رومن گاری یکی از آن نویسندههاست که هرسلیقهای در میان آثارش نوشتههای دوستداشتنی خود را مییابد. حتی مخاطبان سخت گیر ادبیات و یا آنها که رمان را فقط برای سرگرم شدن میخوانند. سوای این چندتا از شاهکارهایش هم اساسا داستانهایی خواندنی و جذاب هستند. کسی هست که از رمان «خدا حافظ رومن گاری» خوشش نیامده…
«خانه پزشک» عنوان رمانی از آن بیتی است که بهتازگی با ترجمه شیرین ملکفاضلی توسط نشر چشمه منتشر شده است. آن بیتی از داستاننویسان مشهور آمریکایی است که در سال ۱۹۴۷ متولد شده و در میان آثارش هم داستان کوتاه دیده میشود و هم رمان. اولین آثار آن بیتی در اوایل دهه هفتاد به چاپ…
«آفتابپرستها» رمانی است از ژوزه ادوآردو آگوآلوسا، نویسنده آنگولایی، که با ترجمه مهدی غبرایی در نشر چشمه منتشر شده است. این رمان اولین اثر ترجمهشده از آگوآلوسا به زبان فارسی است. راویِ «آفتابپرستها» یک بزمجه است که در خانهای نیمهویران زندگی میکند.
توسط نشر چشمه انجام شد؛
چاپ چند مجموعه غزل و رباعی جدید/«فرجام» محمدسعید میرزایی آمد
نشر چشمه به تازگی ۵ مجموعه شعر منتشر کرده که بین آن ها چند مجموعه غزل و مجموعه رباعی به چشم می خورد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر، نشر چشمه به تازگی ۵ عنوان کتاب…
نزديك داستان
نشر چشمه: گفتوسخنها، زخمهاي كاري و كنگره ادبيات
نشر چشمه در نمايشگاه امسال كتابي از محمود دولتآبادي دارد كه نه رمان است و نه مجموعه داستان بلكه مجموعهاي است از گفتوگوهاي مطبوعاتي او كه در سالهاي گذشته در مطبوعات مختلف منتشر شدهاند. انتشار گفتوگوهاي مختلف دولتآبادي در قالب يك كتاب، هم تصويري…
'تازههاي نشر چشمه از گونترگراس تا ويلم فردريك هرمانس
بدون فلاش
«يكي بود يكي نبود. پدري بود كه چون سالخورده شده بود از پسران و دخترانش ميخواست كه همگي به ديدار او بروند؛ در شمار پنج، شش، هشت فرزند بودند؛ تا آخرالامر، پس از تاخيري طولاني خواست پدر را برآوردند. اكنون دور يك ميز هنوز…
همه آنچه میتوان درباره ایده مرکزی کتاب «خاطرات نرودا» (با عنوان اسپانیایی «اعتراف به زندگی») گفت، او خود، در سخنرانیاش در آکادمی نوبل بیان کرده است. در سال ۱۹۷۱، یک سال پس از بهقدرترسیدن سالوادور آلنده. نرودا سخنرانیاش را اینگونه آغاز میکند: «سخنرانی من سفری دراز خواهد بود، سفری که در سرزمینهای دوردست، در آنسوی…
«دام گستر» نمونه اعلای رمانهایی ست که با یک شروع جذاب و پرکشش کار خواننده را یکسره میکنند. چنانکه تا مخاطب به خود می آید، در دامی که جلوی پایش پهن شده گرفتار آمده است. این شیوه البته برای شکار مخاطب شیوه کار آمدی است، اما در ادبیات داستانی دربند نگه داشتن مخاطب نیز هم…
یک کاسه سوپ در آخر جهان
«رستوران آخر جهان»، دومین جلد از رمان پنججلدی داگلاس آدامز با عنوان «راهنمای کهکشان برای اتواستاپزنها» است. آدامز شرح سفر تخیلی و ناخواسته آرتور دنت برای نجات جهان را با روایتی طنزآمیز بیان میکند. داستان مردی است که بهخاطر مهارتش در اتواستاپزدن بینکهکشانی از نابودی زمین نجات مییابد و…
'«تماشای رنج دیگران» اثر سوزان سانتاگ
نمایش هولناک واقعیت
پارسا شهری
«تصویرنگاری رنج قدمتی طولانی دارد.» سوزان سانتاگ در یکی از آثارش این گزاره را با میانجی هنر عکاسی تحلیل میکند. او از خلال تمرکز بر عکسهای خاص تاریخی از جنگها نشان میدهد که ما حقیقتا نمیتوانیم تصور کنیم جنگ شبیه چیست. نمیتوانیم تصور…
ترجمه تازهترین کتابِ آلن دوباتن به فارسی
جدیدترین کتابِ آلن دوباتن نویسنده، فیلسوف و منتقد مشهور سویسیالاصل به فارس برگردانده شد.
به گزارش مد ومه به نقل از ایلنا، «هنر همچون درمان» نوشته مشترک آلن دوباتن و کارل آرمسترانگ با ترجمه مهرناز مصباحی توسط چشمه به بازار کتاب آمد.
آلن دوباتن یکی از…
«بی باد، بی پارو» تازهترین کتاب فریبا وفی منتشر شد و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه میشود.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: تازهترین مجموعه داستانِ فریبا وفی (1341) که به روایتهایی از زنانِ در آستانه زوال پرداخته شامل 12 داستان است که درونمایه بسیاری…
به گزارش مد و مه مدیر دفتر نشر انتشارات چشمه با اشاره به انتشار کتاب جدید یعقوب یادعلی به ایبنا گفت: یعقوب یادعلی چند سالی بود که اثری را منتشر نکرده بود و پیش از این هم ما افتخار همکاری با این نویسنده توانمند را نداشتیم. چند ماه پیش وی کتابش را برای چاپ به…
رمانی با زبانِ دوران مشروطه منتشر میشود
رمان «زنی با سنجاق مرواری» نوشتهی رضیه انصاری در سال 1300 اتفاق میافتد که به زودی از سوی نشر چشمه منتشر میشود.
به گزارش مد و مه، رضیه انصاری در گفتگو با خبرنگار ایلنا، با اشاره به اثر جدید خود که به زودی از سوی نشر چشمه…
معیار پیشروی زمان
«اولینبار چهارسال و هفتماه پیش آن خانه و ستونهای سفید و تاق مثلثی پرابهتش را که جدیتی دادگاهگونه به آن میداد، دیده بودم. حالا میان اثاث و تزیینات که آرایششان هیچوقت تغییر نمیکرد؛ پرده شرابی کنار روزنه سقفی مشبک آهنی، قفس خالی کنار چوببست گل رز، تصویر نارون سرخی در پسزمینه که…
«چه بر سر وحشی سفید آمد؟» نوشته فرانسوا گارد
رمان «چه بر سر وحشی سفید آمد؟» نوشته فرانسوا گارد با ترجمه مریم خراسانی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.
رمان «چه بر سر وحشی سفید آمد؟» نوشته فرانسوا گارد، به تازگی با ترجمه مریم خراسانی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار…
«سپیدتر از استخوان» تازهترین رمان «حسین سناپور» است که به زودی در نشرچشمه منتشر میشود.
به گزارش مد و مه، اتفاقات تازه ترین رمان سناپوراز ابتدا تا انتها، در محیط بیمارستان رخ میدهد داستان کشمکشهای درونی یک پزشک میانسال با تنهایی است.
نشرچشمه پیش از این کتابهای «دود»، «لب بر تیغ»، «ویران میآیی»، «شمایل تاریک…
پستمدرنیسم در حوزههای مختلف
«پستمدرنیسم و...»، عنوان کتابی است که در آن مقالاتی درباره وجوه مختلف پستمدرنیسم از نویسندگان مختلف آمده و گروه ترجمه شیراز آن را ترجمه کرده و نشر چشمه نیز بهتازگی آن را به چاپ رسانده است. مقالات حاضر در این کتاب، توسط استیون کانر گردآوری شدهاند و البته خود او…
پژوهشی در فرهنگ عامه
«باورهای عامیانه مردم ایران»، کتابی است از دکتر حسن ذوالفقاری که با همکاری علیاکبر شیری تألیف و تدوین شده است. کتاب، چنانکه از عنوان آن برمیآید کتابی در زمینه فرهنگ و باورهای عامه است. در این کتاب، هر آنچه در باورهای عامه معنای نمادین و جایگاه ویژهای دارد توضیح داده شده…
رمان «جامانديم...» نوشته بهناز عليپور گسكري منتشر شد
رمان «جا مانديم...» نوشته بهناز عليپورگسكري بهتازگي توسط نشر چشمه منتشر و راهي كتابفروشيها شده است. بهناز عليپورگسكري پيش از اين دو مجموعه داستان «بماند...» و «بگذريم...» را توسط نشر چشمه به چاپ رسانده است. بهناز عليپورگسكري متولد ۱۳۴۷ در گيلان است و به نوشتن كتابهاي…
آخرین رمان موراکامی چاپ دومی شد / نگاهی به رمانهای خارجی این روزهای نشر
˝پین بال، 1973˝ اثر هاروکی موراکامی و کتابهایی از پاتریک مودیانو، تریسی شوالیه، مو یان، یان مارتل و لف تالستوی در انتشارات چشمه منتشر شدند.
رمان "پین بال، 1973" هاروکی موراکامی در حدفاصل یک ماه به چاپ دوم رسید. "پین…
حکایت پهلوانی در تاریخ و ادبیات
«پهلواننامه»، با عنوان فرعی مقالاتی درباره پهلوانی، عنوان مجموعهمقالاتی است که همانطور که از عنوانش هم برمیآید، به موضوع پهلوانی در ادبیات، افسانهها، و برخی پهلوانان مربوط است. این کتاب به کوشش کتایون مزداپور و زهرا(نیلوفر) باستی و با همکاری مهران افشاری بهتازگی در نشر چشمه منتشر شده است.…
تازههاي نشر چشمه
داستان جهان نظارهگر اشباح
«ویلای دلگیر» از جمله رمانهای پاتریک مودیانو است که بهتازگی با ترجمه حسین سلیمانینژاد در نشر چشمه منتشر شده است. داستان این رمان به تابستانی در دهه شصت مربوط است و ماجرای آن در یکی از شهرستانهای فرانسه که کنار دریاچه و نزدیک به سوئیس است روی میدهد.…
اضطراب و میل به آزادی
«اتفاق و دو داستان دیگر» عنوان کتابی است از کریشتوف کیشلوفسکی که بهتازگی با ترجمه عظیم جابری در نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب همانطور که از عنوانش برمیآید، متشکل از سه داستان با نامهای «آرامش»، «آماتور» و «اتفاق» است؛ سه داستانی که کیشلوفسکی براساس آنها فیلمهای آرامش، آماتور…
ترجمهای دیگر از بارون درختنشین
«بارون درختنشین» از ایتالو کالوینو، ازجمله رمانهای ترجمه اخیرا منتشرشده در نشر چشمه است. این رمان را نخستینبار مهدی سحابی به فارسی ترجمه کرده بود و اکنون بار دیگر با ترجمه پرویز شهدی منتشر شده است. کالوینو نویسندهای است که نخستینبار بهمن محصص با ترجمه «ویکنت شقهشده»اش او را به…
دو رمان «ترکش لغزنده» و «آواز داوودی» توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شدند.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، رمان های «ترکش لغزنده» و «آواز داوود» به عنوان کتابهای جدید مجموعه «قفسه آبی» نشر چشمه به تازگی منتشر و راهی بازار نشر شدهاند. این کتابها عناوین ۶۹ و ۷۰…
مشهورترین رمان «فیلیپ راث» به فارسی منتشر میشود.
رمان «پاستورال آمریکایی» با ترجمهی «مرضیه خسروی» به زودی از سوی نشرچشمه به بازار میآید.
به گزارش مد و مه ، فلیپ راث این رمان را در سال 1997 نوشت و در آن به زندگی نسلی از طبقهی مرفه یهودی بعد از جنگ جهانی پرداخت. راوی این…
نامه، دستور زبان و مجموعه داستان
نامههای شاملو به پسرش، سامان
«امید آفتابی من!» مجموعهای است از نامههای احمد شاملو به پسرش، سامان که از طرف نشر چشمه منتشر شده است. نشر چشمه چندی پیش نیز مجموعهای از نامههای شاملو به آیدا را منتشر کرد. نامههای شاملو به پسرش، سامان را چنانکه آیدا در مقدمه…
تازههای نشر چشمه
نئو گلستان وارد بازار شد
کتاب "نئو گلستان" نوشته پدرام ابراهیمی، طنزنویس جوان عرصه مطبوعات از سوی نشر چشمه روانه بازار کتاب شده است.
این اثر که اولین کتاب از مجموعه کتابهای طنز "جهان تازهدم" نشر چشمه محسوب میشود، بر مبنای گلستان سعدی و حکایتهای آن نوشته شده و مشتمل بر سه…
ای کاش میتوانستم...
«عاشق آزادی» مجموعه شعری است از غادهالسمان، شاعر معاصر اهل سوریه، که با ترجمه دکتر عبدالحسین فرزاد از طرف نشر چشمه منتشر شده است. این مجموعه چنانکه در مقدمه ترجمه فارسی آن آمده پس از درگذشت همسر شاعر و افسردگی او پس از این حادثه سروده شده است. «کوشنده در خون خویش…