رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: سهره طلایی

نگاهی به کتاب «سهره طلایی»/ مانی ارجمند

نویسنده در این رمان به زندگی پر افت و خیز تئو دکر، پسر بچه‌ای نوجوان می‌پردازد که به واسطه یک اتفاق غیر منتظره، کانون خانوادگی‌اش از هم پاشیده و حالا به درون اجتماع پرت می‌شود و باید گلیم خود را از آب بیرون بکشد. از چنین ایده‌ای به عنوان نقطه عزیمت رمانی پر شاخ و…

ادامه مطلب

نگاهی به ترجمه کتاب «سهره طلایی» اثر دونا تارت / محسن هادیان‌پور

کتاب «سهره‌ی طلایی» (Goldfinch) نوشته‌ی دونا تارت (Donna Tartt) در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و یک سال بعد جایزه‌ی پولیتزر گرفت. نشر قطره ترجمه‌ی فارسی این کتاب را در سال ۱۳۹۵ منتشر کرده. نسخه‌ی انگلیسیِ کتاب ظاهرا ۷۸۴ صفحه است. من، کم‌وبیش سرسری، فقط کم‌تر از دو صفحه‌ی اولش را با ترجمه‌ی فارسی – که…

ادامه مطلب