ترجمه سيروس نورآبادي از «مزرعه حيوانات» و «نوزده-هشتادوچهار» (1984) به عنوان شاهكارهاي جرج اورول كه بيشتر نيز به خاطر همين دو كتابش شناخته ميشود، بار ديگر مناسبتي شد براي بازخواني ديگربار جرج اورول و جهان داستانياش در اين دو رمان. هر دو اثر به نوعي با پديده آرمانشهر يا در واقع ويرانشهر يا ناكجاآباد پيوند…
زندگی و اندیشه آرتور کوستلر مقالهایست به قلم جرج اُرول و ترجمه ای ست به خامهی عزت الله فولادوند بزرگی نامهایی که این مقاله را پیش رویما گذرده اند برای خواندنی جلوه کردن آن کفایت می کند!
می توان گفت تقریبا هم زمان با انقلاب کمونیستی در روسیه، اریک آرتوربلر نیز در هند متولد شد.کسی بعدها در دنیا با نام جرج اورول معروف شد.
به این ترتیب زندگی آرتور، با تولد کمونیسم و بسط و گسترش سریع تئوری آن در جوامع مختلف آغاز شد شد.زمانی که دنیا درتب وتاب کمونیسم می سوخت…