پنجمین دوره جایزه ادبی «هفت اقلیم» با معرفی برگزیدگان و شایستگان تقدیر، به کار خود پایان داد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، مراسم پایانی جایزه ادبی «هفت اقلیم»، از معدود جوایز ادبی خصوصی در کشور، عصر چهارشنبه (12 اسفند)، با معرفی برگزیدگان و شایستگان تقدیر خود، در موسسه فرهنگی هنری هفت اقلیم…
تاملی در ملاک ارتباط‌‌پذیری ادبیات
به حساب نثر
امیر جلالی
بسیار می‌شنویم که مخاطبی به قصد بیان رضایت خود از اثری ادبی، به این جمله متوسل می‌شود: «با آن خوب ارتباط برقرار کردم.» ظاهرا چنین تعبیری رضایت مخاطب یا حتی منتقد را از اثر ادبی بیان می‌کند. ولی جمله «با آن خوب ارتباط برقرار…
قصه گويي و داستان پردازي در تمام اشكالش همواره در پي انتقال مفاهيم و تصوير ذهني خود به مخاطب بوده است. در طول تاريخ و در فرايند تحول و تكميل زبان، بشر در تبديل تصاوير و مفاهيم به زبان ذهن و سپس زبان گفتار، مرحله به مرحله قدرت مندتر و دقيق تر شده است.
زندگینامه‌های مختلفی از «آرتور کانون دویل» نویسنده داستان‌های «شرلوک هلمز» منتشر شده است. اخیراً «مایک اشلی»، ویراستار انگلیسی کتابی جدید درباره زندگی این نویسنده منتشر کرده است که تلاش می‌کند به نکاتی جدید درباره «دویل» اشاره کند.
زبان فارسی در داخل مرزهای ایران یکی از رکوردداران انتحال است و مدال طلای آن نیز نصیب علی عبداللهی می‌شود که در این راه از هیچ کاری پرهیز نمی‌کند: نه دوستی را رعایت می‌کند، نه صداقت را، نه مرام را.
سال‌هاي آغازين سده بيستم، از دوره‌هاي طلايي ادبيات انگليسي است؛ دوره‌اي كه رمان‌نويسان و شاعران نامداري پا به عرصه ادبي گذاشتند. بااين‌همه، در اين سنت ادبي داستان كوتاه از محبوبيت چنداني برخوردار نبود، و كاترين منسفيلد تنها نويسنده‌اي است كه فقط با نوشتن داستان كوتاه نام خود را در كنار بزرگان ادبيات انگليسي جاودانه ساخت
زندگي كوتاه و غم‌انگيز کاترین منسفیلد، موضوعي چشمگير، گمراه‌كننده و سخت است. دست‌كم تاكنون دوازده تفسير در شكل نمايشنامه، خاطرات، داستان و زندگینامه وجود دارد. او يك زندگي خانوادگي نيوزلندي دارد كه به‌طرزي ديوانه‌وار از آن متنفر است و با شور و هيجان به آن استناد مي‌شود. پس از آن تبعيد شخصي‌اش به انگلستان است.
کاترین منسفیلید این نابغه نیوزلندی (متولد ۱۴ اکتبر ۱۸۸۸، ولینگتُن، نیوزلند)، یکی از بزرگ‌ترین نماینده‌های داستان کوتاه است که انگلستان تاکنون به جهان عرضه داشته، اما مرگ نابهنگامش به او فرصت بیشتری نداد تا در جهان داستان عرض‌اندام کند، او ده سال زودتر مُرد (۹ ژانویه ۱۹۲۳، فونتن‌بلو، فرانسه) تا نامش با فاصله از جورج…
اومبرتو اکو خاموش شد اما همچنان در لابه‌لای کتاب‌ها و یادداشت‌های هفتگی‌اش با ما و جهان سخن می‌گوید. آقای اکو، سفر به خیر، آخرین سفر به خیر!
غلامرضا امامی
اومبرتو اکو خاموش شد؛ خاموشی‌ای که همچنان در لابه‌لای کتاب‌ها و یادداشت‌های هفتگی‌اش با ما و جهان سخن می‌گوید. هرچند وی با نام «به‌نام گل…
«جان لوکاره» نویسنده مشهور و محبوب رمان‌های جنایی است. وی که خود در دهه 50 و 60 عضو سازمان جاسوسی «بریتانیا» بود در نگارش روایت اتفاقات جاسوسی تبحر ویژه‌ای دارد. بسیاری از آثار این نویسنده تبدیل به نسخه سینمایی شده‌اند. «لوکاره» طی مطلبی با مجله «گاردین» نظرات خود را درباره اقتباس این آثار بیان کرده…
جدیدترین کتاب «اورهان پاموک» نویسنده ترکیه‌ای برنده نوبل را سوژه یادداشتی قرار داده و آن را با دیگر آثار این نویسنده مطرح مقایسه کرده است. «بیگانگی در ذهنم» اولین‌بار دسامبر 2014 به زبان ترکی منتشر شد و ترجمه انگلیسی آن در سال 2015 روانه بازار کتاب شد. در ادامه این یادداشت را می‌خوانید:
رمان کبودان در سال 1357 توسط نشر امیر کبیر منتشر شد، رمانی حجیم در 668 صفحه که متاسفانه در هیاهوی آن سالها ارزش هایش چندان دیده نشد، در این پست بریده از این رمان را می خوانید در پستی دیگر نقد هایی بر آن را منتشر خواهیم کرد
حسين دولت آبادی در رمان ۶۷۰ صفحه ای کبودان( ۱۳۵۷) زندگی کارگـران مهاجر در بنادر و جزاير خليج فارس را از نظرگاهی عبوس توصيـف می کند. داستان در بارة هزاران آواره ای است که همة نقاط کشور به اميّد کاری پر در آمد روانة جنوب می شوند، اما در سير پر ملال زمانه ای محنت زا از…
سالها پیش، در برهه‌ای زمانمند و مکانمند از تاریخ، آب در عاشورا نقش مهمی داشت و بخشی از وقایع اتفاقیه‌ی میدان کارزارِ نابرابر را درامانیزه کرد. موضوع داستان قیصری هم آب است. نه اینکه به اسیر آب بدهیم و آن را در بوق و کرنای رسانه کنیم که بیانیه‌ای رسمی باشد بر اینکه: ما جوان‌مرد…
وقتی کتاب ترسناک می‌خوانید، با وحشت از جا نمی‌پرید، هیچ اثری از جلوه‌های ویژه و گریم ترسناک بازیگران نیست… اما گاه قدرت قلم نویسنده آن‌قدر بُرد دارد که کتاب را کنار بگذارید و شاید تا چند روز جرات نکنید دوباره وارد دنیای وحشت‌آورش شوید.
سوزان سانتاگ در انتخاب سه اندیشمند تأثیرگذار: مارکس، نیچه و فروید، نیچه را برمی‌گزیند. «علیه تفسیر» او بیان همین مسئله است. تفسیر موقعی انجام می‌گیرد که مفسر در یک متن ادبی و یا هنری به‌دنبال «محتوای پنهان» باشد. پیش‌فرض تفسیرکردن مستلزم وجود فاصله میان محتوا و فرم است
مصیبت آسیب‌شناسی
پویا رفویی
وقتی تئودور آدورنو می‌گفت «کتاب‌ها از کتاب‌بودن خود شرمسارند»، احتمالا یکی از دلالت‌های مدنظرش این بود که توفیق کتاب، نه در کتاب‌بودن و کتاب‌ماندن، بلکه در گذار و دگرگونی‌یافتن به چیزی دیگر جلوه می‌کند. هیچ کتابی، فقط کتاب نیست. یا شاید بتوان گفت که کتاب‌ها هر قدر فقط کتاب باشند، کمتر…
ماريو بارگاس يوسا، نويسنده پرويي به همراه جمعي از چهره‌هاي ادبي جهان، هفته آينده به فلسطين سفر مي‌كنند تا در سال ٢٠١٧ كتابي براي يادآوري پنجاهمين سالگرد اشغال فلسطين توسط رژيم صهيونيستي بنويسند. سازمان‌هاي مردم‌نهاد و فعالان ضد اشغالگري نيز مسوول نشان دادن وضعيت جاري به اين نويسندگان هستند. اين چهره‌هاي ادبي سرشناس پس از…
شاعر که بسیار غمگین و تنها و افسرده‌خاطر است در خیابان‌های سرد و تاریک قدم می‌زند و هرچه را می‌بیند، تصویر می‌کند و از بی‌اعتنایی دیگران و از سرما و بی‌کسی و تنهایی خودش می‌نالد:
سلامت را نمی‌خواهند پاسخ گفت
سرها در گریبان است
بیشتر آثار اکو، عرصه‌ای را بازنمایی می‌کنند که در آن شکِ سالم، جای خود را به پارانویا می‌دهد. از نظر اکو، این تکانه‌ای است که اگر می‌خواهیم به حقیقت برسیم، باید خود را در برابر آن مصون کنیم.
داستان “بوف کور”، مهمترین اثر صادق هدایت، یکی از برجسته‌ترین متون ادبی فارسی معاصر شناخته می‌شود. این رمان کوچک بیش از هر اثر فارسی دیگری در جهان ترجمه و خوانده شده، مورد بررسی و تفسیر قرار گرفته است. َ”بوف کور” را “روان – داستان” خوانده‌اند (همایون کاتوزیان)، به این معنی که جریانات نفسانی و خلجانات…
نويسنده «كشتن مرغ مقلد» درگذشت
هارپر لي، نويسنده امريكايي كه رمان «كشتن مرغ مقلد» (١٩٦١) او به مشكلات نژادي جنوب اين كشور مي‌پرداخت در سن ٨٩ سالگي درگذشت. لي كه نزديكانش او را با نام «نل» مي‌شناختند، سال‌هاي آخر عمرش را در آسايشگاهي كه چند كيلومتري خانه‌اش بود، گذراند. لي پيش از فرارسيدن تابستان…
امبرتو اكو ديروز در ٨٤ سالگي درگذشت. نويسنده، انديشمند و منتقد ادبي مورد احترام ايتاليايي و خالق رمان‌هاي پرفروشي چون «نام گل سرخ»، به گفته ناشرش به دليل سرطان از دنيا رفته است. امبرتو اكو به دلايل فراوان يكي از جذاب‌ترين چهره‌هايي بود كه مخاطبان بسيارش حيات فكري و ادبي او را در دهه‌هاي اخير…
سالهاست که در ایران چهره شناخته شده ای به حساب می آید اما در این چند سال اخیر بود که به همت رضا علیزاده ترجمه هایی مقبول از آثار او به فارسی منتشر شد. هشتاد و چهارسال زندی کرد. زندگی پرباری که با خواندن و نوشتن آمیخته بود. یادش گرامی.
کِرمِ کتابی قهار با شوخ‌طبعی ایتالیایی کمدی‌های سیاه‌وسفید، متخصص بازسازی دوزخ دانته در جهان مرموز و پلیسی – جنایی قرون‌وسطایی، صاحب‌نظر در نشانه‌شناسی و زبان و بازمانده نسلی که هنوز بین ادبیات و تعهد سیاسی – اجتماعی پیوندی عمیق می‌دید و هیچ فرصتی را برای متلک‌انداختن به فاشیسم و جادو و جنبل و قدرت‌های سیاسی…
تولستوی در نوشته‌های غیرداستانی خود همچون در رساله «گام نخست» به یکی از موضوع‌هایی که پرداخته «زندگی خوب» است. تولستوی بر این باور است که بسیاری گام‌های نخست زندگی خوب را برنمی‌دارند و با تلاش برای رسیدن به گام‌های بعدی که برای خود تعریف می‌کنند امکان دسترسی به زندگی خوب را از بین می‌برند. تولستوی…
«سكوت» من برنامه‌ريزي شده نبود
آرزو یزد‌‌‌انی
در یک سن و دوره ای همان‌طور که در تاریخ هم روایت هست انسان گاهی بعد از فهمید‌‌‌ن رنج هستی و رازهای آن به گوشه ای می رود و سکوت پیشه می کند
من هنگام نوشتن به اینکه برای مردم قابل خواندن باشد خیلی…
آیا باید داستان ایرانی خواند
وضعیت ادبیات داستانی این سال‌های ایران و علت خوانده‌نشدن داستان‌های امروز فارسی، موضوع نشستی با عنوان «آیا باید داستان ایرانی خواند؟» بود که روز دوشنبه دوازدهم بهمن در موسسه آ‌پ آرت مان و با حضور احمد غلامی، حسین سناپور و سوسن شریعتی برگزار شد. در این نشست، سناپور از داستان‌‌نویسی…
انتظاركشيدن براي بهترين داستان‌نويس‌ها
حسين سناپور
تا همين يكي دو هفته پيش هنوز فكر مي‌كردم آدم‌هايي كه در بررسي و اظهارنظر درباره داستان‌نويسي امروزمان آن را با برجسته‌ترين كارهاي نويسندگان تمامي دوره‌هاي داستان‌نويسي‌مان مقايسه مي‌كنند (يا حتي بدتر از آن، با بهترين‌هاي داستان‌نويسي جهان)، آدم‌هايي كمال‌گرا هستند و زياد عجيب نيست كه آدمي…
پاتریک مودیانو می‌گوید زمان رهایی‌بخش است چون چیزهایی که در گذشته آدم را عذاب می‌دادند با گذشت زمان خنده‌دار می‌شوند. این تلقی از زمان هنگامی می‌تواند درست باشد که «زمان به آخر برسد»؛ جز این در زندگی روزمره و به تعبیر دقیق‌تر در طی زمان همواره چیزهایی اتفاق می‌افتد که آدمی را عذاب می‌دهد و…