درباره رنسانس و عصر روشنگری به عنوان یکی از اصلی ترین گذرگاههایی که انسان را به جهان مدرن رسانده است کتابهای گوناگونی در ایران ترجمه و منتشر شده است «جهان چگونه مدرن شد؟» اثر استیفن گرین بلت که با ترجمه مهدی نصرالله زاده که به همت نشر بیدگل به بازار آمده یکی از بهترین…
«لایا» پسر جوانش، «آدم» را گم کرده و ماههاست از او نشانی ندارد. «نیک» ناپدری آدم، «جویس» زنی که با ارواح ارتباط میگیرد، پدر سیاستمدارش «گوردون» و «جوئل» دختر جوانی که مجری تبلیغات تلویزیونی است هم نمیتوانند لایا را در یافتن تنها پسرش یاری کنند. آدم رفته تا تنهایی سفر کند و احتمالات سرنوشت او…
در کتاب “زیباشناسی نمایشی” علاوه بر جنبه تئوریک به جنبه اجرای تئاتر نیز پرداخته شده، مترجم کتاب مهتاب بلوکی که به طور تخصصی به ترجمه آثار ژان ژنه میپردازد در باره کتاب گفته است که : به طور کلی این کتاب راهنمای خوبی برای هنرمندان عرصه تئاتر محسوب میشود. مجموعهای از توصیههای ژنه به کارگردانان…
'هنر عروسکی از آغاز تا امروز
نسیم آصف
«عروسک، ماسک و اشیای نمایشی» عنوان مجموعهای از مقالات است که به کوشش جان بل منتشر شده و بهتازگی این کتاب با ترجمه گروهی از مترجمان توسط نشر بیدگل به چاپ رسیده است. این کتاب یازده مقاله از نویسندگان مختلف را دربرگرفته و آنطور که از…
كتابي تازه از بهمن فرسي
پرده بسته است
شبنم رياحي
در ادامه انتشار نمایشنامههاي بهمن فرسي در نشر بيدگل، بهتازگي دو نمایشنامه او در قالب يك كتاب به چاپ رسيدهاند. «گلدان» و «بهار و عروسك» عناوين اين دونمایشنامهاند كه هر دو در يك پرده روايت شدهاند. پيش از اين، سه نمایشنامه ديگر از فرسي…
'دو کتاب دیگر از نشر بيدگل
الكترا به روايت اوريپيد
از ميان سه تراژدينويس بزرگ دوران درخشان درام در يونان، يكي هم اوريپيد است كه هم منتقدان قديمي و هم منتقدان معاصر، او را درامپردازي نوآور، نامتعارف و سنتشكن ميدانند. اوريپيد در يكي از سالهاي دهه ٤٨٠ قبل از ميلاد در بخش شرقي آتن به…
تراژدی شهرنشینان
اگرچه هنریک ایبسن نمایشنامه «جنزدگان» را در ٥٣ سالگی نوشت و این متن هفدهمین اثر از ٢٦ نمایشنامه او بهشمار میرود، اما نمیتوان آن را نمایشنامهای در ادامه سبک و روش معمول نمایشنامهنویسی او بهشمار آورد. «جنزدگان» به تعبیری اثری ارزشمند در شیوههای تجربی کار ایبسن است و از این حیث، به…
انتشار دو نمايشنامه از ميشل دويچ نمايشنامهنويس فرانسوي
نمايشنامههاي «يكشنبه» و «زندگي خوب» نوشته ميشل دويچ، نمايشنامهنويس معاصر فرانسوي با ترجمه زيبا خادمحقيقت، در يك مجلد از سوي نشر بيدگل منتشر شد.
نمايشنامه «يكشنبه» هشت شخصيت اصلي و تعدادي شخصيت فرعي دارد و داستان دختري به نام ژينت را روايت ميكند كه در شهر كوچكي…
دوران شوم زندگی ما
بهتازگی مجموعهای دیگر از وودی آلن منتشر شده که شامل چند نمایشنامه و داستان و قطعاتی طنز از او است که مشهورترینشان نمایشنامه «مرگ در میزند» است و عنوان کتاب هم بر اساس نام همین نمایشنامه گذاشته شده. در این مجموعه بهجز این نمایشنامه مشهور وودی آلن، داستانها و قطعات طنز…