اصغر نوری مترجمی است که چند سال اخیر کارهای خوشخوان و مهمی از ادبیات فرانسه را به خوانندگان ایرانی معرفی کرده است. نمونه اش مجموعه داستان «دیوار گذر» نوشته مارسل امه که علی رغم شهرتش در فرانسه، بین خوانندگان حرفه ای ایران هم خیلی شناخته شده نبود.
رضا دانشور در پاریس درگذشت
رضا دانشور نویسنده ایرانی ساکن پاریس در سن 68 سالگی زندگی را بدرود گفت.
به گزارش مد و مه، به نقل از، خبرآنلاین، او که سال 1326 در مشهد به‌دنیا آمده بود، در دهه 50 شمسی به عنوان نویسنده‌ای خلاق و صاحب ذوق به جامعه ادبی ایران معرفی شد.
دانشور…
شاید دردناک باشد که در طول زندگی تمام تلاشت را برای خلق آثار ماندگار انجام بدهی و به جایی نرسی اما پس از این‌که مرگ به سراغت آمد به تحسین آثارت بپردازند و مجبور باشی در دنیایی دیگر از شهرت خود لذت ببری!
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، کم نبودند این…
مجيد رفعتي شاعر اهل سيرجان، در مجال اندكي كه در سفر به تهران داشت با مهرباني دعوت ما را پذيرفت و با خلق و خويي گرم و صميمي درباره شعر و كتاب‌هايش به گفت‌وگو نشست. رفعتي تاكنون دو مجموعه شعردر قالب سپيد به چاپ رسانده است: «همه‌چيز عادي ست» و «دوئل دو صندلي خالي»
شاید به خاطر همین باشد که وقتی پشت میز تحریرم قرار میگیرم، همیشه رو به شرق می نشینم و به پشت سر نگاه نمیکنم. مداری که به دور آن میچرخم از خورشید مرده ای که زمانی به من حیات می بخشید دورتر و دورترم میکند.
در اين گفت‌وگو پرسش‌هاي بسياري در مورد دوران كودكي و نوجواني، وضعيت خانوادگي، دوران تحصيل و حضور در جنگ و هم‌چنين سبك و سياق سلين در داستان‌نويسي و آراي او در ادبيات مطرح شده است
از نظر زمانی در تراژدی‌های شکسپیر، «مکبث» سریع‌ترین، «هملت» کندترین و «شاه‌لیر» ترکیبی از این دو است. منظور از «زمان»، پیوند آن با وقوع اتفاق یا حادثه‌ای مهم است که رخ می‌دهد یا احیانا انتظار می‌رود که باید رخ دهد
خاطرات و عكس‌هاي آگاتا كريستي در سوريه و عراق
«آگاتا كريستي» را نابغه روايت‌هاي جنايي مي‌شناسيم. اما ملكه جنايي‌نويس خاطراتي بسيار شخصي از سفر باستاني‌اش به خرابه‌هاي قديمي سوريه و عراق نوشته است. سوريه و عراقي كه در حال حاضر در محاصره تهديد‌هاي دولت اسلامي داعش هستند. به گزارش روزنامه گاردين، انتشارات «هارپركالينز» اين…
نقبی به جهان شاملو به‌واسطه نامه‌هایش
نامه‌هایی که نویسندگان و شاعران در طول دوران حیات‌شان نوشته‌اند می‌تواند به‌عنوان یکی از راه‌های شناخت دقیق‌تر زندگی و آثار آنها قلمداد شود و مثلا در ادبیات جهان نامه‌های کافکا یا نامه‌های فلوبر از این حیث زبانزدند. نامه‌های کافکا به نامزدش، فلیسه، از چنان اهمیتی برخوردار است که…
گفتگو با کاوه ميرعباسي ، نويسنده و مترجم درباره ادبيات پليسي و جنايي
اشاره: آشنایی با ادبیات پلیسی در ایران بیشتر از طریق اقتباس‌های تلویزیونی و سینمایی از رمانهای این ژانر صورت گرفته است. این در حالی است که زمانی حجم بسیار زیادی از ادبیات عامه‌پسند ایران، به انتشار کتاب‌های پلیسی اختصاص داشت.
تا…
رمان برۀ گمشدۀ راعی، شرح زندگیِ شخصيت‌هايی است که ازنگاه راعی راوی رمان ديده می‌شوند. راوی رمان برخی از شخصيت‌ها را می‌شناسد يا در فرصتی کوتاه با شتاب از کنارشان گذشته است بی‌آنکه فراموششان کند. و برخی دیگر شاید زائيدۀ خيال اويند.
این نوشته بخش دوم مطلب اعتلای رمان نویسی در ایران استِ در بخش نخست سپانلو به رمانهای سالهای دور پرداخته بود و در این نوشته به رمانها متاخر تر پرداخته است. نوشته ای که مروری دارد بر یازده رمان مهم ایرانی.
كوين پاورز به عنوان يك سرباز ميدان‌ديده جبهه عراق در رمان اول خود به نسبت اكثر ٣١ ساله‌ها حرف‌هاي بيشتري براي گفتن داشت. وي در «پرندگان زرد» در مورد خط مقدم بين واقعيت و قصه صحبت مي‌كند؛ رماني كه توانست جايزه كتاب اول گاردين را از آن خود كند.
كوين پاورز (١٩٨٠) شاعر، نويسنده و سرباز سابق امريكايي است كه در هفده‌سالگي به خدمت ارتش درآمد و در سال ٢٠٠٤ به عراق رفت و تا يك سال آنجا جنگيد. «پرندگان زرد» روايتگرِ تجربه‌هاي پاورز به عنوان تيربارچي در جنگ عراق است كه بلافاصله بعد از انتشارش، نيويورك‌تايمز از آن به عنوان يك شاهكار كلاسيك…
راز اينكه اكنون پس از 137 سال از مرگ الكساندر دوما، هنوز آثارش را مي‌خوانند در چيست؟ هم‌اكنون پسرش را چنان فراموش كرده‌اند كه ديگر كسي نمي‌گويد «الكساندر دوماي پدر». چگونه است كه وي در برابر بي‌اعتنايي درازمدت منتقدان و دانشگاهيان ايستادگي كرده و سرانجام امروز جايگاهي را كه در زمان حيات خود داشت بازيافته…
آثار «احمدمحمود» اما، با چنين نگاهي قابل ارزيابي‌اند. او نويسنده خلاقي بود که همواره به کشف افق‌هاي تازه مي‌انديشيد. ازهمين رو، مي‌توان در آثارش، تجربه‌هاي تازه‌اي را- چه در«مفهوم» و چه در«ساخت» و«تکنيک» و البته «زبان»- ديد.
«یک روز کتابی خواندم و تمام زندگی‌ام تغییر کرد.» این جمله آغازگر رمان «زندگی نو» به قلم «اورهان پاموک» نویسنده سرشناس ترک است. این نویسنده برنده نوبل ادبیات در مصاحبه سال 2004 با روزنامه‌نگاری مشهور، به رمانی که دقیقا همین نقش را در زندگی‌اش ایفا کرده و از روند دشوار ورود به دنیای نویسندگی سخن…
'تاریخ‌دانی مطرح ادعا کرده تصویر روی جلد یک کتاب گیاه‌شناسی، تنها پرتره موجود از چهره «ویلیام شکسپیر» در زمان حیاتش است.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، «مارک گریفیتس» تاریخ‌دان و گیاه‌شناس پس از بررسی بسیار اعلام کرد تصویر حک‌شده روی جلد یک کتاب گیاه‌شناسی چهره اصلی ویلیام شکسپیر شاعر و نمایشنامه‌نویس…
اگرچه گیوم آپولینر (١٩١٨-١٨٨٠) خیلی‌دیر در ١٩١٤ رسما شهروند پاریس شد اما از معدود شاعرانی بود که پاریس را با خیابان‌ها، وعده‌گاه‌ها و رود سن در شعرهایش جاودان و اسطوره‌گون ساخت
نویسندهء این سطور میخواهد نشان دهد که برخلاف آراء همگان، سپهری، اگرچه مدتی مانند هدایت در عرفان هندی سیر کرد، ولی چونان هدایت به حقیقتی نرسید و همانند کافکا در این جستجوی پیگیر و بیامان، ناکام ماند
۲۵ نوامبر سال ۱۹۹۸ در یک روز پاییزی شهر کورنیش ایالت نیوهمپشایر آمریکا کسی در خانه‌ی «جی‌دی. سلینجر» پیر و منزوی را زد. خدای من! چه‌طور یک نفر همچین اجازه‌ای به خودش داده؟ آن‌هم خانه‌ی «جی.دی. سلینجر»، کسی که بارها با تفنگ ششلول از غریبه‌‌هایی که سرزده رفته‌اند تا احوالش را بپرسند یا دزدکی به…
زندگی امیلی، آن و شارلوت برونته سه خواهر نویسنده کلاسیک تبدیل به سریال تلویزیونی می‌شود.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا شبکه «بی.بی.سی 1» اعلام کرد به‌زودی سریالی را بر اساس زندگی خانواده ادبی «برونته» به روی آنتن خواهد برد.
«سالی وین‌رایت» نویسندگی و کارگردانی این پروژه را بر عهده…
پس از خودكشي «ارنست همينگوي» در ١٩٦١، خوانندگان مجذوب زندگي پردردسر و پيچيده نويسنده «پيرمرد و دريا» شدند. حالا كتاب جديدي منتشر شده كه وقايع موثق زندگي اين نويسنده را در دهه ١٩٢٠ در پاريس شرح داده است.
هنوز یک هفته نیست که محمدعلی سپانلو از میان ما رفته است به یاد او که شاعر شهرمان بود یکی از ترجمه های آزاد و کمتر خوانده شده او را تقدیم خوانندگان مد و مه می کنیم. یادش گرامی و شعرش مانا.
بریده ای از تاریخ بیهقی
ابوالفضل بیهقی
. . . [سلطان مسعود گفت]: “و چون نامهها گسیل کرده شود تو باز آی که پیغامی است سوی بونصر در بابی تا داده آید. گفتم چنین کنم، و بازگشتم با نامۀ توقیعی و این حالها را با بونصر بگفتم، و این مرد بزرگ و دبیر کافی…
ویرجینیا وولف در طول زندگی مدام در حال دست‌وپنجه نرم کردن با بحران‌های شدید ناشی از افسردگی بود؛ یا افسرده بود و یا در هراسِ از راه رسیدن افسردگی. هر از چندی در سرش هنگامه‌ای برپا می‌شد، صداهایی غریب که آرام و قرار را از او می‌گرفتند
این بخش دوم ار مجموعه گفتگوهایی ست که با عنوان به دنیای من خوش آمدید در مد و مه منتشر می شود. در اولین گفتگو با لیلی گلستان دیداری داشتیم و حالا به سراغ لادن نیرفته ایم نویسنده، شاعر و روزنامه نگار که این روزها در انتظار انتشار مجموعه ای از اشعار خود است
به یاد محمد علی سپانلو می خوانیم یکی از مهمترین نوشته های او درباره رمان اجتماعی در ایران و شاخص ترین نمونه های آن مروری بر ده رمان شاخص ایرانی که آغاز گر این راه بوده اند و در قسمت دوم نیز به ده رمان معاصر پرداخته خواهد شد. رمانهایی آغازگر اعتلای رمان نویسی…
بعد از سال‌ها انتشارات نگاه بسیاری از آثار داستاني «غلامحسين ساعدي» را كه سال‌ها بود تجديد چاپ نشده و نایاب بودند منتشر کرد.به همین مناسبت مطلب زیر را به قم رضابراهنی می خوانید
جوایز ادبی «پن» اسامی برندگان و نامزدهای نهایی بخش‌های مختلف این دوره را اعلام کرد.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، برگزارکنندگان جوایر «پن» آمریکا نام برندگان چند بخش و فهرست نامزدهای نهایی حوزه‌های دیگر این دوره را اعلام کردند.
جایزه 10 هزار دلاری «کنت گالبریث» که ویژه ادبیات غیرداستانی است نصیب…