رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: آرش محسنی

در جدال با سرنوشت / آرش محسنی

پیرمرد و دریا به ترجمه‌‌ی نازی عظیما، در مجموعه‌ی «میراث همینگوی» «نشر افق» منتشر شده است. این کتاب فارسی روان و تمیزی دارد و مترجم تلاش کرده تا سادگی و روشنی سبک همینگوی را در ترجمه‌ی فارسی اثر منتقل کند.

ادامه مطلب

ناگهان یک عشق / نگاهی به «فقط یک داستان» اثر جولین بارنز

تازه‌ترین رمان جولیان بارنز، نویسنده‌ی «درک یک پایان»، کتابی است درباره‌ی عشق. این کتاب با ترجمه‌ی سهیل سمی از جانب نشر نو روانه‌ی بازار کتاب شده و در کوتاه‌زمانی چند بار تجدید چاپ است.

ادامه مطلب

با ویش پوری در پس‌کوچه‌های جیپور / آرش محسنی

«پرونده‌ی خدمتکار مفقود» نوشته‌ی تارکوئین هال ماجرای جست‌وجوهای «ویش پوری» کارآگاه سنجابی است در جامعه‌ی معاصر هند. ویش پوری در دهلی موسس و مدیر شرکت خصوصی‌ترین کارآگاهان است و زبده‌ترین کارآگاه هند، دست کم از دید خودش. مهارت‌هار کارآگاهی‌ ویش پوری از مد افتاده و شرلوک هلمزی است و زیاد با شتاب زندگی مدرن جور…

ادامه مطلب

نامه‌هایی عاشقانه به سینما / آرش محسنی

نوشتن درباره‌ی فیلم‌ها، نوشتن درباره‌ی سینما و آن‌چه در ذهن و خاطره‌ی ما به جا می‌گذارد، هم نوعی مکاشفه است و هم راهی برای ماندن در تصاویر سینماتوگرافی. نوردا‌نه‌های هر فیلم بی‌آن‌که بخواهیم به شکل کلمات و تصاویری یک‌سره انتزاعی در جایی از ناآگاه ما نفوذ می‌کنند و همان‌جا به زیستن‌شان ادامه می‌دهند

ادامه مطلب

نقابی برای ابراهیم / آرش محسنی

سورن کیرگگور، پدر اگزیستانسیالیسم. به سادگی می‌توان اندیشمندی سترگ را با لقب و صفتی که به او الصاق می‌شود، معرفی کرد و کناره گرفت، اما آیا چنین تعریفی می‌تواند بن‌مایه‌های ژرف اندیشه‌ و زیست او را نیز برملا کند؟ درباره‌ی اندیشمندی چون کیرگگور بسیار مجموعه‌ها و پژوهش‌ها منتشر شده است

ادامه مطلب

«حواس‌پرتی مرگ‌بار» اثر جین واینگارتن / جستارهایی که در دانشگاه تدریس می شوند!

جین واینگارتن، روزنامه‌نگار و هجونویس روزنامه‌ی واشینگتن پست، دو بار جایزه‌ی پولتیزر برده است. این نویسنده‌ای که خودش را «پیر و خل‌وضع» می‌داند، یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان امریکاست و دو جستار او، «مرواریدهای قبل از صبحانه» و «حواس‌پرتی مرگ‌بار» روی وب‌سایت واشینگتن پست میلیون‌ها بازدید داشته و در کارگاه آموزش نویسندگی تدریس می‌شوند

ادامه مطلب

هنگامی که بمب فرو افتاد/ «آخرین شاهدان» اثر سویتلا آلکسیویچ

خاطرات جنگ را فرماندهان نقل می‌کنند. آنان در حالی که با افتخار زیر برق یک‌ریز مدال‌ها و نشان‌های نظامی در مبل‌های راحت و گران‌قیمت لمیده‌اند از رشادت‌ها، دستاوردها، نقشه‌ها و فریب‌های زیرکانه‌شان در جنگ می‌گویند و روزنامه‌نگاران و عکاسان شرح دلاوری‌های‌ آنان را در عکس‌ها و گزارش‌های تلویزیونی ثبت می‌کنند.

ادامه مطلب

مرا پناه دهید ای چراغ‌های مشوش! / آرش محسنی

ی کرم‌پودر کارتیه، چاله‌چوله‌هام را بپوشان لطفا! ای خط لب ایوسن لورن، نشان‌شان بده تمام لب‌هام را، تمامش را. ای کوکو شانل، ای کوکو شانل، که من را می‌بری به باغ‌های پر از شیرینی و پر از خنکی، از خنکی باغ‌هات پرم کن. خواهش می‌کنم، تمنا می‌کنم، پناه بدهید به من همه‌تان

ادامه مطلب

همیشه بهانه‌ای برای فراموش‌کردن مسیح هست / آرش محسنی

نمایش‌نامه‌ی تک‌پرده‌ای دیر راهبان با ۱۳ شخصیت، در صومعه‌ای می‌گذرد که در آستانه‌ی اشغال نیروهای نازی است. دیر راهبان با ورود و خروج کشیش‌ها حول محور «پدر مافوق»، مکانی است که در آن بیش از هرچیز بحث بر سر خدا، مسیح، روح و تقدیر آدمی در مواجهه با گناه و مرگ است. چکیده‌ی تمامی بحث‌ها…

ادامه مطلب

نگاهی به «کارگردانی به سبک اسکورسیزی» اثر کریستوفر کنورتی / نما به نما با مارتین اسکورسیزی

در حال دیدن فیلم بدی هستید که لشکری از بازیگران بزرگ در آن بازی می‌کنند و از خودتان می‌پرسید چطور ممکن است که فیلمی که این بازیگر و آن بازیگر را دارد، به این بدی باشد و همین بازیگران بزرگ هم این‌همه تصنعی و خنک بازی کنند؟ و این‌جاست که می‌توان در تاثیر عنوانی به…

ادامه مطلب