از قرن نوزدهم تا لحظه‌ای در آینده ای.ال دکتروف، نویسنده‌ای است که مخاطب فارسی‌زبان اولین آشنایی‌اش را با او مدیون ترجمه نجف دریابندری از یکی از بهترین رمان‌های او یعنی «رگتایم» است. دریابندری بعدها رمان «بیلی باتگیت» را نیز از این نویسنده ترجمه کرد. این هر دو رمان، دستمایه اقتباس‌های سینمایی نیز بوده‌اند. «رگتایم» را…