حافظه ام از یادآوری دقیق آنچه در آن دوران انجام داده ام باز میماند؛ اما یادم هست که چند طرح کلی برای حماسهام در نظر گرفته بودم و هرطرح را از واژههای راهنما انباشته بودم، اما همچنان که کار پیش میرفت ، طرحها یکی پس از دیگری حذف میشدند.اولین، دومین و سرانجام سومین دست نویس،…
«گونتر گراس» بیشک آخرین بازمانده از غولهای ادبیات قرن بیستم اروپا بود؛ نویسندهای متفکر و سازش ناپذیر، روشنفکری عملگرا و وجدان بیدار نه تنها ژرمنها که گوشه گوشه دنیا. منتقدی جانسخت که تا آخرین نفسهایش هم از نقد بیواسطه قدرت دست نکشید.
با مرگ گونتر گراس آلمان از مهمترین سیمای ادبی خود محروم شد. او با نوشتن دهها رمان، داستان، نمایشنامه و مقاله بارزترین نویسنده آلمان به شمار میرفت و بیگمان یکی از آخرین نویسندگان “بزرگ” جهان بود.
غولی که محبوبیت جهانی دارد
سروش حبیبی میگوید: گونتر گراس نویسندهای متعهد بود که در دنیا او را به عنوان یک نویسنده متعهد پرخاشگر میشناسند.
به گزارش مد و مه، این مترجم ساکن فرانسه که «طبل حلبی» گونتر گراس را ترجمه کرده است در گفتوگو با ایسنا، درباره این نویسنده و شاعر شهیر آلمانی…
گونتر گراس در میان نویسندگان معاصر تفاوت چشمگیری داشت. او نویسنده-روشنفکری بود که در تمام آثارش به مسائل سیاسی و اجتماعی جامعهاش پرداخت و البته در مورد مسائل مختلف جهانِ پیراموناش هم اظهارنظر میکرد.
گونتر گراس، نویسنده مطرح آلمانی درگذشت
کوبیدن مرگ بر طبل گونتر گراس
ادبیات جهان روز گذشته یکی دیگر از نویسندگان نوبلیست خود را از دست داد؛ گونتر گراس، نویسنده آلمانی، که در ایران نیز با آثاری که از او ترجمه شد نویسندهای شناخته شده بود، روز گذشته در بیمارستانی در لوبک در شمال آلمان…