Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

ادبیات

بزرگ شدن چقدر مزخرف است/ گلی ترقی و نوستالژی شیرین تهران سالهای دور

گذرگاه تاریخ، فلسفه تاریخ و کلماتی مشابه تنها درک ما را از تاریخ دشوار می‌سازند، شاید تاریخ همانی است که رولان بارت می‌گوید: آن‌گاه که به تصویر مادرم نگاه می‌کنم، زمانی که پیش از من زنده بود و من می‌توانستم در پناهش خود را بیابم. همین نگاه را گلی ‌ترقی در داستان‌هایش پی می‌گیرد

Read more

مارسل پروست و گونه‌شناسی اجتماعی / شاپور بهیان

صرف‌نظر از جنبه‌های زیبایی‌شناختی «در جستجوی زمان از دست رفته»، به‌عنوان یک اثر هنری، این اثر سندی است از تاریخ روابط اجتماعی و طبقاتی در سطوح بالای جامعه فرانسه اواخر قرن نوزدهم. پروست بِسان یک جامعه‌شناس به بررسی و موشکافی این روابط پرداخته است. از جمله پدیده‌هایی که او از این میان به آن توجه…

Read more

شاهنامه عصر جدید

'مارسل پروست، شاهرخ مسکوب و خوابناکی شاهنامه عصر جدید شيما بهره‌مند ١ هر گفتاری در باب پروست به‌تعبیر رولان بارت، متضمن چیزی پارادکسیکال است. «پروست فقط می‌تواند موضوع گفت‌وگویی بی‌انتها باشد، بی‌انتها زیرا بیشتر از هر نویسنده دیگری، او از آن‌هایی است که درباره‌اش بی‌نهایت گفتنی‌هاست. در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته (و همه متون ملازم…

Read more

جمال میر صادقی:‌ طنز در آثار هیچ یک از نویسندگان ایرانی به پای طنز این نویسنده نمی رسد

جمال میرصادقی در زادروز بهرام صادقی: تشابه اسمی ما همیشه مشکل ساز بود/ نوشته‌های صادقی هیچ هجوی نداشت   نه جمال‌زاده، نه فریدون تنکابنی و نه دیگر نویسندگان ایرانی، هیچکدام در طنزنویسی به پای صادقی نمی‌رسیدند   بهرام صادقی زودتر از من به مجله «سخن» نوشته می‌داد. بعدتر من هم کارم را شروع کردم و به…

Read more

گفت و شنید با نویسنده‌ای که شفاهی می نوشت / رودررو با بهرام صادقی

خوشبحتانه از صادقی چند گفتگو باقی مانده که می‎تواند نشان دهنده حال و احوال و دیدگاه‎های این‎نویسنده تلخ اندیش طناز باشد. . آنچه می خوانید یکی از معدود گفتگوهای بلندی ست که با او انجام شده . افسوس که در روزگار عزلت نشینی و بی حوصلگی اش بوده.

Read more

پایه‌گذار رئالیسم جادویی در ایران

«بوف کور» نبود «ملکوت» نمونه نداشت/پایه‌گذار رئالیسم جادویی در ایران احمد ابومحبوب معتقد است: بهرام صادقی در داستان‌هایش مسائل عمیق را با بیانی ساده تحلیل می‌کند. او در عمق تحلیل خود به یک نوع سرگشتگی و گمگشتی می‌رسد. این گمگشتگی در اثر تحمیل‌های قدرت بر انسان وارد شده است. به گزارش مد و مه…

Read more

نگاهی به زندگی و شعر بهرام اردبیلی / اسفنج خونین ماه

'بهرام اردبیلی، دگر اندیش اسطوره ها امیرحسین بریمانی حدودی در نشریات به چاپ رسانده که در کتاب «رهگذری در خواب پروانه‌ها» به کوشش میثم ریاحی گردآوری شده است. شعر آوانگارد، واپس زنی الگوهای تثبیت شده در نظام شعری است و داعیه نگرش نوین را دارد، اما ابتدا باید نمود این نگرش نوین را مشخص…

Read more

مرگ در غربت / یادی از غلامحسین ساعدی

«دیگر ساعدی، یک ایرانی، برای یک دنیا حرف زننده است؛ بر سکوی پرش مسائل محلی به دنیا جستن… اگر خرقه بخشیدن در عالم قلم رسم بود و اگر لیاقت و حق چنین بخششی می یافتم، من خرقه ام را به دوش غلام حسین ساعدی می افکندم.» این را «جلال آل احمد» پس از تماشای نمایش…

Read more

هما ناطق، پژوهشگر نامدار تاریخ درگذشت

هما ناطق، پژوهشگر تاریخ و استاد دانشگاه سوربن، در پاریس چشم از جهان فروبست. او از پژوهشگران پر کار و در برخی از حوزه‌های تاریخ‌نویسی راهگشا بود. رسانه‌ها خبر دادند که هما ناطق، پژوهشگر تاریخ، روز جمعه (اول ژانویه ۲۰۱۶ /۱۱ دی ۱۳۹۴) در پاریس درگذشته است. هما ناطق از پژوهشگران نامی تاریخ بود و…

Read more

کوبو آبه یک سر و گردن از موراکامی بالاتر است

مقایسه کوبو آبه و موراکامی از منظر یک مترجم با سابقه مهدی غبرایی می‌گوید: به‌اعتقاد من، کوبو آبه یک سر و گردن از موراکامی بالاتر است.  به گزارش ایسنا، براساس گزارش رسیده، سی و چهارمین نشست از جلسات نقد چهارشنبه در سرای محله داوودیه برگزار شد. دراین نشست، رمان «زن در ریگ روان» نوشته «…

Read more

امریکا و من نوشته هنری میلر ترجمۀ داوود قلاجوری

اندیشۀ نگارش کتابی راجع به امریکا برای اولین بار سالها پیش در پاریس به ذهنم خطور کرد. در آن زمان امکان تحقق یافتن خواستۀ من بعید بنظر میرسید: چرا که برای نوشتن چنین کتابی میبایستی [از فرانسه] به امریکا باز میگشتم، با فراغ بال به چهارگوشه آن سفر میکردم، به اندازه کافی پول میداشتم و…

Read more

دو نگاه به كامچاتكا اثر مارسلو فيگراس / قلمروی غرایب در دوران هراس

آرژانتين، سال 1976. دوران هراس‌آوري است براي همه آناني كه تمايلات چپ‌گرايانه دارند. هزاران نفر ناپدید شده‌اند و بسياري قرباني اعدام‌هاي بي‌‌محكمه. پسركي را خانواده‌اش از مدرسه بيرون مي‌كشند و دست‌جمعي به خانه‌اي امن در ارتفاعات پرت‌افتاده حوالي بوئنس آيرس مي‌گريزند.

Read more

برشي از رمان كامچاتكا اثر مارسلو فيگراس

برشي از رمان كامچاتكا اثر مارسلو فيگراس       من از قماش آدم‌هايي هستم كه هميشه خدا مجذوب چيزهاي دوردست مي‌شوند. مثل اسماعيل «موبي‌ديك». «فاصله» به ابعاد ماجرايي كه آدم واردش مي‌شود اُبهت مي‌بخشد. هر چقدر قله در دوردست باشد، همان‌قدر بيشتر جزيره مي‌خواهد. روي صفحه بازي، زادگاه من آرژانتين آن پايينِ پايين…

Read more

گفتگو با مارسلو فيگراس نویسنده رمان خواندنی«كامچاتكا» / راوی سالهای سیاه آرژانتین

«كامچاتكا» به واسطه سبك، زبان و نگاه منحصربه‌فردش توانست به صدر رمان‌هاي شاخص قرن بيست‌ويك راه پيدا كند. اين رمان با ترجمه بيوك بوداغي و از سوي نشر «آگه» منتشر شده. آنچه مي‌خوانيدگفت‌وگوي وال‌استريت ژورنال است با مارسلو فيگراس كه مشتاقانه از خواندن ترجمه‌ كتابش به انگليسي، قصه‌گويي‌اش با استفاده از فرهنگ عامه، و…

Read more

گراميداشت چهارصدمين سالروز مرگ شكسپير در سراسر انگلستان

گراميداشت چهارصدمين سالروز مرگ شكسپير در سراسر انگلستان   بهار سرلك او مردي است كه جهانيان آثارش را به اشتراك مي‌گذارند و لندن او را براي خود مي‌داند و در سال ميلادي پيش رو مسوولان استنفورد، شهري كه او در آن متولد شده مي‌خواهند سالروز مرگ او را گرامي‌ بدارند. ويليام شكسپير، «سخن‌سراي آون»،…

Read more

ادبیات چیزِ خطرناکی ست! / مرگهای «جالب» در تاریخ ادبیات غرب

«توین» دراین داستان، میزانِ تلفاتِ ناشی از سوانحِ راه آهن در آمریکای زمانِ خودش را، با تعدادِ کسانی که در تخت خواب می میرند مقایسه می کند. و نتیجه می گیرد که اکثرِ مردم در تخت خواب دارِ فانی را وداع می گویند و راحت می شوند؛ پس «تخت خواب جای خطرناکی ست»

Read more

از نگاه خوانندگان مد و مه: صادق چوبک و تنگسیر

یادداشتی درباره "تنگسیر" اثر صادق چوبک   "تنگسیر" نوشته صادق چوبک داستان مردی دلیر، ساده و زحمتکش به نام محمد است که تحت تاثیر نامردمی ها و حق خوری های اطرافیانش دست به شورش و طغیان می زند و خود را از ننگ بی غیرت بودن (که به دلیل پذیرش ظلم در شرف وقوع است)…

Read more

ایرلندی ها سرشناس ترین نویسنده خود را از دست دادند

'نویسنده سرشناس ایرلندی درگذشت «آیدن هیگینز» نویسنده مطرح ایرلندی در سن 88 سالگی درگذشت. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا آیدن هیگینز از نویسندگان باسابقه ایرلندی و برنده جایزه «جیمز تیت بلک» در سن 88 سالگی درگذشت. رمان سال 1966 او با عنوان «لانگریشه را برو پایین» از سوی منتقدان عنوان "یک…

Read more

متنی منتشرنشده ازهوشنگ گلشیری / زیر خاکی!

متنی منتشرنشده ازهوشنگ گلشیری با خلوت بوشهر «متنی را که در زیر می‌خوانید هوشنگ گلشیری حدود ٣٠ سال پیش برای نمایشگاه رضا شادزی نوشته است. این متن برای نخستین‌بار منتشر می‌شود. رضا شادزی را من سال‌هاست می‌شناسم، به‌خصوص در دوره دوم اقامت در اصفهان و تأسیس «دفتر مطالعات فرهنگی» در سال‌های ٥٨ و ٥٩ که…

Read more

گفت‌وگو با قاسم کشکولی درباره داستان‌نویسی، «بوف کور» و رمان «این سگ می‌خواهد رکسانا را بخورد»

سه رمان، یک مجموعه‌داستان و تصحیح «سوانح‌العشاق» احمد غزالی، کارنامه بیش از دو دهه کار ادبی قاسم کشکولی است. مجموعه‌داستان «زن در پیاده‌رو راه می‌رود» اولین مجموعه‌داستان او بود که نخستین‌بار در سال ١٣٧٧ منتشر شد. بعد از آن، در سال ٧٩، رمان «ناهید» را منتشر کرد.

Read more

پاراگراف هایی خواندنی از ادبیات ایران و جهان / آموتنی هایی از ادبیات و کتاب

ما در اینجا سعی کرده ایم با انتخاب گزیده هایی متفاوت و زیبا از کتاب های مختلف آثار نویسندگان بزرگ، شما را با این کتاب ها آشنا کرده باشیم، شاید گام کوچکی در جهت آشتی با یار مهربان کودکی مان برداشته باشیم.

Read more

خطابه متفاوت نوبل ادبیات / سیاستمدار نامداری که نوبل ادبیات گرفت

سخنرانیِ نوبلِ ادبیات وینستون چرچیل ، 1953 اشتباه نمی کنید، این چرچیل همان چرچیلی است که در ارتشِ انگلستان خدمت کرده‌ بود، دو دوره نخست وزیرِ انگلستان بود و به خاطر سخنرانی‌هایش معروف بود. ایشان در 1953 جایزه‌ی نوبل ادبیات را بردند. از نقل قول‌های مشهور او مثلا «پرده‌ی آهنین» است که در تشبیهِ نفوذِ…

Read more

شباهت‌های ماهی سیاه کوچولو و جاناتان مرغ دریایی

تازه‌ترین نشست «اندیشه و قلم» با موضوع اندیشه نگاری ادبی در داستان «جاناتان مرغ دریایی» نوشته ریچارد باخ با حضور امیر علی نجومیان و موسی اکرمی یکشنبه 6 دی در فرهنگسرای اندیشه برگزار شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، در ابتدای این نشست امیرعلی نجومیان (نویسنده، نظریه‌پرداز و مترجم و دانشیار…

Read more

رمان «غریبه برمی‌گردی؟» نوشته‌ی جان ای. ریچمن، دومین رمان از سه‌گانه‌ی او با نام «ماجراهای مونتا» در ایران

اولین اثر «جان ای. ریچمن» در ایران منتشر می‌شود رمان «غریبه برمی‌گردی؟» نوشته‌ی جان ای. ریچمن، دومین رمان از سه‌گانه‌ی او با نام «ماجراهای مونتا» در ایران منتشر می‌شود. به گزارش مد و مه فرشاد شیرزادی(نویسنده و مترجم) در گفتگو با ایلنا؛ از انتشار اولین ترجمه‌ی خود خبر داد و گفت: رمان «غریبه برمی‌گردی؟»،…

Read more

تعهد در ادبیات از نگاه احمد محمود

حكايت حال* تعهد در کار نوشتن من درباره تعهد با آن کیفیتی که مطرح بود یا هست فکر نمی‌کنم. شاید روزگاری، تفسیر دهان‌پرکنی از تعهد برای خودم داشتم، اما امروز دیگر آن‌طور فکر نمی‌کنم. من معتقدم نویسنده متعهد است که به خودش و به مردم دروغ نگوید. صادق باشد. همین‌قدر که این تعهد را…

Read more

انگار مجسمه‌اي از سنگ/ احمد محمود، پنج‌شنبه‌ها، درکه

محمود، پنج‌شنبه‌ها، درکه انگار مجسمه‌اي از سنگ شيما بهره‌مند اگر سال‌های قبل از شصت‌ونه بود، «شاسب» -‌‌ شخصیت داستانِ «بازگشت» - سرنوشت دیگری داشت. «نه. این‌طور نیست. اتفاقا من با شاسب بدون دلسوزی،‌ بدون ملاحظه و رحم مواجه شدم. شاید اگر سال‌های قبل بود، طور دیگری با او برخورد می‌کردم»,١ اما حالا آن‌طور که برزو…

Read more

احمد محمود؛ داستان یک تبعید

اگر آن ١٣ نفر برگه را امضا کرده بودند هیچ‌کدام از این ماجراها پیش نمی‌آمد. چند هزار نفر به‌صف شده بودند در ردیف‌های صدنفره دانشکده افسری. می‌خواستند بروند خدمت سربازی. فرمانده روبه‌روشان فریاد می‌زد: «فقط به پنج صف نیاز داریم. قرعه می‌کشیم. بقیه می‌روند رد کارشان». انتخاب‌شده‌ها باید خودشان را معرفی می‌کردند و لباس نظام…

Read more

دوره آموزشی درس‌گفتارهای نقد ادبی

دوره آموزشی درس‌گفتارهای نقد ادبی مشتمل بر معرفی آرا و نظرات منتقدان بزرگ این حوزه در سرای اهل قلم خانه کتاب برگزار می‌شود.   به گزارش  مد و مه به نقل از ایسنا، در خبر برگزاری این دوره عنوان شده است: با توجه به ضرورت هر چه فراگیرتر شدن نقد ادبی و لزوم تعلیم و…

Read more

تنهایی پرهیاهوی بهومیل هرابال چه می گوید؟ / وضعیت هراسناک تحجر؟

دسته‌ای از نویسندگان روحی زخمی دارند و با قدرت تخیل، آثاری هنرمندانه ‌آفریده‌اند. آثاری آن‌قدر هنرمندانه که مردم‌شان با خواندن آن‌ها هیچ‌گاه سرنوشت و سرشت جمعی‌شان را فراموش نخواهند کرد. این دسته از آثار به نوعی تاریخ اجتماعی و فرهنگی برای ملت‌شان تلقی می‌شوند که از زاویه نگاه یک هنرمند به تصویر درآمده‌اند. از مهمترین…

Read more