انتشار سه کتاب از موراکامی سایه مرگ این‌روزها سه کتاب از هاروکی موراکامی با ترجمه مونا حسینی منتشر شده که یکی مجموعه‌‌داستانی از این نویسنده ژاپنی است و دو کتاب دیگر رمان‌هایی از اوست. موراکامی از نویسندگان امروز ژاپن است که تاکنون تعداد قابل‌توجهی از آثارش به فارسی ترجمه شده و به این واسطه در…

حکایت پهلوانی در تاریخ و ادبیات «پهلوان‌نامه»، با عنوان فرعی مقالاتی درباره پهلوانی، عنوان مجموعه‌مقالاتی است که همان‌طور که از عنوانش هم برمی‌آید، به موضوع پهلوانی در ادبیات، افسانه‌ها، و برخی پهلوانان مربوط است. این کتاب به کوشش کتایون مزداپور و زهرا(نیلوفر) باستی و با همکاری مهران افشاری به‌تازگی در نشر چشمه منتشر شده است.…

داستان و نمایش‌نامه ٣ داستان از آلیس مانرو «عشق جایش تنگ است»، سه داستان از آلیس مانرو، نویسنده کانادایی برنده نوبل ادبیات است که با ترجمه نجمه رمضانی از طرف نشر قطره به چاپ رسیده است. داستان‌های این مجموعه چنانکه در مقدمه ترجمه فارسی کتاب آمده، از کتاب بهترین داستان‌های من، که در اصل شامل…

روباه‌ها را از ما بگیر نمایش‌نامه «روباه‌های کوچک» لیلین هلمن با ترجمه آزاده شاهمیری تازه‌ترین عنوان مجموعه «جامانده‌ها» است که توسط نشر قطره منتشر شده است. «جامانده‌ها» مجموعه‌ای است که می‌کوشد نمایش‌نامه‌های جریان‌سازی که از سیر ترجمه به فارسی جا مانده‌اند را ترجمه و منتشر کند و «روباه‌های کوچک» هجدهمین عنوان این مجموعه است. این…