«و کوهها طنین انداختند» سومین رمان خالد حسینی به ترجمه مریم مفتاحی در نشر تهران با همکاری نشر آلما منتشر شد. خالد حسینی در این رمان زندگی سه نسل از مردم افغانستان را از سال 1952 تا 2010 روایت میکند؛ «صبور»، «عبدا...» از شخصیتهای اصلی رمان هستند. «عبدا...» در کودکی از خواهرش «پری» جدا میافتد…