Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

ادبیات

روزنامه نگاران داستان نویس و خلاء تجربه! / آب و آتش (6) حمید رضا امیدی سرور

با وجود این همه خبرنگارِ داستان نویس در ایران، چرا در میان آنها همچون نویسندگان غیر ایرانی چهره های قَدَر نمی بینیم؟ آنها که یا آثار شاخصی نوشته باشند و یا بازتاب تجربه های حرفه ای شان در آثارشان مستقیم یا غیر مستقیم نمود داشته باشد.

Read more

خیلی دور خیلی نزدیک/ نگاهی به دوستی و دشمنی سارتر و کامو

سال های میانی 1943 تا 1952، سال های دوستی عمیق میان ژان پل سارتر و آلبر کامو است. با وجود گسست این دو از هم، سارتر در مراسم از دست رفتن کامو که بر اثر تصادف اتومبیل در 1960 رخ می دهد، با زیباترین و احساسی ترین واژه ها از دوست قدیمی اش تجلیل می…

Read more

جهان داستان (21) : «قوهای وحشی» اثر هانس کریستین آندرسن

یازده برادر، که همه شاهزاده‌ی واقعی بودند، نشانْ بر سینه و شمشیر به‌کمر به‌مدرسه می‌رفتند، با قلمِ الماس بر لوحِ زرّین می‌نوشتند، و آن‌قدر زیرک بودند که همه‌ی درس‌ها را از بر می‌کردند و همه با دیدن‌شان فوراً پی می‌بردند که شاهزادگان واقعی‌اند. خواهرشان الیزا با کتابِ پُر از تصویرش که به‌بهای نصف کشور تمام…

Read more

آسیب شناسی ادبیات داستانی ایران/ بازار مکاره ی ادبیات / علیرضا آقائی راد

این که ادبیات داستانی ایران هیچ گاه آن جایگاهی که شایسته اش بوده است را در مارکت بین المللی نداشته یک واقعیت است، اما این هم که این مدیوم هنری در هیچ زمان و دورانی از عمر نه چندان دراز خود تا این حد مهجور، بیرون گود مانده و بی مخاطب چه در سطح داخلی…

Read more

نگاه متفاوت هنری میلر به زادگاهش

وقتی می‌گویم پای ما لب گور است، این گفته تنها شامل حال ما نیست، شامل کسانی هم که از ما تقلید می‌کنند هست. ما همه باهم نابود خواهیم شد. شاید تنها چند قبیله ابتدائی و تعدادی ازجانوران وحشی جان بدر برند. تردیدی نیست. ما امریکائیان که تعیین کننده جوامع‌ایم، دیگر قادر به‌راه انداختن این کشتی…

Read more

خطاب به خواننده ریاكار !/ الیوت و بودلر، بذر گل‌های ملال در سرزمین هرز

الیوت كارِ شعری خود را با اعاده‌حیثیتی تمام‌عیار از بودلر آغاز كرد، با نقدِ خوانش‌ها و ترجمه‌های سایمنز از آثار بودلر. تازه این ترجمه‌ها به اهمیت بودلر و جایگاهِ او در شعر مدرن پرداخته بودند، و البته سنت‌گرایانی هم بودند كه بودلر را شاعری مضحك یا پدرخوانده مكتب هرز‌گی می‌خواندند

Read more

انتشار گزیده جوامع الحکایات

«از هر دَری حکایتی؛ گزیده جوامع‌الحکایات» نوشته‌ محمد عوفی به گزینش و توضیح: امیربانو کریمی (مُصّفا) در نشر معین منتشر شد. به گزارش مدومه به نقل از ایبنا،  این اثر در مجموعه «گنج حکمت» در 155 صفحه به قیمت دوازده هزارتومان همراه با نسخه صوتی عرضه شده است. در پیش‌گفتار اثر آمده است: سدیدالدّین محمد…

Read more

نگاهی تند گذر به دیوار چین اثر فرانتس کافکا

در داستان دیوار چین، امپراتوری را می‌بینیم که از ترس قومی که قصرش را محاصره می‌کند، فرمان می‌دهد تا حصاری عظیم بسازند. همه مردان برای این کار بسیج شده‌اند؛ کاری که همه برای ادامه زندگی هم که شده، وانمود می‌کنند که واقعیت آن را باور دارند؛ حال آنکه شورای رئیسان و نیز تصمیم ساختن دیوار،…

Read more

کشف دو نامه جالب توجه از مارسل پروست و گوستاو فلوبر

دو نامه از دو نویسنده شهیر فرانسوی در حراجی فروخته خواهد شد. نامه‌ای از مارسل پروست درباره حسادت به دیلیل سر و صدایی که همسایه‌اش راه انداخته بود و همین طور نامه‌ای از گوستاو فلوبر مبنی بر دفاعیه‌اش برای محکامه‌ای که به دلیل نوشتن مادام بواری برایش ترتیب داده بودند، در حراجی فروخته خواهد شد.…

Read more

داستان آدینه (18): «سقاخانه آینه» اثر میهن بهرامی/ بمناسبت درگذشت میهن بهرامی

میهن بهرامی نویسنده مجموعه داستان «حیوان – ۱۳۶۴» و «هفت شاخه سرخ – ۱۳۷۹» متولد ۱۱ تیر ۱۳۲۶ در تهران بود. او فوق‌ لیسانس جامعه‌شناسی بود و دکترای فلسفه از دانشگاه تهران داشت. همچنین در رشته روان‌شناسی اجتماعی در دانشگاه UCLA ادامه تحصیل داده‌ بود.

Read more

به دنبال قاتل ژانر

به دنبال قاتل ژانر سیاوش رهاوی فصل اول – مخاطب وقتی از ژانر حرف می‌زنیم از چه چیز حرف می‌زنیم؟ مفهوم ژانر برگرفته از کلمه فرانسوی به معنای نوع، دسته و مشتق از واژه لاتین genus است. این مفهوم نقش مهمی در طبقه‌بندی و ارزش‌گذاری ادبیات ایفا کرده. در اصل می‌توان ژانر را…

Read more

برای دنیای مدرن حرف تازه‌ای نداریم/ گفتگو با محمد هاشم اکبریانی

محمدهاشم اکبریانی منتقد سرسخت کارگاه‌های داستان‌نویسی است و طرفدار نوشتن غریزی. وی سال‌ها سابقه روزنامه‌نگاری دارد و دبیر مجموعه تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران است. کتاب‌های زندگی همین است، کاش به کوچه نمی‌رسیدیم، هذیان و باید برم ازجمله آثار داستانی اکبریانی است. با او درباره وضعیت داستان‌نویسی معاصر به گفت‌وگو نشستیم

Read more

اورهان پاموک و يافتن روحی سودازده

اورهان پاموك: عاشق تناقض هستم بهار سرلك «رمان مي‌نويسم تا بتوانم با روح افرادي كه كاملا متفاوت از من فكر مي‌كنند همدردي كنم و آنها را درك كنم.» اورهان پاموك، نويسنده اهل تركيه اين جمله را پيش از دريافت جايزه بزرگ بيست‌وچهارمين جشنواره بين‌المللي كتاب بوداپست گفت. او كه مهمان افتخاري اين جشنواره بود جايزه…

Read more

سیزدهمین دوره‌ جایزه‌ ادبی«واو»نامزدهای مرحله اول خود را با تاخیر اعلام کرد

اعلام نامزدهای جایزه ادبی واو   سیزدهمین دوره‌ جایزه‌ ادبی«واو»نامزدهای مرحله اول خود را با تاخیر اعلام کرد. به گزارش مد و مه به نقل از مهر،  فائزه سیدشاکری، دبیر جایزه؛ دلیل این تاخیر را بالا بودن تعداد کتاب‌های سال ۱۳۹۴ و همچنین بیشتر بودن تعداد آثار متفاوت به نسبت آثار چاپ شده در سال‌های…

Read more

جهان داستان20/ اپرای ماه اثر ژاک پره ور

روزی بود، روزگاری بود. پسرْ کوچولوئی بود که زندگیِ خوشی نداشت، و جائی می‌زیست که آفتابِ کافی به‌‌آن نمی‌تابید. هرگز پدر و مادرش را نشناخته بود، و پیشِ کسانی زندگی می‌کرد که نه خوب بودند و نه بد. کارشان زیاد بود و وقتی برای خوب یا بد بودن نداشتند. روز و روزگار دیگری بود. پسرْ…

Read more

آمریکا/ نگاهی تندگذر به آثار فرانتس کافکا

امریکا اثری از فرانتس کافکا، نویسنده آلمانی زبان اهل چکوسلواکی. این رمان عجیب، مانند بیشتر آثار کافکا، ناتمام مانده است. امریکا، ماجراهای پسری جوان به نام کارل را نقل می‌کند که به دنبال ماجرای ناگواری با کلفت پدر ومادرش، مجبور شده است پدر و مادر و آلمان را ترک گوید و به امریکا مهاجرت کند

Read more

دلقک یا زاهدی عزلت نشین! / نگاهی به اندیشه های اینیاتسیو سیلونه

نویسنده ای خارق العاده بود که در اوان جوانی خود در سال های تیره و تار، یاس آلود و آشفته بعد از جنگ جهانی اول نقش به سزایی در تقویت افسون کمونیسم ایفا نمود. آمده بودند تا بر بی عدالتی و استثمار اقتصادی و سرکوب سیاسی بشورند.

Read more

یادی از خالق طبل حلبی / گونتر گراس؛ راوی خشمگین افسانه و تاریخ مردمی بی‌صدا

٢‌سال پیش در چنین روزهایی بود که گونتر ویلهلم گراس یا به قول خودمانی‌اش گونتر گراس در ٨٨سالگی درگذشت. نویسنده پرآوازه‌ای که درباره‌اش گفته شده که بازتاب صدای نسلی از آلمان‌ها بود که در زمان سلطه نازیسم بزرگ شده بودند

Read more

نگاهی تند گذر به زندگی و آثار ولادیمیر ناباکوف

ولادیمیر ناباکوف؛ نابغه دنیای ادبیات «ولادیمیر ولادیمیرویچ ناباکوف» روز 22 آوریل 1899 در سنت‌پترزبورگ روسیه و در خانواده‌ای متمول به دنیا آمد. کودکی شگفت‌انگیز و نبوغ در عرصه‌های متعدد این رمان‌نویس روسی آمریکایی 9 اثر نخستش را به زبان مادری خلق کرد اما پس از نگارش چند رمان به انگلیسی، تبدیل به چهره‌ای بین‌المللی در…

Read more

آشنایی با اندیشه‌های ماکسیم گورکی / به همراه یادداشتهایی کوتاه از گورکی درباره انقلاب و فرهنگ

ماکسیم گورکی[۱] در کشور ما نامی آشناتر از دیگر نویسندگان شوروی است. در سی و چند سال گذشته، بیش‌تر آثار او، از مادر، بزرگ‌ترین حماسه‌ی او گرفته تا داستان‌های کوتاه و اشعار انقلابی زیبایش، به‌فارسی درآمده و شرح حال‌هائی بسیار درباره‌ی او نوشته‌اند.

Read more

گفتگو با اریك امانوئل اشمیت / به نظر من ادبیات بهترین راه انجام كار فلسفی است

كمتر نویسنده و مترجمی بوده كه كارهایش را دوست‌ بدارم و از دیدنش هم لذت برده باشم اما سروش حبیبی یكی از همین استثناهای فوق‌العاده ادبیات است. آدم بی‌نهایت متواضع و مهربانی كه دیگر در ایران كس‌وكاری ندارد

Read more

برای منتقد شدن این کتابها را بخواندید / فتح الله بی نیاز

چند سال پیش از این زنده یاد فتح الله بی نیاز که سعی و اهتمام فراوان در حوزه ادبیات و نقد ادبی در ایران داشت، سیاهه ای از صد کتاب سودمند برای علاقمندان حوزه ادبیات داستانی و نقد ادبی معرفی کرد و پیشنهاد داد که برای منتقد شدن حداقل باید نصف آنها را خواند.

Read more

رمان «قرباني» اثر كورتزيو مالاپارته/ در بند رنجی دیگر

رمان قرباني، اثر كورتزيو مالاپارته در بندِ رنج ديگري مهدي كربلايي   در سير جنگ‌هاي تاريخ شمار قربانيان معمولا گواهي بر توحش بي‌امان دو جبهه جنگ قرار گرفتند كه هم توان تقويت نظام‌هاي آماري را داشتند و هم بهترين وسيله براي غناي ميراثي بلندمدت جهت بقاي حس همدردي و دشمن ستيزي بودند.…

Read more

رانده شده از بهشت / نگاهی اجمالی به زندگی و آثار کافکا

کافکا نویسنده بزرگی است که عده‌ای او را «پیامبر» می‌خوانند، زیرا در آثارش حوادثی پیشگویی شده که بعدها پس از مرگش تحقق یافته است.رفتار مستبدانه و جاه‌طلبانه پدر چنان محیط رعب‌انگیزی در خانواده به وجود آورده بود که از کودکی سایه‌ای از وحشت بر روح فرانتس انداخت و در سراسر زندگی هرگز از او دور…

Read more

سیری در «چهره‌ی دیگری» نوشته‌ کوبو آبه / ونداد جلیلی

در صحنه‌ای از فیلم «غروب پاییزی» (یاسوجیرو اوزو، ۱۹۶۲)، مردی میان‌سال که در جنگ ژاپن و آمریکا جنگیده است به فرمانده‌ سابقش، که به تصادف همدیگر را یافته و در كافي‌شاپي با هم نشسته‌اند، می‌گوید «اگر ژاپن جنگ را برده بود، الان من و شما در نیویورک بودیم.

Read more

« آشفتگی» اثر توماس برنهارد / با همان تنهایان

مروري بر رمان «آشفتگي» توماس برنهارد با همان تنهايان «بيست‌وششمين روز ماه بود كه پدرم،‌ راس ساعت دو بامداد،‌ با اتومبيل به سمت زالا حركت كرد تا به ديدن يك معلم مدرسه برود. معلم را در حال احتضار يافت و با مرگ او بي‌درنگ براي معاينه كودكي راهي هول‌برگ شد كه اوائل بهار…

Read more

هشام مطر از نگاه منتقدان غربي / مهدي غبرايي

در سفری در ٢٠٠٨ به اتریش در یک کتابفروشی رمان «در کشور مردان» را دیدم و چون با نویسنده‌ای از کشور لیبی آشنا نبودم، برایم جذابیت داشت. دو-سه فصل را که در سفر خواندم، نثر شاعرانه و دلکش و داستان دل‌انگیز آن جذبم کرد.

Read more

قواعدي كه ادبيات كارآگاهي را معتبر مي‌كند

سال 1944 ادموند ويلسون، نويسنده و منتقد ادبي در مجله نيويوركر مقاله‌اي با عنوان «چرا مردم داستان‌هاي كارآگاهي مي‌خوانند؟» منتشر شد. ويلسون كه در آن زمان براي پوشش بمباران متفقين بر فراز آسمان آلمان عازم سفر بود،

Read more