'آوازِ آدمی نامرئی
پارسا شهری
پابلو نرودا سرودن «ترانه‌های عناصر» را از اوایل ١٩٥٠ آغاز کرد و تا ١٩٥٧ ادامه یافت. در مقدمه «ترانه‌های عناصر» که اخیرا با ترجمه علی بهروزی منتشر شده است، مترجم ترانه را فرم شعری مورد علاقه نرودا می‌خواند و اشاره می‌کند که این شاعر جز این مجموعه‌ترانه‌ها، در…
نشر فنجان از ناشران نوپایی ست که با انتشار دو سه کتابی که از او در بازار دیده ایم نشان داده آمده تا کارهایی حرفه ای و ارزنده (در حدود) ارائه کند. کتابهایی که هم کتاب پردازی آنها خوب است و هم محتوای شان.دو کتاب «مرثیه‌های دوئینو» و «زاغی» از مجموعه شاعران تاثیر گذار جهان…
مرثیه‌های راینر ماریا ریکله به‌عنوان تاثیرگذارترین شاعر قرن بیستم آلمان بار دیگر ترجمه و منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر، نشر فنجان که به تازگی به جمع ناشران کشورپیوسته، تازه‌ترین کتاب خود را با عنوان «مرثیه‌های دوئینو» از شاهکارهای ادبی راینر ماریا ریکله منتشر کرد.
ریکله از منظر بسیاری از…