سید مهدی شجاعی می‌گوید: دغدغه قدرت، مقام، ثروت و جنگ‌های حزبی و جناحی جایی برای دغدغه فرهنگ باقی نگذاشته و در این میانه اگر حرفی هم از فرهنگ زده میشود برای جوری جنس است.
«ميراث شكست» با دختر هندي نوجواني شروع مي‌شود؛ يتيمي به نام سايي كه با پدربزرگ انگليس‌دوست كمبريج رفته‌اش، قاضي بازنشسته‌اي در شهرستان كلمپونگ، در بخش هندي هيمالايا زندگي مي‌كند. سايي دلباخته معلم رياضي‌اش، گيان، بازمانده سربازهاي مزدور گورك‌هاي نپالي است
«میراث شکست» اثر کران دسای
حشره‌ای چوب‌مانند به درشتی شاخه‌ای کوچک از پله‌ها بالا آمد. سوسکی با لکه قرمز نامعقولی بر پشت، سررسید. عقربی بی‌جان را مورچه‌ها تکه‌پاره کرده بودند – صفی از مورچه‌های کارگر ابتدا دست «پاپای»وارش را کندند و بردند، بعد نیش و سپس چشمش را- اما گیان نیامد. به دیدن عموپاتی رفت.…
زندگی کران دسای به روایت خودش
يك سال كه خانواده من در كلمپونگ زندگي مي‌كردند، باران از روزنه‌اي در سقف چكيد و آدم‌هاي توي عكس خانوادگي‌مان را تبديل به ارواح كرد. پدربزرگم ناپديد شد. توي عكس، پدربزرگم بچه‌اي بود نشسته زير چراغ خيابان، مشغول از بر كردن ديكشنري انگليسي. او با بورسيه و با…
هندوستان، اين بزرگ‌ترين دموكراسي دنيا، اين كشور هفتادودوملت، اين كشور هزارتوي رمزوراز، از پس گذار هزاران سال، هنوز با فرهنگ ديرينه خود در بستر يك جامعه چندفرهنگي و دموكرات پيش مي‌رود. يكي از مولفه‌هاي امروز هند كه جايگاهي ويژه در جهان دارد، ادبيات است.
13 آوریل، زادروز ساموئل بکت، مترجم نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و شاعر ایرلندی است. اصغر رستگار، نویسنده و پژوهشگر مطرح کشورمان و مترجم«در انتظار گودو» مهم‌ترین اثر بکت، به همین مناسبت یادداشتی را نوشته که می خوانید
استفان تسوایک شکسپیر را جسارت انگلستانِ گرسنه می‌داند و دیکنز را تجسم انگلستانی می‌داند که دیگر گرسنه نیست بلکه تنها میل به هضم‌کردن دارد، چون می‌خواهد آنچه را قبلا در زمان گرسنگی‌اش به‌دست آورده هضم کند
از یاد برده‌ایم که آندره مالرو نخستین کسی بود که در رمان‌هایش انسانی را خلق کرد که در کارِ آمدن بود، انسانِ مقاومت، انسانِ اتاق‌های گاز و قربانی طلوع صبح,٢ مالرو در «دوران تحقیر» نیز بیش از آنکه به توصیف نازی‌ها و رفتارشان دست بزند، به ساختِ وضعیت اردوگاهی پرداخته است.
مواجهه نیروهای بَری و بحری در ادبیات مدرن ایران
غرق‌شدن در خشکی
پويا رفويي
سرود دوازدهم «اودیسه» را هومر به سرزمین سیرن‌ها اختصاص داده است. اولیس که پیشاپیش از زبان سیرسه به معضل آتی وقوف دارد، ملوانان و همراهان خود را از سیرن‌ها مطلع می‌کند. سیرن‌ها، آدمخواران اغواگری هستند که با سرودهای دلنشین و…
مجموعه مقالاتی درباره هنری میلر منتشر میشود
حمیدرضا امیدی سرور مشغول کار روی دو اثر است که یکی از آنها مجموعه مقالاتی است درباره‌ی هنری میلر و دیگری یک کارِ پژوهشی درباره‌ی شخصیت عباس میرزا.
حمیدرضا امیدی سرور درباره مجموعه مقالاتی که به شناخت زوایای مختلف شخصیت و آثار هنری میلر می‌پردازد؛ به خبرنگار…
سن‌پترزبورگ، جایگاه قدرت و مرکز تفکر امپراتوری روس طی دو قرن، بزرگترین نویسندگان این کشور را جذب کرده و برای آنها سرچشمه اصلی الهامات بود. گوگول، داستایوفسکی و تولستوی ازجمله نویسندگانی هستند که سن‌پترزبورگ در آثارشان نقشی اساسی ایفا می‌کند.
چرا همه درباره‌ی فرهنگ حرف می‌زنند؟ آن‌هم زمانی که مسائل نسبتا مهم‌تری برای بحث هست. این ایده که همه چیز فرهنگی است، ایده‌ای که اینک در بینِ بخش‌هایی از جناحِ چپ غرب مُدِ روز است، به آموزه‌ای تعلق دارد که با نام فرهنگ‌‌گرایی شناخته میشود
«رابطهٔ هنر و ایدئولوژی چگونه است؟» این پرسش ساده‌ئی نیست. با این پرسش به‌دو صورت افراطی برخورد می‌توان کرد: یکی این‌که هنر و ادبیات را چیزی جز «ایدئولوژی ارائه شده در قالب هنری» ندانیم.
به کار و شخص قاسم هاشمی‌نژاد بسیار حرمت داشتم. از میان تمام نویسندگانی که از ادبیات می‌نوشتند، دست‌‌‌کم در ایامی که در ایران بودم، هیچ‌کدام به پای او نمی‌رسیدند. هیچ‌کدام چندان درکی از ادبیات نداشتند، منقّد نبودند. شاید نمونه‌ها و نام‌هایی از نقدنویسان خارجی خوانده بودند یا شنیده بودند اما کار و فهم آنها را…
بیش از پنجاه سال است که ریموند چندلر از دنیا رفته است، ولى همچنان، تاثیرش بر ژانر کارآگاهى به قوت خود باقیست، چندلر اولین رمان بلند خود “خواب بزرگ” را در حالى نوشت که در دوران گذر از افسردگىِ ناشى از بیکارى در سن چهل و چهار سالگى، بسر مى برد. کتابی که چندلر عمده‌ى…
برايان اِوِنسن متولد ۱۹۶۶ از زمره نويسندگان آمريكايي تاثيرگذار و چيره‌دست در حوزه darkfiction (آثاري برخوردار از سازمايه‌هاي وحشت كه بيرون از تعاريف معيار ادبيات وحشت جاي مي‌گيرند.) و ادامه‌دهنده سبك سورئال و كافكايي است. از مجموعه داستان‌هاي وي مي‌توان از «زبان آلتمن»، «پدر دروغ‌ها» و «چاقوي لرزان» نام برد كه تحسين منتقدان را نيز…
شعرهای او واگویه های موزونی هستند در ستایش نظاره ای رمانتیک و راهبانه به جهان و اشیاء.هسه با دیدن کوچکترین شعری از یک تک درخت بگیرید تا یک پروانه زیبا به دوران کودکی پرتاب می شود و آنگاه جهان را از زبانی کودکانه و معصوم مملو می کند.به سخن دیگر هسه بازگو کننده نوستالژی روح…
«جیمز هاناهام» موفق شد جایزه 15 هزار دلاری «پن / فاکنر» 2016 را از آن خود کند.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، رمانی از جیمز هاناهام درباره نژادپرستی و استثمار در آمریکا به عنوان برنده این دوره جایزه «پن / فاکنر» برگزیده شد.
«غذاهای لذیذ» نام رمان این نویسنده آمریکایی است…
جایزه‌ای با ١٢سال سابقه
جمعی از اهالی قلم در واکنش به سوءاستفاده از نام و اعتبار جایزه ادبی «واو» در قالب نامه‌ای سرگشاده اعتراض خود را اعلام کردند. به گزارش مهر، در این نامه که متن آن ازسوی دبیر این جایزه ادبی دراختیار مهر قرار گرفته، آمده است: «روز چهارشنبه ۲۶ اسفندماه ۹۴، خبری در…
رمانتیسم دارای خصوصیات خیال‌انگیز و احساساتی است که آدمی را به سوی خود می‌کشاند، حال آنکه ناتورالیسم حتی در مهم‌ترین آثارش مانند آنچه در نوشته‌های زولا یافت میشود از اساس فاقد آن چیزی است که معمولا آدمی را به سوی خود می‌کشاند، با این حال وقتی «آسوموار»ی زولا در ١٨٧٧ منتشر شد تنها در عرض…
اول باری که اسمش را شنیدم یادم نمی آید، اما خوب یادم هست، اول بار که خواندمش؛ اتفاقی از یک دستفروش راسته انقلاب، «گاواربان»اش را خریدم. آن قدر تحت تاثیرم گذاشت که از این داستان بلند، رفتم به سراغ «کلیدر»ش.
هارپر لي فقط چند ماه بعد از انتشار برو ديده‌باني بگمار (٢٠١٥)، پيش درآمد رمان پرفروش كشتن مرغ مقلد، درگذشت. فيليپ هنشر در اين مقاله، كه در اصل سال ٢٠١١ منتشر شد، به بررسي موفقيت اوليه هارپرلي كه باري روي دوش او شده بود، مي‌پردازد.
هشت نه سال پیش که ژنرال اوگستو پینوشه هنوز دیکتاتور شیلی بود و من هنوز در تبعید بودم، خرده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خرده موقعیتی دراماتیک در ذهنم شکل گرفت که بعدها هستۀ اصلی مرگ و دختر جوان شد. اتومبیل مردی در جاده خراب میشود و غریبه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ای زودآشنا و مهربان او را با اتومبیل خود به خانه می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رساند
«نل هارپر لي» كه بيشتر او را با نام هارپر لي مي‌شناسيم، رمان‌نويسي امريكايي است كه او را براي كتاب «كشتن مرغ مقلد» (١٩٦٠) مي‌شناسند. ا در سال ٢٠٠٧ براي ايفاي نقش تاثيرگذارش در ادبيات، مدال آزادي را از رييس‌جمهوري وقت دريافت كرد. او فوريه ٢٠١٦ از دنيا رفت و چند ماه قبل از مرگش…
قاسم هاشمی‌نژاد٬ روزنامه‌نگار و نویسنده٬ روز جمعه ۱۳ فروردین در تهراندرگذشت.متن زیر را سیروس علی‌نژاد٬ روزنامه‌نگاری که پیش از انقلاب ایران با آقای هاشمی‌نژاد در روزنامه آیندگان همکار و تا روزهای آخر عمر با او همنشین بود٬ برای بی‌بی‌سی فارسی نوشته است.
بورخس گفته بود من هیچگاه کسل نمی‌شوم چون همواره در حال بودن‌ام. «بودن» برای گفت‌وگو با متن‌هایی که اگرچه از گذشته، از زمان‌های دور و نزدیک وجود داشته و دارند اما بازی با آنها هیچ‌وقت به پایان نمی‌رسد. این متن‌ها خودشان را در قالب افسانه‌ها، روایت‌ها و داستان‌ها به نمایش می‌گذارند. پایان‌ناپذیری متن‌ها آن هنگام…
'ابراهیم گلستان، قاسم هاشمی‌نژاد را یکی از دو نفری دانست که به گفته او نسبت به ادبیات معاصر ایران می‌توانستند درست حرف بزنند.
به گزارش مد و مه این نویسنده در پی درگذشت قاسم هاشمی‌نژاد - نویسنده و منتقد ادبی - که روز 13 فروردین‌ماه از دنیا رفت، در گفت‌وگو با ایسنا اظهار کرد: شنیده‌ام…
«خداحافظ برلين» اثر کریستوفر ایشروود
ترجمه آرش طهماسبی
همه‌چيز اين اتاق مثل هم بود: بي‌خودي زمخت، بي‌اندازه سنگين و به‌طرز خطرناكي تيز. اينجا، پشت ميز تحرير، با يك دسته اشياي فلزي روبه‌رو هستم كه تنگ هم چيده شده‌اند- يك جفت شمعدان به شكل مارهايي كه دور هم لوليده‌اند، يك زيرسيگاري كه سر يك كروكوديل از…
كريستوفر ايشروود رمان‌نويس، فيلمنامه‌نويس، زندگينامه‌نويس و خاطره‌نويس به سال ۱۹۰۴ در شمال انگلستان نزديك منچستر به دنيا آمد، در ۱۹۴۶ تابعيت آمريكايي گرفت و در ۴ ژانويه ۱۹۸۶ در سانتامونيكاي كاليفرنيا ديده از جهان فروبست. ايشروود نوه و وارث اربابي محلي بود و دوران كودكي‌اش را در رفاه سپري كر
مفهوم «من يك دوربين هستم» در شناخت آثار كريستوفر ايشروود و نوع نگاه او به مقوله داستان‌نويسي بسيار اهميت دارد. اين اهميت به اندازه‌اي است كه براي مثال اگر شما در قسمت جست‌وجوي گوگل نام ايشروود را تايپ كنيد، يكي از پيشنهادهاي سرچ گوگل تركيب christopherisherwoodi am a camera است. درواقع به نظر مي‌رسد اين…