Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

ادبیات

یادی از خالق طبل حلبی / گونتر گراس؛ راوی خشمگین افسانه و تاریخ مردمی بی‌صدا

٢‌سال پیش در چنین روزهایی بود که گونتر ویلهلم گراس یا به قول خودمانی‌اش گونتر گراس در ٨٨سالگی درگذشت. نویسنده پرآوازه‌ای که درباره‌اش گفته شده که بازتاب صدای نسلی از آلمان‌ها بود که در زمان سلطه نازیسم بزرگ شده بودند

Read more

نگاهی تند گذر به زندگی و آثار ولادیمیر ناباکوف

ولادیمیر ناباکوف؛ نابغه دنیای ادبیات «ولادیمیر ولادیمیرویچ ناباکوف» روز 22 آوریل 1899 در سنت‌پترزبورگ روسیه و در خانواده‌ای متمول به دنیا آمد. کودکی شگفت‌انگیز و نبوغ در عرصه‌های متعدد این رمان‌نویس روسی آمریکایی 9 اثر نخستش را به زبان مادری خلق کرد اما پس از نگارش چند رمان به انگلیسی، تبدیل به چهره‌ای بین‌المللی در…

Read more

آشنایی با اندیشه‌های ماکسیم گورکی / به همراه یادداشتهایی کوتاه از گورکی درباره انقلاب و فرهنگ

ماکسیم گورکی[۱] در کشور ما نامی آشناتر از دیگر نویسندگان شوروی است. در سی و چند سال گذشته، بیش‌تر آثار او، از مادر، بزرگ‌ترین حماسه‌ی او گرفته تا داستان‌های کوتاه و اشعار انقلابی زیبایش، به‌فارسی درآمده و شرح حال‌هائی بسیار درباره‌ی او نوشته‌اند.

Read more

گفتگو با اریك امانوئل اشمیت / به نظر من ادبیات بهترین راه انجام كار فلسفی است

كمتر نویسنده و مترجمی بوده كه كارهایش را دوست‌ بدارم و از دیدنش هم لذت برده باشم اما سروش حبیبی یكی از همین استثناهای فوق‌العاده ادبیات است. آدم بی‌نهایت متواضع و مهربانی كه دیگر در ایران كس‌وكاری ندارد

Read more

برای منتقد شدن این کتابها را بخواندید / فتح الله بی نیاز

چند سال پیش از این زنده یاد فتح الله بی نیاز که سعی و اهتمام فراوان در حوزه ادبیات و نقد ادبی در ایران داشت، سیاهه ای از صد کتاب سودمند برای علاقمندان حوزه ادبیات داستانی و نقد ادبی معرفی کرد و پیشنهاد داد که برای منتقد شدن حداقل باید نصف آنها را خواند.

Read more

رمان «قرباني» اثر كورتزيو مالاپارته/ در بند رنجی دیگر

رمان قرباني، اثر كورتزيو مالاپارته در بندِ رنج ديگري مهدي كربلايي   در سير جنگ‌هاي تاريخ شمار قربانيان معمولا گواهي بر توحش بي‌امان دو جبهه جنگ قرار گرفتند كه هم توان تقويت نظام‌هاي آماري را داشتند و هم بهترين وسيله براي غناي ميراثي بلندمدت جهت بقاي حس همدردي و دشمن ستيزي بودند.…

Read more

رانده شده از بهشت / نگاهی اجمالی به زندگی و آثار کافکا

کافکا نویسنده بزرگی است که عده‌ای او را «پیامبر» می‌خوانند، زیرا در آثارش حوادثی پیشگویی شده که بعدها پس از مرگش تحقق یافته است.رفتار مستبدانه و جاه‌طلبانه پدر چنان محیط رعب‌انگیزی در خانواده به وجود آورده بود که از کودکی سایه‌ای از وحشت بر روح فرانتس انداخت و در سراسر زندگی هرگز از او دور…

Read more

سیری در «چهره‌ی دیگری» نوشته‌ کوبو آبه / ونداد جلیلی

در صحنه‌ای از فیلم «غروب پاییزی» (یاسوجیرو اوزو، ۱۹۶۲)، مردی میان‌سال که در جنگ ژاپن و آمریکا جنگیده است به فرمانده‌ سابقش، که به تصادف همدیگر را یافته و در كافي‌شاپي با هم نشسته‌اند، می‌گوید «اگر ژاپن جنگ را برده بود، الان من و شما در نیویورک بودیم.

Read more

« آشفتگی» اثر توماس برنهارد / با همان تنهایان

مروري بر رمان «آشفتگي» توماس برنهارد با همان تنهايان «بيست‌وششمين روز ماه بود كه پدرم،‌ راس ساعت دو بامداد،‌ با اتومبيل به سمت زالا حركت كرد تا به ديدن يك معلم مدرسه برود. معلم را در حال احتضار يافت و با مرگ او بي‌درنگ براي معاينه كودكي راهي هول‌برگ شد كه اوائل بهار…

Read more

هشام مطر از نگاه منتقدان غربي / مهدي غبرايي

در سفری در ٢٠٠٨ به اتریش در یک کتابفروشی رمان «در کشور مردان» را دیدم و چون با نویسنده‌ای از کشور لیبی آشنا نبودم، برایم جذابیت داشت. دو-سه فصل را که در سفر خواندم، نثر شاعرانه و دلکش و داستان دل‌انگیز آن جذبم کرد.

Read more

قواعدي كه ادبيات كارآگاهي را معتبر مي‌كند

سال 1944 ادموند ويلسون، نويسنده و منتقد ادبي در مجله نيويوركر مقاله‌اي با عنوان «چرا مردم داستان‌هاي كارآگاهي مي‌خوانند؟» منتشر شد. ويلسون كه در آن زمان براي پوشش بمباران متفقين بر فراز آسمان آلمان عازم سفر بود،

Read more

ایده‌هایی دربارۀ مرگ معنا/ نوشته ای ویژه از ماریو بارگاس یوسا

آنچه این فرهنگ نو نیاز دارد تولید انبوه صنعتی و موفقیت تجاری است. تفاوت میان قیمت و ارزشْ از بین رفته است: این دو اکنون یک چیزند، چون قیمت توانسته است ارزش را در خود جذب و حل کند.

Read more

چرا اسماعیل کاداره باید برنده نوبل می‌شد؟

باید از اسماعیل کاداره متنفر باشم. باید از او متنفر باشم، چراکه من اهل مقدونیه هستم و او آلبانیایی است، و مردمان ما قرن‌هاست که دشمن همدیگر بوده‌اند و اخیرا چند سالی است به جنگ همدیگر می‌شتابند. باید از او متنفر باشم، چراکه در تازه‌ترین گردهمایی جهانی اهل قلم واقع در اسلوونی، تنها فردی بود…

Read more

نویسندگان همیشه درخطر تبعید قرار دارند / گفتگوی پاریس ریویو با اسماعیل کاداره

اسماعیل کاداره سال‌هاست یکی از بخت‌های اصلی نوبل ادبیات است؛ نویسنده‌ای که شناخته‌شده‌ترین نویسنده تاریخ ادبیات آلبانی است. از دهه هفتاد میلادی به ادبیات جهان معرفی شد و امروزه یکی از نویسنده‌های بزرگ زنده دنیاست. کاداره بخش بیشتر زندگی‌اش را در رژیم کمونیستی انور خوجه در آلبانی سپری کرد، نوشت، و بخشی از دوران دانشجویی‌اش…

Read more

دوره احمدی‌نژاد ممنوع‌القلم بودم

به گزارش مدومه امیرحسن چهل‌تن در گفت‌وگو با ایبنا اظهار کرد: در دولت نهم و دهم ممنوع‌‌القلم بودم  و کتاب‌هایم دیگر چاپ نشد اما در دولت آقای روحانی با رایزنی‌هایی که انجام دادم و برخی مساعدت‌ها سه کتابم به اسم‌های «تالار آینه»، «چند واقعیت باورنکردنی»‌ و «مهرگیاه» اجازه چاپ مجدد گرفتند که دو کتاب نخست…

Read more

یادی از کیومرث منشی‌زاده / مرگ شاعر ریاضی و رنگ

خیلی باید با عدد و رقم و فرمول‌های ریاضی دم‌خور باشی که آن را با ادبیات، آن‌چه دست‌کم در نگاه اول بسیار دور از دنیای اعداد و ارقام به‌نظر می‌رسد، پیوند بزنی و کیومرث منشی‌زاده شاعری بود

Read more

سالی بدون اتفاق برای ادبیات

محمدرحیم اخوت می‌گوید، سال ۹۵ سالی بدون اتفاق برای ادبیات ایران بود. به گزارش مدومه این داستان‌نویس در گفت‌وگو با ایسنا درباره وضعیت ادبیات در سال ۹۵ اظهار کرد: تا جایی که اطلاع دارم اتفاق خاصی در سال ۹۵ در ادبیات معاصر ما نیفتاده است.  البته این حرف کسی است که کتاب‌های تازه‌ نشر را…

Read more

«کیومرث منشی‌زاده» درگذشت

 کیومرث منشی‌زاده، شاعر پیشکسوت، در سن ۷۹سالگی درگذشت. به گزارش مدومه به نقل از  ایسنا، به گفته مسئولان بیمارستان فیروزگر، منشی‌زاده شنبه ۲۶ فروردین‌ماه بر اثر سکته مغزی، در این بیمارستان از دنیا رفته است. خانواده این شاعر پیگیر دفن او در قطعه هنرمندان بهشت زهرا هستند. کیومرث منشی‌زاده متولد سال ۱۳۱۷ در جیرفت بود.…

Read more

نگاهی تازه به «بینوایان» اثر ویکتورهوگو / سرگذشت شگفت‌آور بینوایان

بینوایان ویکتور هوگو، بیش از آنکه خوانده شده باشد در گونه‌های ادبی و هنری مختلف بازسازی شده است. اینبار دیوید بلوس، به‌عنوان مترجمی برجسته و صاحب‌نظری تحسین‌شده در عرصۀ ادبیات فرانسه، به رمزگشایی و تشریح زمینۀ تاریخی این رمان پرداخته است

Read more

با رضا جولایی به‌مناسبت انتشار «یک پرونده کهنه» و «شب ظلمانی یلدا» / تقلا می‌کنیم مرگ رمان را به تعویق بیندازیم

«یک پرونده کهنه» تازه‌ترین رمان رضا جولایی است که اواخر سال قبل در نشر آموت منتشر شد. تقریبا همزمان با انتشار این رمان، نشر چشمه رمان «شب ظلمانی یلدا» را هم از جولایی تجدید چاپ کرد

Read more

نوشتن از محمدحسین محمدی… / سمیه مهرگان*

نوشتن از محمدحسین محمدی، نوشتن از «انجیرهای سرخ مزار» است؛ نوشتن از داستان‌هایی که از نظر زبانی (لهجه) با خراسان بزرگ ما و جنوب ما، پیوندی نزدیک دارد، و همین موجب شد خوانش این داستان‌ها لذت‌بخش‌تر باشد.

Read more

برشی از «سیاسر» نوشته محمدحسین محمدی

«سیاسر» نوشته محمدحسین محمدی روزها را بیخی از یاد برده‌ای. روزهایت همه یکسان بوده‌اند در این سال‌هایی که زیادتر در زیرخانه بوده‌ای تا در بالاخانه، تا در روی حویلی، تا در تندور خانه، تا... دینه‌ور بوبویت تندور کرده بود. صبح وقت تندور می‌کند تا پیش از گرمی  روز نان پخته‌کردنش خلاص شود. چند…

Read more

برنده شدن در یک جایزه ادبی جهانی چه تاثیری بر سرنوشت نویسنده دارد؟

نگاهی به یک جایزه ادبی جایزه پولیتزر چه تاثیری در سرنوشت برنده دارد؟ برنده شدن یکی از جوایز معتبر ادبی می‌تواند برای حرفه هر نویسنده‌ای تعیین کننده باشد؛ نه از نظر اعتماد به نفس، بلکه از این نظر که دیگر دوران گمنامی به پایان می‌رسد. به گزارش مد و مه، مهر به نقل از نت‌وورک…

Read more

جهان داستان (20) : «مردي كه فرياد زد ترزا» و «وادار کردن» اثر ایتالو کالوینو

ایتالو کالوینو، نویسنده، خبرنگار، منتقد و نظریه‌پرداز ایتالیایی در سال ۱۹۲۳ به دنیا آمد و فضای انتقادی آثارش او را به مهم‌ترین داستان‌نویس ایتالیا در قرن بیستم مبدل کرده است. کالوینو در سال ۱۹۸۵در ایتالیا درگذشت. کالوینو نویسنده‌ای مبدع و نوآور است.

Read more

راز گشایی از خشونت تدهیوز با سیلویا پلات / زندگی تلخ یک قربانی

مجموعه‌ای از نامه‌ها که «سیلویا پلات» برای دوست پزشک خود می‌نوشته و تاکنون دیده نشده بود، حاکی از آن است که این زن شاعر توسط همسر خود «تد هیوز» ـ دیگر شاعر برجسته قرن بیستم ـ کتک می‌خورده است.

Read more

بررسی نظریِ یک بیماری به زبانی روایی: بوف کور / اسماعیل نوشاد

متن زیر دو فصل اول از کتابی است که به تازگی نوشتنش به پایان رسیده. بخشی از کتاب که «بوف کور» نام دارد، بی مناسبت نیست با این روزها که با مرگ هدایت مقارن است. بوف کور تصویرنگاشت یک بیماری­ست. سنت گرا و غرب گرا در ایران به این بیماری مبتلاست

Read more

زندگی در جهان کافکایی/ نگاهی به جهان آثار فردریش دورنمات / نادر شهریوری (صدقی)

«تونل» یکی از داستان‌های فریدریش دورنمات است. ماجرای آن به مردی جوان برمی‌گردد که هرروز با قطار به زوریخ می‌رود و سپس به برن بازمی‌گردد. در مسیر همیشگی تونلی وجود دارد که قطار داخل آن می‌شود، مرد جوان تعجب نمی‌کند، چون زمان خارج‌شدن آن را می‌داند.

Read more