ارزیابی کرد. البته که از بختیاری مخاطب ادبیات داستانی است که هر دوی این کرسیها، توامان در وجود او جمع آمده و به کمال…
محمد محمدعلی از قصهنویسهایی است که شاید نسل امروز بهدلیل فاصله و شکاف زمانی-نسلی که بین ما و او افتاده کمتر خوانده شده باشد، اما جدا از این، او قصهنویسی است که بهویژه داستاننویس ایرانی باید آن را بخواند تا تصویری از نسل دوم نویسندههای ایرانی داشته باشد
بعد از مرگ كافكا آثار او با تفسيرهاي مختلف و متعددي روبرو شدند و از پي اين تفسيرها كمكم چهرههايی خيالي نيز از خود او ساخته شد كه گاه اين چهرهها در تضاد با يكديگر قرار داشتهاند. اگرچه اين موضوع در مورد بسياري ديگر از نويسندگان هم صادق است اما درباره كافكا ماجرا كمي پيچيدهتر…
كافكا هرگز خود را ناگريز از حسكردن يا تكراركردن اين كلام هوراس به ماسيانس در برابر كسي نميديد. زماني كه يكبار ديگر اين ابيات هوراس را ميخواندم، ناگهان تفاوت اساسي اين دو شخصيت برايم چشمگير شد و به نظرم رسيد كه آنها، حتا اگر تمام هنرهاي درباري روميها را ناديده بگيريم، بسياري از ويژگيهاي شخصيتي…
با کتابشهر شدن، بسیاری از این روستاها و شهرهای کوچک توانستند اقتصاد و فرهنگشان را به جلو پرتاب کنند. این روستاها تنها مراکزی برای فروش کتاب نیستند؛ بلکه اقامتگاه هنرمندان و افزارمندان و نویسندگان و کافهداران و نگارخانهداران است
نویسندگی همیشه کار سختی بوده است. نوشتن، اساسا کار نان و آب داری نیست و کمتر قلم به دستی توانسته است به این کار به عنوان شغل نگاه کند. افلاس و بی پولی نویسندگان، کلیشه ای به قدمت چند قرن است و همچنان نیز واقعیت دارد.
داستایفسکی، نویسنده بزرگ قرن نوزدهم روس بر نویسندگان بسیاری از نیچه تا همینگوی تاثیرگذار و منبع الهامشان بوده است. تاثیر او همچنین بر ژانرهای ادبی و جریانهای رایج فلسفی انکار نشدنی است.
کیست که نوشتن مثل ویرجینیا وولف را دوست نداشته باشد و توصیههای او برای نویسندگی را نخواهد؟ وولف صاحب ذهنی تکرارناشدنی بود و به عنوان ناشر و نویسنده اعتقادات محکمی در این باره داشت که چگونه میتوان یک قطعه ادبی فوقالعاده نوشت.
مینو مشیری که از شناختهشدهترین و برجستهترین مترجمهای فرانسه و انگلیسی است، در یادداشت کوتاه زیر که در اختیار روزنامه قرار دادهاند، ترجمه رضا رضایی از «غرور و تعصب» جین آستین را بر اساس گفتوگوی ایشان با مجله «ترجمه» و مصداقآوردن از ترجمه ایشان به نقد کشیدهاند.
نتایج یک تحقیق نشان میدهد خاطرات دوران کودکی که بخش عمدهای از آن ریشه درادبیات و داستانهای نوستالژیک دارد میتوانند کمک بزرگی به افراد بالغ برای غلبه بر مشکلات و مرهمی بر زخمهایشان باشد.
هوراس مککوی (۱۹۵۵-۱۸۹۷) از نویسندههای برجسته آمریکای قرن بیستم است: دهه سی تا پنجاه. او به یمن نوشتن اولین رمانش یعنی «آنها به اسبها شلیک میکنند» از سال ۱۹۳۵ تاکنون بارها به مدیومهای مختلف رفته است؛ آنطور که گاردین مینویسد: «در دنیایی که ما از آن به وسیله ستارههای سینما و تلویزیون از واقعیت…
محمدرضا صفدری (۱۳۳۲-خورموج، بوشهر) از برجستهترین داستاننویسان معاصر است که از دهه پنجاه با چاپ داستانهایش توسط احمد شاملو، و بعدها که محمدعلی سپانلو در کتاب «در جستوجوی واقعیت» یکی از داستانهای «سیاسنبو» را آورد، حضوری موفق داشت، هرچند بهقول خودش، سانسور و جلوگیری از چاپ کتابهایش او را به یکی از «بدشانسترین» نویسندههای ایرانی…
دو شاهکار بیبدیل تاریخ ادبیات جهان «انتخاب سوفی» و «اعترافات نات ترنر» با کاراکترهای بینظیرشان سوفی و ترنر، نام ویلیام استایرن (2006-1925) را برای همیشه در تاریخ ادبیات آمریکا و جهان جاودانه کرد: استایرن برای «اعترافات نات ترنر» در سال 1968 جایزه پولیتزر را از آن خود کرد و برای «انتخاب سوفی» جایزه کتاب ملی…
اگر سخن بالزاک درست باشد که سکوت درباره خویش شرط مطلق آدابدانی است، آنگاه موریس بلانشو (1907-2002) از آدابدانترین پدیدههای قرن بیستم است. بلانشو بهرغم زندگی طولانی و تجربه رویدادهای قرن و ارائه نظراتی تأثیرگذار درباره ادبیات، فلسفه و… درباره زندگی خویش مطلقا سکوت میکند.* خاموشی بلانشو نه همچون آدابدانی بورژوازی فرانسه که بخش