رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

ادبیات

سه چهره مشهور که در زندان، شعرشان گُل کرد

حبسیه یا ادبیات زندان، گوشه ای از ادبیات است که به توصیف وضعیت زندان، روحیات فرد زندانی شده، خاطرات دوران سخت زندان و رنج های این دوران از لابلای دیوارهای بلند زندان و روزگاران سخت حبس به شیوه ای موثر می پردازد.

ادامه مطلب

کاترین هیوز : دنیای ادبیات سرشار از زنان بااستعداد است

رمان «نامه» اثر کاترین هیوز به‌تازگی از سوی نشر آموت و با ترجمه سودابه قیصری منتشر شده است. «نامه» داستان زندگی دو زن را بازگو می‌کند که در دهه‌های مختلفی به دنیا آمده‌اند ولی سرنوشت، آن دو را به هم پیوند می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه تباهی و نابودی یکی از آنها به رهایی…

ادامه مطلب

نوشتن برای پول / پول همه چیز را کثیف می کند حتی نوشتن را!

بارها به ما گفته‌اند که نویسندگیِ خوب زادۀ عشق است نه آز. اما این تصویرِ رمانتیک از نویسنده‌ای که، بی‌چشم‌داشت به پول، سخت کار می‌کند داستانی بیش نیست، داستانی که ریشه‌های آن به چند هزاره قبل‌تر بازمی‌گردد و امروز نیز با اثرات آن درگیریم. اگر پولْ همه‌چیز را می‌آلاید، چرا نتواند نوشتن را نیز بیالاید؟…

ادامه مطلب

ادبیات پلیسی و جنایی و کم رغبتی مخاطبان ایرانی / در گفتگو با عباس آگاهی

آنچه امروزه از آن با عنوان رمان پلیسی یاد می شود، ذیل عنوان ادبیات سیاه قرار می گیرد که تفاوت هایی با شکل پیشین خود یعنی رمان پلیسی – معمایی دارد، چه این که ادبیات پلیسی مدرن درصدد واکاوی، رفتارباوری و بررسی دلایل ناهنجاری انسان مدرن است.

ادامه مطلب

شولوخوف؛ راوی جنگ عشق و زمین

«اولین چیز در ارزیابی نویسنده این است که آثار او را باید خواند. اما مشکل می‌شود گفت که یک نویسنده خوب است یا بد. زمان،داور هنر است. زمان حتما خواهد گفت. اگر مردم عادی بخواهند یک اثر را بیش از یک بار بخوانند احتمالا نویسنده آن، نویسنده خوبی است.»

ادامه مطلب

شکل‌های زندگی: درباره بالزاک به بهانه انتشار آثاری از وی / نادر شهریوری (صدقی)

بالزاک از میان علوم به علم شیمی علاقه بیشتری داشت. از نظرش شیمی علمی زنده و ارگانیک است. علم ترکیب مواد با یکدیگر، حل‌شدنشان در هم و به‌وجودآمدن ترکیبات متنوع است. به نظر بالزاک اجتماع و شهر چیزی از جنس شیمی است.* شهر به‌مثابه حلاّلی قوی و برنده همچون ماده‌ای ارگانیک آدم‌ها را به‌سوی خود…

ادامه مطلب

یادداشتی از ناصر زراعتی درباره «حدیثِ مُرده بر دار کردنِ آن سوار که خواهد آمد» اثر هوشنگ گلشیری

می‌گفت (نقلِ به مضمون): نثرِ کهنِ فارسی را باید بخوانیم: خوب و دقیق و پیوسته… خواندنِ نثرهایِ زیبا و درخشانِ کهن نوعی شُست‌وشو و پاکیزه کردنِ ذهن است از آلودگی‌هایی که ذهن و حافظۀ ما را می‌آلایند: خواندنِ و شنیدنِ این نثرهایِِ مغلوطِ رسانه‌ها و نیز نوشته‌هایِ شَلختۀ نویسندگانی که زبانِ فارسی یادنگرفته، دائم نوشته…

ادامه مطلب

کشمکش های سیاسی در ساحت ادبیات

ارباب مگس ها، یک کودتای واقعی بریتانیایی، بازی ورق… داستان تقریبا به طور واقعی می تواند با دسیسه های سیاسی برابری کند. شخصیت های آثار شکسپیر را به وفور می توان در دسیسه‏ های اخیر سیاست دید، (البته نه به ناتوانی بوریس جانسون که زندگی نامه یک شاعر را می نویسد) اما داستان پر…

ادامه مطلب

تخیل ادبی ویلیام گلدینگ / ژاله مساعد

ویلیام جرالد گلدینگ، نویسنده انگلیسی و برنده جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۸۳ بی‎آنکه چندان منزوی باشد، فقط اجازه‎ی نگاهی اجمالی به گذشته و زندگیش را داده‎ است. از مصاحبه و گفتگو‎های معمول و مرسوم اجتناب ورزیده، و در سخنرانی‎های ی که در انگلستان و آمریکا ایراد کرده، تنها به ادبیات و اندیشه‎ی متجلی در…

ادامه مطلب

مرگ در نگاه شاعران معاصر/ دست‌هایم را در باغچه می‌کارم، سبز خواهم شد

به گزارش مدومه به نقل از آرمان، در ادبيات فارسی، مرگ یکی از محوری‌ترین موضوعات است و شاید كسي كه بيشترين توجه را به اين موضوع نشان داده و پرسش­‌هاي فراواني را در اين‌­باره مطرح كرده، خيام نيشابوري باشد. خيام مرگ را موجود ناشناخته‌اي مي‌داند كه وقتي مي‌آيد، تمام خوشي‌ها و لذات زندگي را مي‌ربايد…

ادامه مطلب

پنج قاعده همیشگی داستان‌های شرلوک / به مناسبت سالروز تولد سر آرتور کانن دویل

امروز ۲۲ مه و صد و پنجاه و هشتمین سال تولد سر آرتور کانن دویل خالق شخصیت داستانی شرلوک هولمز است که تا به حال اقتباس‌های تصویری و تلویزیونی زیادی از داستان‌های این شخصیت تولید شده است.

ادامه مطلب

شعری از یِوگنی یِوتوشنکو، شاعر شهیر روس/ سرنوشت ما شبیه تاریخ جهان‌هاست

به گزارش مدومه به نقل از هنر آنلاین، یِوگنی یوتوشنکو (Yevgeny Yevtushenko) شاعر ، نویسنده، مقاله‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس، نمایشنامه‌نویس، ناشر، بازیگر و کارگردان شهیر  روسی است که در سال 1933 به دنیا آمده و در سال جاری از دنیا رفت. در زندگی شخصی یوگنی یوتوشنکو همیشه مسائل سیاسی نقش پر رنگی داشته است. او در سال‌های…

ادامه مطلب

عشق و نفرت/ رابطه عجیب تولستوی و همسرش

بخشی از اختلافات تولستوی و همسرش قبل از ازدواج شان آغاز شده بود. تولستوی زمانی که می خواست از سونیا خواستگاری کند، از سر سادگی دفتر یادداشت های روزانه اش را در اختیار سونیا گذاشت. جای جای این خاطرات پر از هرزگی های دوران جوانی تولستوی بود…

ادامه مطلب

گابریل گارسیا مارکز، عاشق پیشه سیاست باز / چند برش خواندنی از زندگی گابو

نویسندگان کمی هستند که در طول عمرشان می توانند شاهکاری نه فقط برای مردم خودشان بلکه برای همه دنیا خلق کنند. تعداد آن هایی که می توانند با نوشتن کتاب، ادبیات را تکان دهند، از این هم کمتر است. گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی که در هشتاد و هفت سالگی، درگذشت یکی از همان هاست.

ادامه مطلب

چه شد که نجاری تحصیل نکرده به نویسنده ای بزرگ بدل شد؟/ جی. ام. کوتسی‎

ویلیام فاکنر درحالی که از منظر یک مرد پنجاه و چند ساله به گذشته‎ نگاه می‎کرد به یکی از دوستان خود نوشت: “حالا برای اولین بار درمی‎یابم که از چه نعمت شگفت‎انگیزی برخوردار بودم: من که یک آدم‎ کاملا بی‎تحصیلات بودم و حتی دو تا همصحبت باسواد هم نداشتم چه‎ برسد به همصحبت اهل ادبیات،…

ادامه مطلب

داستان آدینه (۲۰): «پادگان خاکستری» داستانی از غلامحسین ساعدی / به همراه نوشته ای درباره زندگی و آثارش

این داستان از جمله داستانهای منتشر نشده غلامحسین ساعدی بوده که نخستین بار توسط دکتر علی اکبر ساعدی در اختیار علی دهباشی قرار گرفت و در شماره پنجم کلک منتشر شد. در ادامه این نوشته نیز خواننده مطلبی هستیم که به شکلی موجز و گذرا به زندگی و آثار این نویسنده بزرگ ایرانی پرداخته است

ادامه مطلب

ادبیات به روایت کارلوس فوئنتس / عادات یک نویسنده

رمان‌های من از یک نظر به کتابی واحد می‌مانند با چندین فصل: یک جای روشن و تمیز سرگذشت مکزیک است؛ مرگ آرتمیو کروز به زندگی یکی از آدم‌های این شهر می‌پردازد؛ پوست انداختن آن شهر و آن جامعه را نشان می‌دهد در تقابل با دنیا و دست و پنجه نرم کردن با این واقعیت که…

ادامه مطلب

داستانهای خواندنی یک شاعر! / نگاهی به آثار داستانی غاده السمان / حمیدرضا امیدی سرور

غاده السمان سوری است اما او در نوشتن داستانهایش به جای استفاده از نگاهی محدود و یا برخوردار از خصلت های بومی، نگاهی منطقه ای، به وسعت جهان عربی دارد. شخصیت های آثار او گاه به کشوری عربی اما نامعین تعلق دارند و او با این تمهید به اشتراکات جهان عرب و فرهنگ…

ادامه مطلب

شکل‌های زندگی: پیتر بروک، سرنوشت و تراژدی / نادر شهریوری (صدقی)

شاه‌لیر در ابتدا پادشاهی با فر و شکوه بود، دخترانش او را ستایش می‌کردند، وزرا و درباریان در رکابش بودند، به هر کجا که قدم می‌گذارد، صدها شوالیه به دنبالش روانه می‌شدند اما به یک‌باره تنها شد با ژستی به جا مانده از گذشته که دیگر با موقعیت جدیدش تطابق نداشت. موقعیتش پادشاهی از قدرت…

ادامه مطلب

یادی از خالق «ربه‌کا»؛ دافنه دوموریه نویسنده عاشقانه پر تعلیق

«دافنه دوموریه» داستان سرا، تذکره نویس و نمایشنامه نویس انگلیسی است که به واسطه رمان های عاشقانه پرتعلیقش صاحب شهرت است. «دوموریه» را بسیاری با رمان مشهور «ربه کا» می شناسند که بلافاصله پس از انتشار توسط «اورسن ولز» در یک برنامه رادیویی اجرا شد و یک سال بعد به دست کارگردان بی بدیل دنیای…

ادامه مطلب

آیا «جوجو مویز»، فهیمه رحیمیِ خارجی هاست؟!

جوجو مویز متولد ۱۹۶۹ در لندن است. او در دانشگاه همین شهر هم تحصیل کرده و روزنامه نگاری خوانده. در سال ۱۹۹۲ بورس تحصیلی روزنامه ایندیپندنت را گرفت و برای تحصیلات تکمیلی به دانشگاه سیتی رفت.

ادامه مطلب

جورج اورول؛ از وحشت‌های دنیای مدرن

جورج اورول کتاب “مزرعه حیوانات” را اثری “ضداستالینی” دانسته بود، و برخی منتقدان آن را رمانی تبلیغاتی علیه مرام کمونیسم دانسته‌اند. خود اورول در مخالفت با استالینیسم تا آنجا پیش رفت که در سال ۱۹۴۹ لیستی از همکاران خود را به ظن “فعالیت کمونیستی” به پلیس بریتانیا تحویل داد.

ادامه مطلب

دوئل سلین و ژان پل سارتر / ترجمه اصغر نوری

«اگر سلین توانست از تزهای سوسیالیستی نازی‌ها دفاع کند، از این رو بود که پول گرفته بود»، همین جمله‌ی سارتر که آن را سال ۱۹۴۵ در مقاله‌ی «سیمای یک ضدیهود» نوشت (چاپ‌شده در «له تان مدرن» و بعد در انتشارات گالیمار تحت عنوان «اندیشه‌هایی درباره‌ی مسئله‌ی یهود»)، باعث شد که سلین این هجونامه را در…

ادامه مطلب

داستان آدینه (۱۸): «سراسر حادثه» اثر بهرام صادقی

« سراسر حادثه» از معروف‎ترین و بهترین داستانهای کوتاه بهرام صادقی‎ست که در سال ۱۳۳۸ نوشته‎شده و مجله‎ی معتبر «سخن» در همین سال آن را منتشر کرده است.این داستان کوتاه بعدها وقتی ابوالحسن نجفی داستانهای بهرام صادقی را در کتاب سنگر و قمقمه های خالی جمع کرد، در این کتاب هم منتشر شد. بهرام صادقی…

ادامه مطلب

یک نویسنده ایرانی برنده جایزه گنکور شد/ رمان مارکس و عروسک اثر مریم مجیدی و موفقیت در جایزه گنکور

جایزه گنکور اولین رمان به تازگی به رمان “مارکس و عروسک” نوشته مریم مجیدی، نویسنده سی و هفت ساله ایرانی-فرانسوی اهدا شده است. این برای نخستین بار است که یک نویسنده ایرانی فرانسوی‌زبان چنین جایزه معتبری را دریافت می‌کند

ادامه مطلب

با تازه های نشر جهان کتاب در نمایشگاه / مروری بر تازه های نشر جهان کتاب

شياطين نشر جهان کتاب: وسوسه و چند رمان پلیسی انتشارات جهان کتاب با چند رمان پلیسی از مجموعه نقاب و نمایشنامه‌ای از واسلاو هاول در نمایشگاه کتاب حضور دارد. «مگره نزد فلاماندها» از ژرژ سیمنون، «پرواز بدون او» از میشل بوسی، «اغما» و «تنگنا» از فردریک دار، «نجس‌ها» از پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک و…

ادامه مطلب

در باره «نامه به سیمین»، اثری از ابراهیم گلستان

«نامه به سیمین»، پاسخِ صدوسه‌صفحه‌ای ابراهیم گلستان است به نامه سیمین دانشور پس از شش‌ ماه تأخیر از زمان دریافت نامه. چهارم فروردین ١٣۶٩. سالِ پیش گلستان به دانشور نامه‌ای می‌نویسد و سیمین پس از شش‌ ماه در پاسخ نامه‌ای می‌فرستد. از آن زمان شش ماه می‌گذرد تا گلستان این نامه دورودراز را بنویسد، البته…

ادامه مطلب

«رومن گاری» و «مردی که سایه اش را فروخت»

«رومن گاری» اسم واقعی اش نبود. او اصلاً اسم واقعی نداشت. چون هیچ وقت پدرش را ندید و از همان اول نام خانوادگی همسر دوم مادرش روی «رومن» گذاشته شد و او را «رومن کاسو» نامیدند. شاید به همین خاطر است که چندی بعد خودش «رومن گاری» را ترجیح داد تا هم زیاد به یاد…

ادامه مطلب

قربانی رویای آمریکایی، اسکات فیتز جرالد

شصت و هشت سال از مرگ یا به قولی از خودکشی ایرلندی «نوشیدن بیش از حد الکل» او می گذرد. در پس پنجاه سال فراموشی و سکوت چند سالی است که دوباره زندگی و آثار نویسنده مورد توجه قرار گرفته اند. شباهت های زیادی بین دنیای او و جهان امروز یعنی «جهانی شدن اقتصاد و…

ادامه مطلب