Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Tag: باغ همسایه اثر خوسه دونوسو

خوسه دونوسو نويسنده‌ دوران طلايي شكوفايي

«باغ همسايه» به نظر من در نوع خودش شاهكاري است. بنابراين بي‌توجه به اينكه از آمريكاي لاتين هست يا نيست بايد ترجمه‌اش مي‌كردم. اما چرا آمريكاي لاتين؟ پاسخ اين است كه تا وقتي نويسندگاني چون خوسه دونوسو و ديگران در اين قاره باشند ترجمه كارهاشان را دوست دارم.

Read more

خوسه دونوسو: يخ ادبيات‌آمريكاي‌لاتين را من شكستم!

انتشار رمان‌هاي «باغ همسايه» و «حكومت نظامي» به عنوان نخستين آثار منتشر شده خوسه دونوسو (1996-1924) نويسنده بزرگ شيليايي به فارسي از سوي نشر «آگاه» و «ني». خوسه دونوسو را هنري جيمز آمريكاي لاتين لقب داده‌اند؛

Read more