هيات داوران جايزه من بوكر ٢٠١٥ اعلام كردند، تنوع سبك‌هاي ادبي، ميراث فرهنگي و زمينه‌هاي ادبي نويسندگاني كه به فهرست نامزدهاي اوليه اين جايزه راه يافتند، ستودني است!. در اين فهرست نام نويسندگان نوقلم در كنار نويسندگان مطرح ديده مي‌شود. آثاري از دو نويسنده انگليسي، دو نويسنده امريكايي و دو نويسنده از جاماييكا و نيجريه…
در آغاز یک نقل قول بود. همین چند کلمه‌ای که راسکولنیکوف آن را در روزنامه‌ای چاپ کرده بود. راسکولنیکوف در مقاله‌اش گفته بود مردم دو دسته‌اند: دسته اول مردم طبقه عادی که به درد زندگی طبیعی مثل خوردن و تولیدمثل می‌خورند و دسته دوم مردم واقعی یعنی کسانی که توانایی یا استعداد آن را…
پاموك براي فيلم معصوميت خاطرات به ونيز رفت
پاموك: ما به تاريخ اشيا وابسته‌ايم
بهار سرلك
«اورهان پاموك»، نويسنده ترك برنده جايزه نوبل ادبيات براي اكران بين‌المللي فيلم «معصوميت خاطرات» به كارگرداني «گرنت جي» به ونيز سفر كرده است. اين فيلم از موزه منحصر‌به‌فردي در استانبول الهام گرفته شده كه پيش از اين پاموك…
جنگ چیز وحشتناکی است. شیطانی بدون ماسک است. بازگشت به بربریت است. دست کمی از آدم خواری، قربانی انسانها و عذاب محض ندارد. اکثر ما تصور میکنیم موظف بوده ایم در مقابل تهاجم آلمانیها به سراسر اروپا، در مقابل به مخاطره افتادن آزادی و هر آنچه همراه با آزادی زندگی را شیرین میکند مقاومت کنیم.…
«سرزمین هرز» اثر تی.اس. الیوت را همگان چنان به‌شمار می‌آورند که یکی از مهم‌ترین شعرهای سده بیستم و متنی اصلی از شعرهای مدرنیستی باشد. این شعر چهارصدوسی‌وچهار سطری در سال ١٩٢٢ منتشر شد، نخست در انگلستان در شماره ماه اکتبر مجله کرایتریون و سپس در شماره ماه نوامبر مجله دایل در آمریکا، و در ماه…
جهان کلاسیک بازنمایی میان دلالت‌ورزی و خواست دلالت پیوند برقرار می‌کرد. اتصال بین یک اراده کنش‌گر و اراده‌ای دیگر، به‌نحوی که اولی کنش‌خواه می‌شد، اساسا به رابطه‌ای خطابی می‌انجامید. این همان قدرت گفتار-در- کنش است که واعظان انقلابی با قائل‌شدن به تداوم میان فصاحت جمهوری‌های باستانی و فصاحت انقلاب جدید، از نظم سلسله‌مراتبی بلاغت…
شعر منتشرنشده‌اي از «ازرا پاوند» در حراجي به قيمت ٧٥٠٠ يورو فروخته شد. ازرا پاوند، شاعر و ويراستار امريكايي در اين شعر كه به سبك سروده‌هاي غزل‌واره شكسپير است، «بركه‌هايي» را كه «چشمان زيباي» دوستش «ايزابل كودرينگتون» نقاش بريتانيايي است ستوده است.
پاوند در آوريل ١٩٠٩ براي كودرينگتون، كه پس از ازدواج با منتقد هنري…
عصری تاریک بر جهان مستولی گشته است. به نظر میرسد دنیا مصمم است مشکلات خود را با توسل به زور حل کند. هیچ کس نمیتواند جذر و مد تنفر را فرو نشاند. ما تحت نفوذ نیروهای کیهانی قرار گرفته ایم و هر آدمی همان کاری را میکند که از وی بر میاید. برای هر انسانی…
فرخنده آقایی از نویسندگان و رمان‌نویسان معاصر ایرانی در سال ۱۳۳۵ در تهران متولد شد. در سال ۱۳۵۸ از دانشگاه الزهرا در رشتهٔ مدیریت اداری موفق به دریافت لیسانس و در ۱۳۶۶ از دانشگاه تهران در رشتهٔ علوم اجتماعی دانشنامهٔ فوق‌لیسانس گرفت. آقایی در داستان‌هایی که می‌نویسد بیشتر به مسائل و مشکلات زنان طبقهٔ…
سانسور از آغاز تاریخ نوشتن چون سایه ای نویسنده ها و اهل هنر را دنبال کرده و بنا به نوشته های باقیمانده از زمان سقراط درمی یابیم که بخش هایی از نوشته های او هم در زمان زندگی خودش به بلای سانسور گرفتار آمده اند، اما این سایه، بیش از همه برای آثار ادبی شوم…
اُغوز آتای (۱۹۳۴-۱۹۷۷) نویسنده‌ی مدرنیست ترکیه از نوستالژی برای امپراتوری عثمانی متنفر بود و در عین حال، سویه‌های استعماری مدرنیزاسیون ترکیه‌ی جدید را هم تشخیص می‌داد. او مدتی با سوسیالیست‌های ترکیه همکاری داشت. از او دو رمان، چندین داستان کوتاه، یک نمایشنامه و یادداشت‌های روزانه‌اش به جا مانده است
بالزاک گفته بود اگر ماکیاولی می‌خواست رمان بنویسد، صومعه پارم- نام رمانی از استاندال- را می‌نوشت درواقع نیز همین‌طور است، تصوری که ماکیاولی از شهریار دارد شاید مشابه همان تصوری باشد که استاندال از شخصیت‌های داستان‌های خود دارد؛ در این صورت آیا استاندال را می‌توان نویسنده‌ای سیاسی به حساب آورد؟
دست‌آخر: حاشیه‌ای بر مفهوم «رئالیسم جدید»
ادبیات بی‌محل
شیما بهره‌مند
هرروز که می‌گذرد، «نوشتن» بیشتر به بدهی نپرداخته یا معوقه بدل می‌شود. نویسندگان جریان غالب ما نیز در این تعبیر بدهکاران فرهنگی‌اند. نشانه‌های این اتفاق را می‌توان در مفهوم «رئالیسم جدیدِ» ژیل دلوز پیدا کرد. مفهومی که در مقاله «فلسفه رمان‌های جنایی» دلوز…
تنها کاری که لازم است آدم از عهده‌اش برآید، برخورداری از قابلیت خواندن مطلب چاپی است، قابلیتی که کارگزاران دولت‌های مبتنی بر رأی و مالیات رواج آن را در بین مردم بر ذمه خود می‌دانستند.دمکراسی نوشتار در گرو گرایش به سکوتی زیاده‌گو است که به الغای تمایزی می‌انجامد که بین صاحبان کلام کنش‌مند و صاحبان…
پایان‌بندی داستان، آخرین فرصت نویسنده برای تاثیرگذاری روی مخاطب است. بسیارند رمان‌هایی که دقیقا به خاطر حس عمیقی که در آخرین سطرها به خواننده منتقل کرده‌اند، در یادها ماندگار شده‌اند.
میلر در این مقاله سیاستها و نقطه نظرهای دولتمردان امریکا را به باد انتقادی بیرحمانه میگیرد و ضمن اینکه دموکراسی امریکا را قلابی میخواند، از مردم امریکا نیز گله میکند چرا فکر میکنند دنیا یعنی فقط امریکا و چرا اینقدر اصرار میورزند که زندگی به شیوۀ امریکائی بهترین شیوه است.
«داستایوسکی» نویسنده ای است که به نظر بسیاری از «منتقدان و خوانندگان ایده های انتزاعی در رمان هایش تبدیل به گوشت و خون می شود و در قالب انسان های زنده تجسم پیدا می کند. بارزترین مثال آن هم تجسم ایده نهیلیسم است. این نکته محدود به داستایوسکی نیست بلکه در کل رمان های روسی…
از میان این سه نفر یعنی بهرنگی، آل احمد، و علی شریعتی، علی شریعتی بطور مستقیم از زندگی در غرب تجربه داشت. بعد از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه مشهد، به مدت پنج یا شش سال (از ۱۹۵۸ تا ۱۹۶۴) در دانشگاه پاریس فلسفه، جامعه شناسی، و تاریخ مطالعه کرد. قبل از مرگش نیز بیش…
چندی پیش موراکامی بخشی از داستان زندگی‌اش را برای روزنامه انگلیسی «تلگراف» نوشت. موراکامی در این داستان از علایق خود به موسیقی، کتاب و بازی بیسبال می‌گوید. موراکامی از زمانی می‌گوید که احساس کرد می‌تواند بنویسد و از وقتی می‌گوید که روی سراشیبی استادیوم جینگو دراز کشیده بود و مسابقه بین دو تیم بیسبال را…
از دو نوشته زیر یکی به مناسبت انتشار ترجمه عبدالله توکل در سال ۱۳۳۵ نوشته شده و دیگری به مناسبت انتشار ترجمه مهدی سحابی در سال ۱۳۸۷ که مرور آنها خالی از لطف نیست.
داستان عشق ارنست همینگوی هم به شلوغی و پرحادثه‌بودن زندگی خودش بود / حقایقی درمورد زندگی همینگوی و همسرش
از اینکه فروید اصلا دکتر پاسکال را خوانده باشد، اطلاعی ندارم. ولی بی تردید و با دقت آثار یکی از معاصرین زولا، ایبسن، اسوه وقایع نگار محذورات روحی و رازهای کودکی، معالجات، اعتراف ها و شفاها را خوانده است. فروید تحلیلی از نمایشنامه «روسمرسهلم» در مقاله «برخی شخصیت – نوع ها در اثر روان –…
انتشار دو شاهکار جورج اورول با ترجمه سیروس نورآبادی، مناسبتی شد برای بازخوانی دیگربار آثار این نویسنده بزرگ بریتانیایی. «مزرعه حیوانات» و «نوزده- هشتادوچهار» (۱۹۸۴) بار دیگر به کتابفروشی‌های ایران راه یافت و این‌بار از سوی نشر «شورآفرین» و با ترجمه خوب و دقیق سیروس نورآبادی.
ترجمه سیروس نورآبادی از «مزرعه حیوانات» و «نوزده-هشتادوچهار» (۱۹۸۴) به عنوان شاهکارهای جرج اورول که بیشتر نیز به خاطر همین دو کتابش شناخته می‌شود، بار دیگر مناسبتی شد برای بازخوانی دیگربار جرج اورول و جهان داستانی‌اش در این دو رمان. هر دو اثر به نوعی با پدیده آرمانشهر یا در واقع ویرانشهر یا ناکجاآباد پیوند…
«بورخس»، ادیب اسپانیایی‌زبان که برای نگارش داستان‌هایی در گونه‌های مختلف از قصه‌های علمی تخیلی گرفته تا داستان‌های پلیسی با درون‌مایه‌های فلسفی مشهور است، در زمان حیات خود به دوست‌داران کتاب توصیه کرده بود که حتما ۷۵ عنوان کتاب را بخوانند و در کتابخانه شخصی خود داشته باشند.
پائولو کوئلیو ـ نویسنده برزیلی آثار معروفی چون «کیمیاگر» ـ، خود را نویسنده‌ای مدرن دانست و شاهکار جیمز جویس را برای ادبیات «مضر» خواند. او همچنین گفت: یکی از کتابهایی که زیان بسیاری به ادبیات وارد کرده، «اولیس» جیمز جویس است. این کتاب سبک خالص است و هیچ چیز در این اثر نیست. «اولیس» یک…
کودتای «رویایی» در شعر
هیچ کلمه‌ای آخرین کلمه نیست
شیما بهره‌مند
«کلمه‌ها گاهی به تو می‌گویند که تو می‌توانی با ما کودتا کنی»
برای هر فصل از تاریخ در ادبیات معاصر ما یک تکه متن، شعر یا داستان هست. و اهل ادبیات، از منتقدان و شاعران و نویسندگان، هر کدام با معیاری…
گفته‌اند که «میراثِ» اخوان، شعری نمادین است که در پس‌زمینه‌ای تاریخی، ارجاع آن به هویت ملی ایران است. گفته‌اند که اخوان پس از تجربه کودتای ٣٢، تاریخ را به‌جای سیاست می‌نشاند و در‌می‌یابد که معضل اصلی فرهنگی است. بر این منوال، پوستین مظهر ایستادگی فرهنگ ملت ایران در برابر تهاجم‌ها، تبعیض‌ها و مظالم است
مجموعه‌ای از شعرها و قطعه‌های ادبی «گونتر گراس» شاعر فقید آلمانی با گذشت چند ماه از درگذشت او، روانه بازار شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، شش ماه از درگذشت گونتر گراس شاعر آلمانی برنده نوبل گذشته و حالا مجموعه‌ای از قطعه‌های منظوم و منثور او در کتابی به نام…
«جزء از کل» اولین رمان استیو تولتز است که نام این نویسنده را در فهرست داستان‌نویسان معتبر جهان ثبت کرد؛ موفقیتی که برداشتن قدم بعدی را برای این نویسنده جوان دشوار میکند. ترجمه رمان موفق «جزء از کل» نوشته استیو تولتز نویسنده جوان استرالیایی، اواخر سال گذشته توسط نشر چشمه منتشر شد. بازگردانی این…