Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Tag: مجتبی ویسی

از تازه های نشر بوتیمار

رمان «مائوی دوم» اثر «دان دلیلو» با ترجمه مجتبی ویسی از سوی انتشارات بوتیمار روانه بازار نشر شد.   جلد کتاب به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان «مائوی دوم» اثر «دان دلیلو»، رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مطرح آمریکایی با ترجمه مجتبی ویسی از سوی انتشارات بوتیمار منتشر شد. در بخش از…

Read more

دموكراسي داستان يا داستان عاشقانه سرقت / از تازه های نشر افق

'پیتر کری و داستان عاشقانه یک سرقت مجتبي ويسي*   يكم: تنوع. تكثر. شايد بتوان اين دو- يا اين يك؟- را از مولفه‌هاي شاخص يك رمان خوب دانست. يعني اگر رمان‌نويسي بتواند در داستانش جلوه‌ها و موقعيت‌هايي متعدد خلق كند، اثر خود را از خصلت جهاني متكثر، از خصلت رنگ‌آميزي، برخوردار كرده و خواننده…

Read more

«مائوی دوم» اثر دان دلیلو منتشر می شود

مجتبی ویسی، مترجم به تازگی کتاب «مائوی دوم» اثر دان دلیلو را ترجمه کرده است که از سوی نشر بوتیمار راهی بازار کتاب خواهد شد. مجتبی ویسی، مترجم در گفت‌وگو با ایبنا عنوان کرد: حدود یک ماه است که ترجمه کتاب «مائوی دوم» اثر دان دلیلو، نویسنده امریکایی را به پایان برده‌ام. این کتاب از…

Read more

مروری بر رمان «برج كج» اثر كاترین ان پورتر ترجمه مجتبی ویسی

1- برج كج را كاترين ان پورتر در سال 1944 منتشر كرده، يعني پيش از پايان جنگ جهاني دوم. داستان اين نوولا، اما، در سال 1931 مي‌گذرد، در برلين مفلوك پس از جنگ اول جهاني. چارلز آپتون، نقاش نوخاسته امريكايي، آمده تا اروپا را ببيند و استعدادش را پرورش بدهد، هرچند به نظر نمي‌رسد شهر…

Read more

در سال 91 بر ادبیات ایران چه گذشت؟

جمعی از اهل قلم و ادبیات به ارزیابی حال ادبیات در سال 91 پرداختند. برای بررسی وضعیت ادبیات در سالی که گذشت، با تعدادی از اهل ادبیات گفت‌وگو هایی انجام شده است که در پی می‌آید. فکر می‌کنم سال 92 بدتر شود احمد بیگدلی، داستان‌نویس و داور جایزه‌ی ادبی «هفت اقلیم»، می‌گوید: بخش زیادی از…

Read more

نگاهی به رمان «ابداع مورِل» نوشته ی «آدلفو بیوئی کاسارس»

"هیچ وقت امید نداشته باش تا نا امید نشوی، خود را مرده بپندار تا از مرگ امان یابی" * درباره‎ی ادبیات آمریکای جنوبی حرف های زیادی گفته شده و می‎شود. شاید خیلی از این حرف‎ها حالا دیگرتکراری هم به نظر بیایند، اما با وجود این علاوه بر آنچه ناگفته مانده، هستند حرفهایی که ارزش دوباره…

Read more